What does Hefei mean?

Question 1: What do you mean, the sun is on the ground? Children are the sun of tomorrow! Chivalrous man = children (children) = all hemp = son of tomorrow = hot tub = sun.

Question 2: What do you mean? ah/oh

Dialect, son.

.

-

Answer for you, please adopt it if it helps, and ask questions if you have any questions about this question. Good luck!

Question 3: What does elegance mean in Hunan dialect? It depends on how you pronounce it. Three sounds usually mean father and two sounds mean child.

Question 4: How to distinguish Hefei dialect from Chaohu dialect? Ask for a voice answer! Old Hefei dialect is similar to Feixi dialect. And the specific pronunciation can refer to music {taro} Baidu can search. Let's focus on Chaohu dialect.

An analysis of the differences between Chaohu dialect vocabulary and Putonghua vocabulary

It is not difficult to find that the dialect that has a great influence on the vocabulary of Chaohu dialect is Jianghuai Mandarin. Within Chaohu dialect, the differences between dialects are mainly phonetics, followed by vocabulary, and even less grammatical differences. Chaohu dialect vocabulary is mostly influenced by northern dialect vocabulary. So generally speaking, there is little difference between Chaohu dialect vocabulary and northern dialect vocabulary (the basis of Putonghua vocabulary).

From the vocabulary itself, the differences between Chaohu dialect vocabulary and Putonghua vocabulary are mainly reflected in the following aspects:

(1) syllable

Although there are a large number of monosyllabic words and polysyllabic words in Chaohu dialect vocabulary, they are only relatively more than those in Putonghua. On the whole, disyllabic words are the main ones. The basic roots of these monosyllabic words and disyllabic words are basically the same as those of Mandarin, so their meanings are not much different and easy to understand.

(B) Word formation morphemes

Words in Chaohu dialect often choose some morphemes similar to Mandarin. Although the forms are different, the meanings are easy to understand, such as "fish card" and "fishbone", "male ya" and "boy", "foot board" and "sole", "windy" and "windy". Therefore, there is little difference between Chaohu dialect and Putonghua in word formation morphemes.

(3) Word formation

Chaohu dialect often adopts the opposite word formation order to Mandarin, with obvious differences in word form, but because of the same morpheme, the meaning is easy to understand. Such as "should", "should", "gain and loss" and so on.

In word formation, Chaohu dialect and Putonghua often use "addition" and "compound" alternately. However, because the basic roots are the same, the meanings are not much different and easy to understand, such as "chestnut" and "chestnut", "crab" and "crab".

Rhetorical coinage is commonly used in Chaohu dialect, while the corresponding Mandarin words are coined with grammar. Rhetorical coinage is easily associated with the meaning of words, so people can understand the meaning of words with a little nudge. Therefore, rhetoric word formation will not cause a big gap between dialect and Mandarin. For example, "a cat is soft" means "as soft as a cat's body and is described as very soft"; "Magnet" means "a stone that can absorb iron", and people can easily associate it with "magnet".

(D) Homographs

If the meaning of dialect is greater than that of Putonghua, it just means that they have the same meaning and are easy to understand. If the meaning of dialect is different from that of Mandarin, or even the difference is obvious, such as "sesame oil" in Chaohu dialect and "sesame oil" in Mandarin, it will cause communication obstacles.

Chaohu dialect vocabulary is a dialect vocabulary with local characteristics, mainly influenced by Jianghuai dialect, which is not far from Mandarin vocabulary in many aspects, so it is not much different from Mandarin vocabulary. Language includes pronunciation, vocabulary and grammar. This paper discusses the lexical differences between Chaohu dialect and Putonghua. In addition, there are differences in pronunciation and grammar, especially pronunciation.

Question 5: Who knows how to talk about obesity? Teach me a few words? Tell me, simple things, learn now, hurry up! Hefei dialect in daily life 20 points;

1. Child: Come on! 2。 Eat: seven, sweep, dry, swollen.

3。 Smoking: smoking! 4。 Knock on the door: lean against the door!

5。 Sheets: Wardan! 6。 Slippers: Stuff your shoes!

7。 Chat: Guo Dan! 8。 Child: Three Gorges!

9。 Depressed: It hurts! 10。 Nausea: I threw up!

1 1。 Cute: delicious! 12。 Beautiful: melted!

13。 Mom and Dad: Da! Mom, go! 14。 Grandpa: Wow? !

15。 Grandma: I'm coming! 16。 Fight: fight!

17。 Smash: Ding! 18。 I kick you to death: I'll give you a fart to eat!

19。 I'll stone you to death: a piece of shit on Batu Road! 20。 Washing clothes: yelling at death

2 1。 Awesome: overwork to death 22. Unreasonable: don't be in a daze

23。 Change eggs: coax eggs 24. Up and down, left and right: high head, down, ground collapse, pull collapse

25。 Tomorrow: 26. Sun: Tiandou (head)

27。 Unreasonable: there is no top dragon 28. Beautiful name: ostentation and extravagance

29。 What to do: take a red 30. What happened? It's all talk.

3 1。 Big Brother: Truth 32. Elder sister: Daiko.

33。 Bicycle: steel wolf car 34. Motorcycles: wooden cards

35。 Old hen: Laoyaozi 36. Eggs are called bullets

37. Children are the sun of tomorrow: Ya is the sun of tomorrow.

Hefei dialect

noun

Mom, mom, after six o'clock,

Grant bicycle, electric kettle,

Thousands of sheets, fighting the sun,

Kidnapper, kid, about the red key,

Swish a spoon, cup, teacup,

Mud, old well, neck,

Bruges knees, feet and toes,

The belly is up to the navel, and the mouth is broken (the button is divided into two parts, and the Chinese name is forgotten)

No dad, no grandma and grandpa, buy candles and put them on the table.

Guo corn, shouting clothes,

Maosi toilet, old policeman,

Cheer along the beans, you can ask, turn your arm,

Poke cloth and dustpan, nose and nose,

Tomorrow, the day after tomorrow, just before.

Today, yesterday and now.

Above the high bucket, under the child, the material turns here.

In order to get there, it takes several days a day, a small amount.

2. Questions and answers

Haha, tell me what happened.

3. Adjectives, verbs, phrases and others (1)

If you are competent, you can be diligent.

Take a dive, silly, silly, silly.

Surprisingly smoking describes anger, and the meaning of Ba Long knot is the same as above.

One foot kills you and the other kicks you to death, which shows that the pig (wild) head is cruel enough.

Lazy and comfortable, straight and powerful.

Knots, columns and melts are fierce and fresh.

Taste, praise, fun, fun, stand in a pile, stand in a stump.

Xiong likes love.

If you don't believe me, kneel down to Qi ... curtains like this.

Ran, don't press your mouth. No, Song, shh.

detoxify

I want to sit on the bench. I know, it's no big deal to be a senior in Hangzhou.

How about a photo,

(X refers to one or more things)

Quilts, dice, mahjong dice, lice

Colored shoes and slippers, toilet paper

4-(B)

Excellent (throwing, rushing) you hit you, you are arrogant and coquetry.

Foreigners are naughty, so they have no time.

Blame it on * * bad things, evil things, lack of Pakistan'

Longxian county, nausea is silent.

The color can't stop, it should be on fire.

I'm bored for nothing. I can't compete with you

Busy busy, hurry to sweep.

The three roots are thin, which is always the case when the well is finished.

I threw up for you (hurt, song, off work), but you don't care.

The mountain god is proud and the spoon stinks.

Don't do it for nothing. Shrink popsicles, eat popsicles

The bar went home, Hua went home, and the fire was burned out.

Stretch, stretch, close the door.

The door is closed, the door is closed, and the cardholder is cheating.

It's harder to move your hand than to move it, and chei is snoring.

Timon burps, ha, I scratch me.

Song, you kick you, cut you and hit you.

Ha, scratch Qiu and doze off because of Zhang.

Sweep and eat,

Dead lazy cage, made by another son (swearing, no explanation)

1, very hot

2. (Sugar) A person with a good voice

3, eating noisy.

4. Hairiness

5, shaft hand, choke prevention ... >>

Question 6: What does "false teeth" mean in Hefei dialect? If one thing is said, it means "false".

It is hypocritical to say that people have false teeth.

One thing, false teeth, don't exist at all.

Question 7: What does "shrimp" mean in Anhui dialect? Hefei Square Factory is a choir of "Little Girls". The reason why we don't say "children" is because the local old saying reads "shoes" as "children". For the sake of distinction, we call children "little girls" and "little girls".

Question 8: How to learn Hefei dialect? Hefei dialect belongs to Hong Chao dialect area along Chaohu Lake in Jianghuai Mandarin. First of all, Hefei dialect has many ambiguous sounds. Lexically, there is no auxiliary word before complement. For example, they say it smells good, not good. Adverbs can stay away from the end of verb sentences, such as Xiao Wang watching TV. It is precisely because of these characteristics that Hefei words often make it difficult for outsiders to understand or feel funny. During the late Qing Dynasty and the Republic of China, because Li Hongzhang and Duan were both from Hefei, Hefei dialect was once popular in the official residence of Beijing, and even became an invisible letter of introduction for many Hefei people looking for background. Therefore, there is a joke mantra in Beijing, which means "having sex with others" and hanging a foreign knife to ridicule Duan's nepotism. In addition, Hefei people can basically strictly distinguish between flat tongue and upturned tongue zh/z, sh/s, ch/c, r/[z], except for some words that they are used to reading (such as Sheng sen 1, Sheng sen3, Zheng zen 1, etc.). ), regardless of n/l and nasal sounds (except an/ang).

Yuan->; Un far: yun3，choose: xun3

Most uan/ some an->; Ung Chaos: lung4, Man: mung3, Bowl wung3

Yan->; In eye: yin3，day: tin 1。

Classic example:

From Feidong to Feixi Tseng2fei2deng1Do4fei2s1

I bought an old hen me3 le 1 /yek' zhek/ (all entering the sound) lo3 mak (entering the sound) zi 1.

Take it to the river to wash la2 (regardless of' n') Do4Hu2Lssiyek (incoming sound) s3.

The bones are covered with skin. Tsyu4 le 1 guek (entering tone) DEU4Jó N4Shó 4PS2.

The following are some unique examples of Hefei dialect: (The following are all taken from the local accent question and answer of Hefei Evening News, written by Ding Bai, and I only make a few changes).

Nengdadou

Hefei people are dismissive of bluffing people or small gifted scholars, and call them "energy beans". For example, "you see, she is like a bean, and she likes to get involved in everything." "He is a famous bean and would never do such a bad thing."

Energy is related to beans, which may be related to the roundness of beans and their ability to roll and jump when frying. Only beans can do this in plant food, so people in Hefei say that people can often use beans as a metaphor, saying that they can be like beans. Yuan Guan Han Qing, a flower? There is a saying in Oracle bones that "I am a copper pea that can't be steamed, boiled, beaten, fried or exploded", which is also compared with beans, all of which are related to the above characteristics of beans. Beans and taro are just the opposite. The so-called "energy bean" is actually the abbreviation of "bean-like energy", but it has only become a noun. Because beans are just a kind of plant fruit after all, they can't be compared with people, so it's ironic to call people.

People in Hefei speak the language of northerners. From then on, people in Hefei called northerners "Buried" or "Old Buried".

Modern Chinese Dictionary contains dialect words such as "Ku" and "Ku zi", but the definition of "Ku zi" means that the accent is different from the local pronunciation, and "Ku zi" refers to this kind of people. Chinese Dictionary and Chinese Dictionary > >;

Question 9: Who translated authentic words more accurately? Great gods help me. Please correct me if the translation is accurate or not, and check the original post for extra points >>

Satisfied, please adopt.