Deng Yanziji Classical Chinese Essays

1. Ancient Chinese translation of "Yanziji"

Are you talking about "The Story of Climbing Yanziji" by Wang Shizhen of the Qing Dynasty?

Nanjing has been the capital since ancient times. There are dozens of famous mountains and rivers within its territory, but Yanziji is famous for a stone as big as a fist.

Yanziji Rock is located in the northeast of Guanyinmen, with the river on three sides. The stone walls are steep, the rocks are precipitous, and there are many stone pillars. Guanyin Mountain stretches for dozens of miles, and is connected to Changshan Mountain in the east. A peak suddenly protrudes from here. The solitary peak is beautiful and moist, with no mountains attached to it. It looks proud of the other mountains and is too tall to be inferior. The Yangtze River rolls in from the west. Yanziji is located in the upper reaches of Wu and the lower reaches of Yue. It is in the vast and turbulent waves, just like the mainstay mountain, standing in the rapids. To the west are Dagushan and Xiaogushan in Poyang Lake, to the east are Jinshan and Jiaoshan in Runzhou, and Yanziji is located in the upper reaches of Jinling, so it is particularly famous.

There is a temple on Jiyan, which is dedicated to Guan Yu, the Shouting Marquis of Han Dynasty. There is a pavilion to the west. The stone on the wall of the pavilion is engraved with the four characters "sky and sea", which are extremely vigorous and strong. They were written by Yuan Ming, the great Sima Zhanruoshui of the Ming Dynasty. Duke Zhan once served as the Imperial Prince of Nanjing, and also served as the Minister of the Ministry of Personnel, the Ministry of Rites, and the Ministry of War in Nanjing. Duke Zhan was born in Lingnan. He was a native of Zengcheng, Guangdong. He learned Zen from Chen Zhangfu of Baisha County and competed with Wang Yangming's teachings. People all over the world called him Mr. Ganquan. There are three south pavilions in Guan Yu Temple. The inscriptions on the walls are so messed up that they are difficult to read. Only four quatrains by Yang Jisheng (known as Mr. Jiaoshan) are engraved on the same stone as "Ode to Guan Temple" written by Wen Peng (alias Shoucheng, the eldest son of Wen Zhengming). One of them is: "The clear light passes up and down. , The wind and snow are only in the middle of the day. It is still quiet outside the clouds, and it is different if it is cloudy or sunny." After reading this poem, you can know that Mr. Yang's studies are not a matter of time.

Turn east and climb the steps to the top. A pavilion spreads out like a bird's wings, overlooking thousands of miles. The Yangtze River, distant mountains, white clouds, people, city towers, parapets, fireworks, sails, and sandbars are all clearly visible, presenting wonders and charms before your eyes. In the haze of smoke in the northwest, a tall tower stood out from the riverside. There was Jinwang Mountain in Pukou. The mountain was named after Emperor Yang of the Sui Dynasty. Before Yang Guang became emperor, he crossed the river to destroy Chen and was named King of Jin. Looking eastward, we look at the Jingjiang River, also called the Yangtze River. It got its name because it passes through the mouth of Jingkou. Looking westward, we trace Nanjing, from the founding of the country by Sun Quan of the Eastern Wu Dynasty to the Liang and Chen Dynasties in the Southern Dynasties. The rise and fall of the Six Dynasties only lasted a moment. Reciting Liu Yuxi's (also known as Mengde) poem "The tide hits the empty city and returns lonely", I felt frustrated for a long time.

At that time, the afterglow of the setting sun shone across the river, reflecting a dozen tallow trees along the river, a mixture of red and yellow. The north wind blew rustlingly, and the leaves fell one after another, echoing the sound of the evening tide. Sadness, trembling, and the cool breeze hitting my bones must not stay here for long. He wrote two poems on the wall of the pavilion and returned quickly. It was October 21, the second year of Kangxi's reign (1663). 2. Translation of "Yanziji" in ancient Chinese

Translation of "Yanziji": I passed by Yanziji many times on the way. The current here is very fast. People who row boats passing by here need to quickly hook the shore with iron fishing hooks. The stones were firmly pulled with iron cables, and then they moved forward slowly like ants close to each other.

Looking from the window of the boat canopy, the stones on the shore are sharply angled and layered. When I paddled the boat on the water to observe, not only did I feel no joy, but I suddenly felt fear. I used to really I didn’t know the scenery on the shore would give me such a feeling. After I arrived in Nanjing in the eleventh year of Chongzhen (1638), I went out to Guanyinmen with Lu Jishi to visit Yanziji.

Only then did I realize that this place is a paradise on earth and a holy land of Buddha, but I had missed it when I passed by before. We climbed up to the Guanwang Palace. In front was the Kingdom of Wu and behind was the Chu Kingdom. They were all places where the princes used their weapons. It seemed that we could see heroes wielding swords and halberds, looking brave and fearless.

Follow the mountain road to the top of Yanzi Temple, sit in the pavilion, and watch the river rushing by, and the boat moving as fast as an arrow off the string. Turning to the south, we walked to Guanyin Pavilion and crossed over the rope bridge.

In the monastery next to Guanyin Pavilion, there are cliffs as high as thousands of feet, reaching into the clouds. The rocks are as hard as iron; several large maple trees and the trees nearby form a lush and tree-lined scene; If you sit facing the cliff in the building, you can face the wall for ten years without feeling bored. Nowadays, the monks' chambers and Buddhist halls deliberately face their backs to the cliff. With such a layout, how can the monks resist their complicated hearts? This year, I returned to Zhejiang.

Min Laozi and Wang Yuesheng sent me to Yanziji, where we had a drink under the stone wall. The original text of "Yanziji": Yanziji, I passed it three times.

The water is strong, and when the boatman reaches this point, he quickly grabs it, hooks and pulls the iron cable, and the ants cling to it. In the tent window, you can see the ridges of stone bones, holding up the edge of the water. I feel unhappy and frightened. I don't know what kind of realm there is on the shore.

After Wuyin arrived in Beijing, he went out to Guanyinmen with Lu Jishi and visited Yanziji. Fang Xiao came to the Immortal Capital of Buddha and passed by him in person.

Dengguanwang Palace, with Wu head and Chu tail, is the place where the marquis uses his martial arts. I walked up the rocky edge of the mountain, sat in a pavilion, and watched the rippling river and the boats flying like arrows.

Turn south, go to Guanyin Pavilion, and climb up the rope. Next to the pavilion, there is a monastery with cliffs as thick as iron. There are several large maples and other trees, which are dense and cold green. If you look at the small building, you can face the wall for ten years.

Today the monk lives in the Buddhist pavilion, so he carries it on his back. How can he bear it? That year, when I returned to Zhejiang, Min Laozi and Wang Yuesheng were sent to Ji to drink under a stone wall. This article comes from "Tao'an Dream Memories" and "Yanziji" written by Zhang Dai in the Ming Dynasty. Extended information writing background: Zhang Dai was born in an official family. He was surrounded by pearls since childhood and lived a wealthy and gentle life.

The wealthy family environment cultivated his many artistic hobbies, including poetry, opera, music, painting, and gardens... However, at the end of the Ming Dynasty, when the author was nearly 50 years old, the Qing soldiers went south and the country changed. Lord, Zhang Dai's future came to nothing. In the midst of this loss, Zhang Dai took refuge in Kexi Mountain, so many of his friends died. He was dressed in wild clothes and felt desolate. He talks about the beauty of youth and autumn, and calls himself a dream. He writes more than ten kinds of books, all of which are named "dream".

"Tao'an Dream Memories" is a product of the turbulent times of the late Ming and early Qing dynasties. It is a true portrayal of Zhang Dai's half-life career and the condensation of Zhang Dai's blood and tears in his life. It records all the triumphs of Zhang Dai's romantic life in the first half of his life. It not only allows us to see the rich folk culture accumulation in the late Ming Dynasty, but also allows us to appreciate the pleasure that various secular materials bring to people.

It contains rich and profound cultural information, such as unique insights into garden art, vivid descriptions of exotic flowers, faithful records of Jiangnan customs, and exquisite comments on the theory and practice of opera. Wait, it’s all full of fun and knowledge. This is a history of market customs in the late Ming Dynasty described with an artist's aesthetic vision. It is also an aria that expresses spirituality and candid emotions, permeating the unique life sentiment and spiritual outlook of the literati in the late Ming Dynasty.

About the author: Zhang Dai, also known as Weicheng, also named Zongzi, also named Shigong, nicknamed Tao'an, Tiansun, alias Die'an Jushi, late Liuxiu Jushi, Han nationality, Shanyin (now Zhejiang) Shaoxing) people. A writer, essayist and historian in the late Ming and early Qing dynasties, he was also an expert in tea appreciation.

He is recognized as the most accomplished writer of the Ming Dynasty and is best at prose. 3. Read extracurricular classical Chinese and complete the following questions

25. ⑴Once (2) Here (3) Distance (4) Wait until 26. ⑴ (I) I think the beautiful landscapes in Jiangning are all here .

(2) Even if it is the strange and beautiful scenery that was thought before, how can it surpass this place? 27. I thought Jiangning was a wonderful victory, but that was it. 28. Example: Don’t be too ambitious when doing things. Things that are easy to get in front of you also have intrinsic value that is pleasing to the eye. As long as you have a discerning eye, you can discover it.

Reference Translation After I returned to Jiangning, I fell in love with the beautiful mountains and rivers here. In my free time, I went to Stone City with my friends, visited Zhongfu Mountain, and went boating in Houhu Lake. In the south, you can reach the peaks of Furong Mountain and Tianque Mountain, and in the north, you can climb Yanziji to overlook the turbulent river.

(I) think that the beautiful landscapes in Jiangning are all here. (Therefore) Sometimes when a friend invites me (to visit the Jiangning area), I get bored and want to give up here and visit other places.

However, there is a Saoye Tower on Siwangji, less than a mile away from my home, but I have never been there. In the autumn of the Xinyou year, Wang Zhongzi from Jintan came to visit me at my home and talked about sweeping the leaf tower, so the two of them went there together.

This building is built on the top of a hill (Siwangji), (mountain) with beautiful soil and beautiful rocks. The trees next to (small building) are dense, and the mountain wind blows from the west, causing fallen leaves. The green and yellow leaves (all over the ground) were stacked and mingled, as gorgeous as a tapestry. When (we) climbed up to the (Sweeping Leaf Tower), (and looked around,) this place is close to the city and the river. The small island in the heart; the mist-shrouded cottages, the water birds on the beach, the sails in the river, (these) deep and remote, magnificent and strange scenery, all appeared beside the desk.

Even in the past. How can the amazing beauty of Yanziji be surpassed here? When people came here, they quickly grabbed the iron cables, and the ants clung to them. They saw layers of stone bones in the tent windows, holding them back from the water. They were displeased and frightened. They didn't know what kind of state there was on the shore. I went out from Guanyin Gate with Lu Jishi and visited Yanziji. I passed by the Immortal Capital of Fangxiao Buddha. I went to the palace of the king of Guan, where I saw the prince's martial arts. He was so impressive that he walked up the mountain with his halberd. , sit in the pavilion and watch the river flowing like arrows under the boat. Turn south and walk to the Guanyin Pavilion. Next to the monastery, there is a cliff as thick as iron; there are several large maples and other trees. , the forest is cold and green; the little building is so crazy that it can be used to face the wall for ten years. Therefore, it is difficult to bear it. That year, I returned to Zhejiang, and Min Laozi and Wang Yuesheng were sent to Ji to drink under the stone wall.

Hope to adopt 5. Poems describing Yanziji

1. "Yanziji" Shi Runzhang, Qing Dynasty. Outside the cold clouds on the cliff, a lonely pavilion is falling in the sun.

Six Dynasties. The flowing water is fast, and the white gulls are idle all the time. The trees are dark, the river is raining, and the sky is blue.

2. "Returning to the Zhoujiang River to Watch the Swallows on the Rock" Qing Dynasty Li E's stone is as thick as flying across the water, and the fishing nets hang clear on the wall. Hui.

Who is sitting on the Pavilion overlooking the river? Look at my boat, look at Cui Wei.

3. "Deng Yanziji" Modern·Pu Xinshe went on a sad mission after the chaos, searching for Sun Chu Tower in vain.

Under the rustling wooden leaves, the mighty river flows. The land ends towards Jingxiang and mountains are connected.

4. "Early Winter Dream in Yanziji"·Chen Ang When the frost comes, the wind becomes miserable, and the western valley is frozen and the remaining light remains. Fish will gather in the Han River, and Dongting oranges will become fatter.

His homesickness is easily overcome by cold nights. 5. "Boarding in Yanziji" by Fan Rui of the Ming Dynasty. The shadows of the mountains are sinking and the sun is suddenly red, and the people on the steep sails are timid in cutting the river wind.

The gulls and gulls occupy half of the stone I once wrote about, nestled in the waves.

6. "Yanziji" by Gu Yuan of the Ming Dynasty The fertile wilderness is in Lingfu, swallowed by the huge gulch of Hongmeng. The shallow sand is covered with moon clams, and the high waves are full of wind dolphins.

The green trees live in the clear mist and the blue cliffs. 7. "Climbing Yanziji in Late Spring to Reminisce about the Past" Lin Zhang of the Ming Dynasty. In the south of the Yangtze River, Yanziji, poplars and swallows fly for a while.

The figures of the Six Dynasties are empty and flowing, and the mountains and rivers of the Jin and Jin Dynasties are all shining.

8. "Yanziji" Ming·Shengshitai The misty cold tide belt Shijiji, the sound of tide and the scenery of mountains depend on each other. The clouds are turning and the waves are bright in autumn, and the clouds are steaming through the forest and the evening rain is coming.

9. "The story of visiting Guanyin Rock Yanziji and feeling inspired by Liang Wang Bodhidharma" Ming Dynasty Wang Shucheng The Guanyin high pavilion is far away from the rock gate, and guests drink at the mausoleum Yanziji.

There are isolated temples in the stone city in the mountain belt, and the sails of the Chao Ping River are flying in disorder.

10. "Visiting to Yanziji with Zhu Cong" Wang Wen of the Ming Dynasty. Xi Cao had a day off and went out to Guo Kai's pleasure. The morning clouds are light and overcast, and the light rain sprinkles the tassel crown.

The calendar stone is clear and clear, and it is comfortable. 11. "Climbing the Swallow Rock in the Leap September Uses Cold Characters" Wu Zhao, Ming Dynasty The leap month is slumping and thousands of trees are withered, and the dangerous rock curls up against the turbulent river.

But when I climbed up to a high place, I wore the tree again, and I still had Yu Qiuju to look at it.

12. "Yanziji Guanyin Pavilion" Ming Dynasty·Xu Wei The green mountains are like beauties, and the view from the building is like a dowry. If there is no beauty, the beauty of the mirror will not be prosperous.

What a blessing it is for Shi Yi to do this. 6. Selected from the original text and translation of "Yanziji" in "Tao'an Dream Reminiscences·Looking for Dreams in the West Lake".

Yanziji, Yanziji, I have passed by three times. The water is flowing, and the boatman has reached this point. To catch it, hook and pull the iron cable, and the ants cling to it. In the tent window, there are layers of stone bones, holding up the water. I am not happy and frightened, and I don't know what kind of realm there is on the shore. After Wuyin arrived in Beijing, he went out to Guanyin with Lu Jishi Gate, visit Yanziji. Fang Xiao, the immortal capital of Buddha, passed by in front of him. When he climbed to the palace of the king of Guan, Wutou and Chuwei were the place where the marquis used his martial arts. The spirit was bright and impressive, and the men's eyebrows were raised with halberds. Walking along the edge of the mountain on the rock, sat in a pavilion. Look at the rippling river water, and the boat is like an arrow under the boat. Turn south, go to Guanyin Pavilion, and climb up the rope. Next to the pavilion, there are cliffs thousands of meters away, as thick as iron; there are several big maples, and other trees are in full bloom, which is dense and cold green. "If you are crazy about the small building, you can face the wall for ten years. Now the monk lives in the Buddhist pavilion, so he carries it on his back. How can he bear it?" That year, when I returned to Zhejiang, Min Laozi and Wang Yuesheng were sent to Ji to drink under a stone wall. 7. Ancient Chinese Poetry

Yan Zi Ji Kou Zhan [Ming Dynasty] Shi Kefa When I come home, I can’t see my mother, but I feel like I’m thousands of miles away.

The clear tears shed at the head of the river sink to the bottom of the river. Quatrains of Zhenzhou Wang Shizhen Most of the river stems are populated by people fishing, but the area around Liumo Lingtang is sparse.

Fortunately, after the sun sets and the wind calms down, the mangroves in Banjiang sell bass. Miscellaneous Poems by Ji Hai, Qing Dynasty. Gong Zizhen. The sun is setting in the daytime when I am about to leave my sorrow. I chant my whip and point to the end of the world in the east.

Falling red is not a heartless thing, it turns into spring mud to protect flowers. The night of December 15th Poet: Yuan Mei Dynasty: Qing Dynasty: Qing The drums became more urgent, and gradually the sound of people died.

Blow out the lamp and the window will be brighter, the moon will shine and it will snow all day long. "Sunset Tower" (also known as "Climbing the Sunset Tower of Zhengzhou") Author: Li Shangyin of the Tang Dynasty The bright flowers and willows surround the sky with sorrow, and I climb up to the top of the city.

Want to ask where Gu Hong is heading? I don’t know my life experience. I stay in Luo's Pavilion to express my love for Cui Yong and Cui Gun. The bamboo dock is dust-free and the water sill is clear. I miss you so much across the city.

The autumn clouds linger and the frost flies late, leaving the withered lotuses to listen to the sound of rain. Follow-up question: Who is the author of "Su Luo's Pavilion Congratulates Cui Yong and Cui Gun"? Answer: Year: Late Tang Dynasty; Author: Li Shangyin; Genre: Seven character quatrains. 8. Ask for Zhang Dai's translation of Yanziji

1. Translation I passed by Yanziji many times on the way. The water here is very fast. People who row boats passing here need to quickly use iron fishing hooks to hook the rocks on the shore and use them. The iron cables are tightly held, and then they move forward slowly like ants close to each other.

Looking from the window of the boat canopy, the stones on the shore are sharply angled and layered. When I paddled the boat on the water to observe, not only did I feel no joy, but I suddenly felt fear. I used to really I didn’t know the scenery on the shore would give me such a feeling. After I arrived in Nanjing in the eleventh year of Chongzhen (1638), I went out to Guanyinmen with Lu Jishi to visit Yanziji.

Only then did I realize that this place is a paradise on earth and a holy land of Buddha, but I had missed it when I passed by before. We climbed up to the Guanwang Palace. In front was the Kingdom of Wu and behind was the Chu Kingdom. They were all places where the princes used their weapons. It seemed that we could see heroes wielding swords and halberds, looking brave and fearless.

Follow the mountain road to the top of Yanzi Temple, sit in the pavilion, and watch the river rushing by, and the boat moving as fast as an arrow off the string. Turning to the south, we walked to Guanyin Pavilion and crossed over the rope bridge.

In the monastery next to Guanyin Pavilion, there are cliffs as high as thousands of feet, towering into the clouds, and the rocks are as hard as iron; several large maple trees and the trees next to them form a lush and tree-lined scene. ; If you sit in the building facing the cliff, you can face the wall for ten years without feeling bored. Nowadays, the monks' chambers and Buddhist halls deliberately face their backs to the cliff. With such a layout, how can the monks resist their complicated hearts? This year, I returned to Zhejiang.

Min Laozi and Wang Yuesheng sent me to Yanziji, where we had a drink under the stone wall. 2. Original text Yanziji, Yu San passed by.

The water is strong, and when the boatman reaches this point, he quickly grabs it, hooks and pulls the iron cable, and the ants cling to it. In the tent window, you can see the ridges of stone bones, holding up the edge of the water. I feel unhappy and frightened. I don't know what kind of realm there is on the shore.

After Wuyin arrived in Beijing, he went out to Guanyinmen with Lu Jishi and visited Yanziji. Fang Xiao came to the Immortal Capital of Buddha and passed by him in person.

Dengguanwang Palace, with Wu head and Chu tail, is the place where the marquis uses his martial arts. I walked up the rocky edge of the mountain, sat in a pavilion, and watched the rippling river and the boats flying like arrows.

Turn south, go to Guanyin Pavilion, and climb up the rope. Next to the pavilion, there is a monastery with cliffs as thick as iron. There are several large maples and other trees, which are dense and cold green. If you look at the small building, you can face the wall for ten years.

Today the monk lives in the Buddhist pavilion, so he carries it on his back. How can he bear it? That year, when I returned to Zhejiang, Min Laozi and Wang Yuesheng were sent to Ji to drink under a stone wall. 3. Source "Tao'an Dream Memories" Extended information 1. Creative background Zhang Dai was born in a family of officials. Surrounded by greenery since childhood, he lived a wealthy and gentle life.

The wealthy family environment cultivated his many artistic hobbies, including poetry, opera, music, painting, and gardens... However, at the end of the Ming Dynasty, when the author was nearly 50 years old, Qing soldiers moved south and the country changed. Lord, Zhang Dai's future came to nothing. In the midst of this loss, Zhang Dai took refuge in Kexi Mountain, so many of his friends died. He was dressed in wild clothes and felt desolate. He talks about the beauty of youth and autumn, and calls himself a dream. He writes more than ten kinds of books, all of which are named "dream".

2. Appreciation of Works "Memories of Tao'an Dreams" is a product of the turbulent times of the late Ming and early Qing dynasties. It is a true portrayal of Zhang Dai's half-life career and the condensation of blood and tears in Zhang Dai's life. "Tao'an Dream Memories" records all the triumphs of Zhang Dai's romantic life in the first half of his life. It not only allows us to see the rich folk culture accumulation in the late Ming Dynasty, but also allows us to appreciate the pleasure that various secular materials bring to people.

It contains rich and profound cultural information, such as unique insights into garden art, vivid descriptions of exotic flowers, faithful records of Jiangnan customs, and exquisite comments on the theory and practice of opera. Wait, it’s all full of fun and knowledge. This is a history of market customs in the late Ming Dynasty described with an artist's aesthetic vision. It is also an aria that expresses spirituality and candid emotions, permeating the unique life sentiment and spiritual outlook of the literati in the late Ming Dynasty.

3. Introduction to the author Zhang Dai (1597~1679), named Zongzi, Shigong, Tao'an, was born in Shanyin (now Shaoxing City, Zhejiang Province). Writer in the late Ming and early Qing dynasties.

Born in a family of officials, he lived a wealthy life in his early years. He loved to travel and was proficient in music and drama. After the fall of the Ming Dynasty, Zhang Dai participated in the struggle against the Qing Dynasty. Seeing that the situation was over, he lived in seclusion in the mountains of Yanxi, Zhejiang, and engaged in writing instead of serving as an official in the Qing Dynasty.

He has high attainments in prose, with a wide range of genres and fresh writing. He can incorporate a large amount of folk spoken language into prose. He is the author of "Tao An's Dream Memories", "West Lake Dream Quest", "Lang Huan's Collected Works", etc. Baidu Encyclopedia - Yanziji Baidu Encyclopedia - Tao An's Dream Memories. 9. The full text of Kangxi's Southern Tour

Kangxi's Southern Tour The first southern tour: September (the 23rd year of Kangxi)...Xinmao, went to Qiluan.

In Renyin, the tenth month of winter, last time in Tai'an, I climbed Mount Tai to worship Dongyue. In the Xinhai period, we visited Taoyuan, visited river workers, comforted the laborers, and warned the river officials not to infringe on fishing.

Visit Tianfei gate. Discussing river management strategies with the river minister Jin Fu.

Renzi, crossed the Huaihe River. Jiayin, next to Gaoyou Lake, went ashore for more than ten miles to inquire about the sufferings of the elderly.

Bingchen went up to Jiaoshan and Jinshan, and crossed the Yangtze River. In the boat, Gu Shichen said: "These are all warships. They are here for patrolling, but the difficulties must not be forgotten."

Ding Si, relax the sea ban. In Wuwu, he was stationed in Suzhou.

Geng Shen, Xing Huishan. The governor was told: People came from afar to watch, and those who could not return were sent away.

In November of Renxu, we stationed in Jiangning. In Guihai, I went to Ming Tomb to pay tribute.

Yichou, return to Luan. I parked my boat in Yanziji and studied until three drums.

The courtier Gao Shiqi asked: "The holy bow is overworked, so it is better to be less disciplined." He said: "I have received the book since I was five years old, and I have been reading it until midnight. I enjoy it without getting tired."

Ding Mao ordered Yisang'a and Samuha to inspect Haikou. The edict said: "Haikou has been silted with sand for a long time and has become choked.

The waterway must be dredged to avoid coma. Even if it means spending more money, it will not be hesitated."

Xin Wei, Visiting Gaojiayan. Moved to Suzhou.

Cross the Baiyang River and give the old man platinum. Wuyin, Qufu last time.

On Ji Mao, he went to the temple of his ancestors, entered the Dacheng Gate, and performed the nine-kowtow ceremony. Go to the Poetry Auditorium and teach the Book of Changes.

Go up to the Dacheng Hall and look at the statue of the ancestor and the ritual utensils. Go to the Holy Relics Hall and read the books.

Go to the apricot altar and observe the cypress plants. Enter Chengshengmen and drink water from the well.

As a consultant to the ruins of Lubi, Dr. Kong Yuqi studied it in detail and was given the title of assistant professor. Drink wine in front of Confucius' tomb.

The book "Teacher for All Times". Leave the crank yellow cover on.

The sage, Kong Yuguo, was given to preach one of each of the sutras the next day. Free of rent and taxes in Qufu next year.

Gengyin, return to Beijing. ——"Manuscript of the History of the Qing Dynasty·Benji Seven" The second southern tour: In the first month of the spring of the twenty-eighth year, the imperial edict was given to inspect the river work during the southern tour.

Bingzi Qiluan. Do not order the people to govern according to the edict.

Dedicate the good harvest to the people of the county. In Renwu, the imperial edict was issued to exempt Shandong's land tax from paying taxes.

Jiashen was stationed in Jinan. Yiyou, looking forward to offering sacrifices to Mount Tai.

Gengyin, the second Yan city, Yue Zhonghe. Renchen, Ci Qinghe.

Guisi, the imperial edict was issued to exempt Jiangnan from owing more than 200,000 yuan. Yiwei, stationed in Yangzhou.

The edict said: "I have observed the customs and asked about the customs. There is no halogen, and there are only 300 retinues. I am stationed in Yangzhou, and the people have formed a network to mine the thoroughfare. Although it is out of sincerity of love and respect, it will not be without loss of material resources.

His journey passes through counties and cities, so he should stop. "In February, Xinchou went to Suzhou.

Ding Wei, based in Hangzhou. The imperial edict granted him a wide academic quota, he was a sergeant, and he was demoted to an official position for official duties. He also gave silver coins to the retinue of the king and ministers, and gold to the senior citizens stationed in the garrison.

In Xinhai, we crossed the Qiantang River and reached the foothills of Kuaiji Mountain. Renzi made sacrifices to Yu's mausoleum. He personally made the memorial inscriptions and the title of the book. He performed the nine-kowtow ceremony and made an ode to be published on the stone. On the forehead of the book, he said, "The earth is flat and the sky is perfect."

Guichou was still stationed in Hangzhou. During the riding and shooting parade, the generals and officers and soldiers were given great honors.

Ding Si, second Suzhou. Therefore, Fu Yingluan, the son of Ye Yingliu of Huguang Liangdao, asked for his father's posthumous title.

He wrote the two characters "loyalty" to him. People in Songjiang built monuments to pray for longevity and dedicated inscriptions on them.

The common people in the south of the Yangtze River stayed there and offered earthenware as food for the royal family and piled it up on the shore. Order a pinch of rice and a piece of fruit to keep for one day.

Jin Hong, the governor of Zhejiang, was found guilty and had his post reduced and sent to the garrison. Zhang Penghie was appointed governor of Zhejiang.

Wuchang, Jingzhou, Changde, and Yuezhou naval divisions were added. Guihai, stationed in Jiangning.

Jiazi, offering sacrifices to the Ming Tomb. Platinum gold was given to senior men and women stationed in Jiangning and Jingkou.

Yi Chou, go up to read the shot and give him the wine. I went up to the star observatory and discussed the stars with the bachelor Li Guangdi. Rigel preceded the star constellation. The stars move with the sky. Canopus is seen together in the south of the Yangtze River.

Jiangning Shimin ■B6 Liushengjia. To stay for two days.

On the first day of the third lunar month, Wuchen came to Jiangning. In Jiaxu, he visited Gaojiayan and gave instructions on river management strategies.

Bingxu, return to Beijing. ——"Manuscript of the History of the Qing Dynasty·Benji Seven" The third southern tour: In the spring of Ji Mao in the thirty-eighth year... In the second month of Guimao, the Empress Dowager was entrusted with the Southern Tour of Qiluan.

Wu Shen, Pan Yulong, the commander-in-chief of Tianjin, was well trained and was given the imperial uniform of mink fur. On Gengwu in the third month, the last time I cleared my mouth, I crossed the river with the help of the Empress Dowager.

Xin Wei went to the imperial boat to inspect the construction of Gaojiayan, Guiren Embankment, Lanniqian and other works. One hundred thousand dan of grain was intercepted and sent to Gaoyou, Baoying and other twelve prefectures and counties.

Renshen, go up to the Yellow River embankment. Bingzi, the charioteer is stationed in Yangzhou.

Instruct the soldiers not to trample the wheat. In Renwu, the imperial edict was issued to exempt Shandong and Henan from Fu Fu, and Qu pardoned the following crimes.

In Guiwei, we drove to Suzhou. Xin Mao, the driver was stationed in Hangzhou.

Bingshen, more shooting on the military parade. In the Wuxu period, the Empress Dowager returned to Luan.

In the fourth month of summer, Gengzi Shuo returned to Suzhou. The imperial edict exempted salt classes, increased tariffs, and increased silver tael, and provided special quotas for schools in Jiangsu and Zhejiang provinces.

Yisi took Dandai as the general of Hangzhou. Jiyou, drove to Jiangning.

On the military parade. Gengshen, then Yangzhou.

Xin You appointed Peng Peng as the governor of Guangxi. Bingyin, crossed the Yellow River, took a small boat to visit Xinxi.

At the end of the fifth lunar month, at the Zhongjia gate, the inscription "The Philosopher of the Holy Sect" was written on the forehead and hung in the temple of the sages and disciples. Yiyou, the Empress Dowager is sent back to the palace.

——"Manuscript of the History of the Qing Dynasty·Benji Seven" The Fourth Southern Tour: In the first month of the spring of Guiwei in the forty-second year of Renzi, the academicians and officials congratulated on fifty years of life and respectfully entered the "Longevity without Borders" screen. However, he collected it and wrote it down.

Renxu went south to inspect the river. In Ding Mao, Yu Yimo was appointed as the admiral of Huguang.

In Gengwu, he visited Jinan, visited the Pearl Spring, and wrote poems about crossing the Qihe River three times. Renshen, then Tai'an, climbed Mount Tai.

The roads passed by the imperial edict and the bad harvest belong to last year's tax. In the second month of the month, Ding Chou transported 40,000 shi of canal rice to relieve Jining and Tai'an.

Read about Suqian Embankment Works. Ji Mao boarded the boat from Taoyuan and visited the river embankment.

Jiashen, cross the river and climb the Jinshan Mountain. Bingxu, second Suzhou.

Officials were sent to lay the tomb of the great scholar Song Deyi. Geng Yin was stationed in Hangzhou to review shooting.

Xin Chou, second to Jiang Ning. In March of Wushen, I read about the embankments of Gaojiayan and Zhaijiaba.

Jiyou, go up to Longwo, Yandun and other embankments in the south of the Yellow River. Gengshen, return to Beijing.

——"Manuscript of the History of the Qing Dynasty: Chapter 8" The fifth southern tour: In the spring of Yiyou in the forty-fourth year... In the second month of Guiyou, I went to the south to patrol the river. The edict said: "I paid attention to the river defense, made repeated inspections, and was informed that it was successful.

Now that the Yellow River is flowing to the Shenfu River, it is still necessary to check the situation, that is, to follow the river south. Don't repair the palace wherever you go. Those who have the power to tax and burden the people will be punished by military law. "

In Renwu, the second Jinghai. Officials were sent to pay tribute to the tomb of the late minister Li Duna, and he was given the posthumous title Wenke.

In the third month of March, he ordered Fuchen of Shandong to say: "The people welcome you. There are hundreds of thousands of people on the left side of the road, and they are returning to Luang every day. When the wheat is showing, they are working on their crops, so as not to hinder the farming. "Yi Si, stationed in Yangzhou.

Granted the river minister Zhang Penghui strategy. Xinhai, stationed in Suzhou.

Ordered to select those who are good at writing, tribute, students, and supervisors in Jiangnan and Zhejiang to come to Beijing For the good of the public, the academicians Zhang Yushu and Chen Tingjing, as well as the current academicians Zhang Ying, were awarded the title of "Aiyintu Platinum". .

The title of "Holy Relics and Relics" was given to the Kong family of Qingpu.

In the fourth month of the summer, he was stationed in Hangzhou.