Chinese translation of Leonardo DiCaprio's Oscar acceptance speech

"Thank you! Thank you very much. Thank you, University! Thanks to all the other nominees, who gave us incredible performances. Revenant is a product, and everyone is working tirelessly. This is an incredible actor and team, and I am honored to work with them.

First of all, thanks to my brother Tom Hardy, Tom, you are fearless and hard to restrain. Next, director Inari, in the past two years, you have accomplished a historic feat in the history of movies: winning the best director for two consecutive years! You are an unimaginable genius! Photographer Lubetzki, thank you for your extraordinary photography skills! Thank you to everyone at Fox and my personal team.

After thanking all the staff of fistful of dollars, I want to thank Katie Jones, the casting director of my first film, and martin scorsese, who taught me a lot about movies.

Next, I want to thank my parents. Without you, this is impossible. My friends, I love you. Finally, I want to say that revenant is about the relationship between man and nature. In the past 20 15 years, the world is facing the most serious global warming problem. Climate change is real and happening, which is the most urgent danger for us human beings.

We should unite and stop division. We need to support people all over the world who don't defend pollution or speak out for big enterprises, for all mankind, for all the people in the world, for thousands of descendants of Qian Qian, for future generations, and for those who speak with their voices but are drowned.

Thank you for having a wonderful evening with us. Let's not take it for granted that it is easy to live in peace with this planet. I will definitely remember what I said tonight.

Extended data:

Leonardo DiCaprio (1974165438+1October 1 1) was born in Los Angeles, California, USA, and is an American film actor and producer.

1990, 16 years old, participated in the shooting of the TV series growing pains. 1993 won the Best Supporting Actor Award in the 66th Academy Awards, and was nominated for the Best Supporting Actor in the 5th Golden Globe Awards of American Film and Television.

1995 filmed Romeo and Juliet and won the best actor in the 47th Berlin International Film Festival. 1997, Leonardo starred in Titanic. In 2002, Leonardo starred in Steven Allan Spielberg's "At large" and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor.

In 2004, Voyager, co-produced with martin scorsese, won the Golden Globe Award for Best Actor for Leon. In 2006, he won the Golden Globe Award and double nomination for best actor for Infernal Affairs and Blood Diamond. 20 10, he plays Inception. 20 13 starred in the movie The Great Gatsby.

June 20 14 won the Golden Globe Award for Best Actor for his performance in The Wolf of Wall Street. /kloc-In September, 2007, it was awarded as the "Peace Messenger" by the United Nations, focusing on climate change. In 20 15, Leonardo DiCaprio earned $29 million, ranking 13 on Forbes list of the richest actors in the world.

20 16 won the Best Actor Award in the 73rd Golden Globe Award and the Best Actor Award in the 88th Academy Awards for his film revenant.

On March 20 1 August1day, he joined Quentin's new work Once Upon a Time in Hollywood together with Brad Pitt to play the star Rick Dalton.

February 20 19 was named "Top Ten Actors of 20 19" by The Guardian.