Interpretation of Xiao Zhen's Long Hair in Picture Books

Born in Hakodate, Japan in 1955, he graduated from the Japanese Literature Department of the Faculty of Arts and Sciences of Tokyo Women's University, Japan, and is active in the field of children's books creation. His representative works include Cool Teacher, Going to the Wonderful Forest, The Door of November, Green Seeds, Little True Magic, etc., and he has won the Japanese children's publishing culture award and the roadside stone literature award. Now lives in Sapporo, Japan.

Translator: Ji Ying

was born in Hebei Province in 1949. After graduating from high school, I went to Japan to study children's literature in 1997 after working as a farm worker, an electric power construction worker, an automation technician and an editor of a children's book publishing house. Graduated from Graduate School of Education Studies, Shenghe University, Japan, with a doctorate in education. He has created children's literature works such as Children of Trees and Frogs Selling Mud Ponds (won the Children's Literature Award of Chen Bochui in 1994). His translations include children's literature theory book My Picture Book Theory, picture books Guli and Gula, Little Dharma and Little Tiangou, etc.

Brief introduction to the story

"Little Really Long Hair" is a childlike and imaginative picture book. Long hair can fish, pull cattle, make quilts, and help my mother hang clothes. Everything is full of childlike interest. Xiaozhen's mind and frank personality in the face of problems bring infinite imagination.

Specific interpretation:

When you see this cover, are you attracted by this child's hair? She built a maze with her hair? Or paradise? You can find out with the children. How many children are there? A few small animals appeared, and guess what kind of story will happen?

The title page of this book is a child with short hair, holding a glass of juice, followed by a puppy, who is about to walk to the table. How can he prepare three chairs?

The story has officially started, and it is in black and white. It turns out that Xiaozhen's good friends Xiaoye and Xiaomei came to her house to play. Let's look at the expressions of the three of them. Xiaoye and Xiaomei are very happy to talk, while Xiaozhen only cares about drinking, as if she didn't get in a word and was very unhappy. What's the puppy's expression?

here is a polyphonic word length (zhang,chang). We should change the pronunciation of the word according to the needs of speaking. Parents will show their children how to read it, and children will accept it quickly.

Xiaozhen didn't lose heart in the face of a friend's run. She chose a positive attitude to face it, stood on the bench on tiptoe, and said that her hair could grow with the elders ... Let's see if the puppy has changed.

The picture turned into color. This is the picture of the little truth elephant. You can fish with long hair. The dog stood on the bridge with Xiaozhen and was scared! Seeing Xiaozhen has already gained something!

Xiaozhen's long hair can also cover cows. Xiaozhen uses all her strength to pull cows, and the puppy is also helping.

Xiaozhen's hair can also be used as a sleeping bag, and she is not afraid to fall off when sleeping in a tree. It's really brave. But let's take a closer look at what we ordered below. Xiaozhen is still afraid of mosquitoes.

Xiaozhen's hair can be used as a clothesline, and she can also sit on a high stool and read books. If children are interested, they can count how many books, clothes and shoes there are.

Xiaoye and Xiaomei are fascinated, but they have doubts about how to wash their hair. How to comb your hair?

Xiaozhen solved the problem of washing and combing through his own imagination, but his good friend was still worried about getting in the way.

Xiaozhen burned her hair into a forest and turned it into a home for small animals. Look at Xiao Zhen's expression and you will know how happy he is!

Their drinks and snacks are almost finished, which indicates that the story is almost over. Is there a strong contrast between the expression in this picture and that in the first picture?

Three good friends and the dog went to play outdoors to see if they wasted food.

On the back cover of this book, Xiao is really a bold child, who fell on a tree and played with his long hair.

If you read the book carefully, you will find that Xiaozhen's imaginary picture is color, and the real picture is black and white, so that children can learn to distinguish between imagination and reality.

this story is very childlike and innocent. After reading it, I admire the author's imagination. Children around the age of four are particularly rich in imagination and like to compare with each other. When a good friend talked about long hair, Xiaozhen, who had short hair, was a little unhappy, but she immediately thought of a way to give full play to her imagination and turn herself into a protagonist.

Under the description of Xiaozhen's language, his good friend has been impressed, admired Xiaozhen very much, and really wanted to see Xiaozhen with long hair.

From the beginning of the story to the back cover, the puppy has been with Xiaozhen, and there is a deep friendship between them. The expression of the puppy also adds a lot of color to this story. Don't miss observing the expression of the puppy!

Although Xiaozhen is a girl, she has an indomitable spirit and a positive attitude, which is worth learning. I think everyone will like this story.