Allusions in Jay Chou's Chrysanthemum Terrace

(1) is located in Gangou Township, southwest of Urumqi, adjacent to Baiyanggou in southern Shanxi. This is a forest grassland in Zhongshan. Every April 4- 10/0, this meadow is full of wild chrysanthemums, and the fragrance is overflowing. Red deer often haunt the dense forests here. After the rain clears, a large number of mushrooms will be drilled under the tree for you to pick. Friends who like photography can find inspiration here and shoot the most beautiful works at dusk. There are several resorts at the foot of the mountain, but it is best to book them in advance during the tourist season.

(2) Located in Nanjing, Jiangsu Province. According to legend, in the Qing Dynasty, Gan Long went down to the south of the Yangtze River and arrived outside Andemen. At that time, the golden wind was cool, daisies were in full bloom, and the mountains were full of gold and jade, colorful and fascinating. From then on, it was named after Chrysanthemum Terrace. Juhuatai Park also has Yuruquan and Tianlong Temple. On the chrysanthemum terrace in the southern suburbs, among the bamboos, there is a semi-circular cement cemetery where the bodies of nine martyrs of anti-Japanese diplomats are buried. There is also a 200-mu bamboo garden in Juhuatai, with rare one-horned bamboos, beautiful myths and legends of Fei Xiangzhu, and nearly 100 varieties of daughter bamboos, Phyllostachys pubescens, Phyllostachys pubescens and Xiaoshun bamboos. There are also rare kingfinches and white pine trees in Nanjing. Juhuatai Park has complete recreational facilities, including six bowling alleys, chess and card rooms and table tennis rooms. With complete accommodation and facilities, it can receive tourists from all walks of life. On the basis of repairing Deng Yu's tomb, Yuhuatai District People's Government built Jinling Stone Carving Art Park covering an area of10.5 million square meters. Tomb, memorial archway, Jinshui Bridge, office building, greening, stele gallery, exhibition hall and fence have been completed to protect ancient cultural relics and stone carvings in the southern suburbs. Monument Square: The banner reads "The mountain is high and the water is long", and the couplet reads "Gaomi Qian Xun passes the iron fist, Ninghe takes the whole book". There are tombstones in front of Deng Yu's tomb, 1 Shima, 10 groom, 12 sheep, Shi Hu, civil servant and military commander, 1 single arch brick bridge (now collapsed). There is a stone altar in front of the tomb, engraved with the words "the mountain is high and the water is long", and the tombstone is engraved with "the tomb of Wu Wangshun of the Ming Dunning River". Tombstone, founded in December when Hongwu was thirteen years old.

Step 2: Songs

Jay Chou, Chow Yun Fat and Gong Li co-starred in the theme song of The Golden Flower in the City. A clean guitar and vicissitudes of strings depict a beautiful picture of Gong Li before his death in the film, and the lyrics of Chinese style in Vincent Fang have reached a new peak! Poetic words such as north wind, chrysanthemum and rain are full of harm and fate. Jay Chou also sang a beautiful "Chrysanthemum Terrace", with delicate voice and different articulation. The arrangement was simple but beautiful.

"Chrysanthemum Terrace" is still full of Jay Chou's personality, and this unique style has also joined Jay Chou's attempts in movies during this period. The combination of music and movies makes this new album more unique.

Jay Chou tailored the ending song "Chrysanthemum Terrace" for the film. The whole song is full of emotion and sentimental. "Your tears are weak and hurt, and the pale moon hooks over." Sad tone and clear articulation also make many people worry that Jay Chou's singing skills are too young for the whole film style.

Chrysanthemum Terrace is the most popular A Thousand Miles Away. When Jay introduced it, he said that the Chinese style of this album was "thousands of miles away", but it was not. Perhaps this is the necessary copy, with "Chrysanthemum Terrace" and "Golden Flower in the City" to attract the public's attention.

Some people say that the lyrics are tactfully moving, subtle and sad, and Jay's unique Chinese classical style can be described as a classic, which has surpassed Answer Straight and Hair Like Snow. I don't agree that there are more genres than the first two, but this word is really the pinnacle of vincent fang.

"I have been blown up on paper all my life."

Later generations commented on the merits and demerits of the Millennium. After thousands of years, the flesh turned to dust, leaving no children and grandchildren. Who else remembers your arrogance? Life can be written on paper and passed on to future generations, which is enough to prove its greatness. However, the breeze can't read, so there is no need to turn over the books. It makes you awesome before you die, but you can't help the breeze after you die.

"Dreams turn into a wisp of incense in the distance"

Some people say that dreams turn into a wound in the distance, and there is no right or wrong. Combine the last sentence? Floating in the wind? Your appearance. I knew it was a strong man in the distance, but when he was ambitious, he had an illusion in his subconscious, as if he had seen a beautiful woman.

"These flowers fell brilliantly in the evening."

Some people say that flowers are also falling brilliantly. It was also very common, saying that two people's hearts are too beautiful and will never be separated. But combined with the last sentence "on the disappearing world?" If fate is unbearable, you know it should be "the flowers are late." It's late autumn, the flowers are dying, and my sweetheart is going on an expedition. I'm so worried! Worried! Worried!

"Don't worry about crossing the river and splitting the autumn heart in half."

The word "sorrow" is separated by word division, and "autumn" and "heart" are the portrayal of the scene at that time. In ancient poetry, "autumn" often means looking forward to the reunion of people and feeling lonely and sad, while "heart" is only a true portrayal of his wife, so the scene blends into one without trace.

"Whose hooves are crazy, my military uniform is roaring and vicissitudes."

This sentence is recognized as a man's favorite sentence on the Internet. As the saying goes, "Chen", you want me to die, I have to die! Only by riding a horse and flogging will I die, and I will be famous all my life!

"Chrysanthemums are everywhere, and your smile turns yellow."

People are thinner than yellow flowers! People are thinner than yellow flowers! ! . In ancient times, "chrysanthemum" not only expressed the meaning of parting, but also the feeling of missing and sadness. This sentence uses the rhetorical device of "synaesthesia" to confuse "yellow of chrysanthemum" with "yellow of smile", but it is natural and profound, which makes people feel that the warm smile is fading away. Sad and touching feelings are naturally revealed.

"The north wind is still young at night, and your shadow keeps cutting, leaving me alone in pairs on the lake."

The lyrics that just came out are that the leaves of the north wind shake your shadow slightly, leaving me alone to frost on the lake. At that time, I thought it was still early, and the last night of parting was always the most precious. If it is daytime, there will be less sadness and more hesitation! Frost on the lake is a good sentence, which means turning into a stone of hope, independent of cold and autumn. Vincent fang wrote Double, which is even more wonderful! Reflecting on the lake, I was the only one who accompanied me in pairs. That's a real pity. It's really hard for a master to keep me waiting for a layman.

Jay Chou tailored the ending song "Chrysanthemum Terrace" for the film. The whole song is full of emotion and sentimental. "Your tears are weak, and the pale moon bends over." Sad tone and clear articulation have also dispelled many people's doubts that Jay Chou's singing skills are too young for the whole film style.

1, your tears are very light, and the pale moon hooks over.

The Moon Bends: The Moon Bends in Kyushu, and Several Families are Happy and Several Families are Sorrow, written by Song Anonymous.

2. The night is too long and it condenses into frost. Who is cold and desperate in the attic?

Attic: From Li Yu's "Going to the West Building without a word, the bright moon is like a hook, the lonely phoenix tree, and the deep courtyard locks the clear autumn"

The rain is patting the scarlet window. I've been blown on paper all my life.

Crimson window: from "the green window of the small bridal chamber, the jade is fresh and tender, and the semi-green orange is pitiful and fragrant".

4. The dream turns into a wisp of fragrance in the distance, and your face drifts with the wind.

A wisp of incense: from "soft lining with three spring grasses, gently dragging a wisp of incense"

The flowers have fallen to dusk, and the fate is unbearable in the brilliant and withered world.

Dusk: It's from Li Shangyin's "It's not suitable for dusk, I've driven on the Leyou Tomb"

6. Don't worry about crossing the river and splitting the autumn heart in half. I'm afraid you'll never get ashore and shake all your life.

"Autumn Heart Divides into Two": From Wu Wenying's "Where to Synthesize Sorrow? Autumn in people's hearts. "

7. Whose hoof is crazy? My uniform roared with vicissitudes of life.

The pounding of hooves: an interpretation from Wen Hui's "Wits in Five Tombs Wear New Robes, Horseshoe Treads on Qiongyao Grass"

8, the sky is slightly bright, you gently sigh all night, so euphemistic.

One-night melancholy: It comes from Zhang Bi's viewpoint that "the dream of the day is caused by melancholy, and the sorrow of the evening is mostly caused by parting".

9. Chrysanthemum residue all over the floor hurts your smile. It's yellow and my heart is broken. My heart is bleeding quietly.

Heartbroken: From Ma Zhiyuan, "an old tree crow with a dead vine, a small bridge with flowing water, a thin horse on an ancient road, the setting sun, heartbroken people in the end of the world."

10, it's still early in the night, and your shadow keeps cutting, leaving me alone in pairs on the lake.

The night is still early: What about the night from The Book of Songs Xiaoya Tingliao? The night is still early. The light of the court. The gentleman stops, and the voice of love is also. "

This is a song about the general who went out to fight and his wife who was waiting at home alone. The lyrics are tactfully moving, subtle and sad, which can be described as a classic song with Jay's unique classical music style in China (personally, it has surpassed Answer Straight and Hair Like Snow).

In ancient times, the methods of describing war were mostly described from the side, and the most common one was the separation of husband and wife. For example, in the Tang Dynasty, there was a poem "funeral march", which said, "Young women in the boudoir don't know how to worry, so spring comes to make up a brothel. Suddenly I saw the willow color on the stranger's head and regretted teaching my husband to find the seal. " Which means this kind of divorce. But this "Chrysanthemum Terrace" has a unique vision, magnificent imagination and breathtaking.

Paragraph 1 (see figure) describes a lonely night, when a woman goes to the attic alone, and the person is opposite to the moon. In the second paragraph, the perspective is changed to general introspection, in which the profound "dream in the distance, turning into a wisp of incense" is particularly prominent, which implicitly and vividly shows the feelings of self-ambition and missing his wife.

Similarly, in the fourth paragraph, from the wife's point of view, she is worried that her husband will be buried in the battlefield in his life and will not be able to come back to reunite with her, so there is a saying that she is afraid that you will not be able to go ashore. The fifth paragraph turns back to the perspective of my husband (that is, this general) and expresses my inner worries. First of all, I'm afraid I can't make a contribution. Second, I'm worried that I won't be able to go back to my hometown and see my long-missed wife.

These paragraphs have changed the perspective of the wife and husband in a special way, constantly showing us such an emotional picture, and this "sad melancholy" has made the husband and wife spend a sleepless night together. Emotional expression is sincere and meaningful, with endless aftertaste. Worthy of being a master of lyrics. Can write the flavor of China's classical poems in modern vernacular.

TOP3, the classic sentence of chrysanthemum terrace

Third place: "Don't worry about crossing the river, split the autumn heart in two"

The word "sorrow" is separated by word division, and "autumn" and "heart" are the portrayal of the scene at that time. In ancient poetry, "autumn" often means looking forward to the reunion of people and feeling lonely and sad, while "heart" is just a true portrayal of his wife, so the scene is mixed and there is no trace to be found. This word is a good sentence.

Second place: "Dreams Turn into a wisp of incense in the distance"

Men must make contributions, but how to choose between loyalty and filial piety, between the long-missed wife and the endless battlefield of fame and fortune? There is no answer in the lyrics. The previous sentence "My life is on paper" means that fame lies in the command map of this battlefield and the promotion list of the emperor. Then, the phrase "Gone with the Wind" seems to mean that his dream lover is his wife at home. This ambivalent mood is vividly reflected in this sentence, which is really a punch line.

No. 1: "Your smile turns yellow after chrysanthemums are all over the floor."

Chrysanthemum withered, naturally fell, trampled by people, and his long-lost wife had long been blurred in the general's mind. In ancient times, "chrysanthemum" not only expressed the meaning of parting, but also the feeling of missing and sadness. This sentence uses the rhetorical device of "synaesthesia" to confuse "yellow of chrysanthemum" with "yellow of smile", but it is natural and profound, which makes people feel that the warm smile is fading away. Sad and touching feelings are naturally revealed, which is a quatrain.