Traditional Culture Encyclopedia - Photography and portraiture - What does it mean to give this body to Qingshan and fill it with yellow leaves?

What does it mean to give this body to Qingshan and fill it with yellow leaves?

The first place has always been bleak, and there is no rain or shine. It means looking back at the rainy scene, whether it is rainy or sunny.

From Su Shi's "Ding Fengbo doesn't listen to the sound of beating leaves through the forest" in the Song Dynasty: If you don't listen to the sound of beating leaves through the forest, why not sing and walk slowly. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life. The coolness of spring breeze awakens my wine, and the cold begins to be cold, and the peak of the sun is the sun, but it is satisfied in time. Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.

Don't be afraid of the wind and rain in the forest, why not let go of your throat and sing calmly? Dragging sandals with bamboo poles is lighter than riding a horse. This is a trivial matter. What's to be afraid of? Put on a hemp fiber and let the lake and the sea spend their lives.

The cold spring breeze woke me up and I felt a little cold. Looking back at the sunset on the mountain, I smiled. Looking back at the rainy scene, I went home whether it was raining or sunny.

Extended data:

The poem "Don't Listen to the Woods and Beat Leaves" was written in the spring of the fifth year of Yuanfeng (1082). Su Shi was demoted as an assistant minister in Huangzhou (now Huanggang, Hubei) because of the Wutai poetry case. The position of Huangzhou's deputy envoy is quite humble and has no real power, while Su Shi has been disheartened after this campaign.

In his spare time, he led his family to cultivate a sloping land in the east of the city to help make a living. In the spring of the third year, Su Shi went out with his friends in the spring, and the storm suddenly broke out, which made his friends feel embarrassed. Su Shi didn't care, took it calmly, recited a sentence, "Don't listen to the beating of leaves in the forest" and walked slowly.