Why is the hoop I bought for my wedding called a ring?

The origin of the name "Ring".

"The concubines and concubines serve the king with courtesy. The female historian records the sun and moon, and gives them a ring to advance and retreat. When a child is born, the moon and moon are used to retreat with a gold ring; the one who serves as a charioteer wears a silver ring. When the ring enters, it is attached to the left hand; when it is the ruler, it is attached to the right hand. No matter how big or small it is, it is recorded as a method." This is written by Mao Heng of the Han Dynasty on "Yi Wo Tong Guan" in "The Book of Songs·Beifeng·Jingnu". annotation. This is often cited in academic circles to explain the origin of the name "ring". For example, "Ancient Chinese Costumes and Customs" says: "Why should an accessory like a ring be called a ring? Let's start with the meaning of the word 'Jie'. The Ming Dynasty's "Sanyuzubi" records: ' In today's world, gold and silver are used as rings and placed between women's fingers, which are called rings. According to the "Poetry" note: "In ancient times, concubines and concubines came to the emperor with courtesy. The female historian recorded the sun and moon and gave them rings. To advance and retreat. When the child is born, the moon is retreated with a gold ring; when the ruler is in charge, he is placed in the left hand with a silver ring; when the ruler is in charge, it is placed in the right hand. If the matter is small or large, it will be recorded as a dharma. "Ring" means that it comes from itself.'" "Dictionary of Modern Chinese Word Names" also quotes a passage similar to the above, and says, "On the day of menstruation, the concubine wears a ring to indicate that she cannot have sex with the emperor. The ring is 'Stop'". There are also "ring" and "ring" items in the "Chinese Dictionary" that also quote the above statement.

In fact, not only the term "ring" can be explained by this. Other names for rings are also derived from this and can be explained by it. Just because of the different periods, the same ornament "ring" has different names.

The word "ji" in "Notes", "Shuowen·Yanbu" says: "ji, 疋." Paragraph note: "疋, each book is written sparsely... 狋, today's word is "ji". "Shu" refers to the meaning of separation and recognition. "Hand" and "note" are combined to explain that "hand" is "a mark worn on the hand for distinguishing and identifying." In connection with the quotation in the previous paragraph, a ring is like this. The mark marks "the advance and retreat of the concubines and concubines, either as emperors or as emperors."

"Yue" refers to the word "Yue" in "Shuowen · Bu": "Yue means to tie a bundle." "So "Yue Zhi" means "Yu Zhi, wrapped around the finger." So why do we need to "reconcile things with fingers"? The reason behind this practice is actually to use the object as a "mark". The object is a symbol used by the concubines and concubines to avoid taboos.

The word "huan" in "drive ring" and "zhihuan", "Shuowen·Yubu": "Huan, bi also. Meat is good if it is called a ring." The "bi" here is "Referring to a jade with the diameter of the hole equal to the width of the periphery", "meat" and "good" are relative to "a jade with annular holes", "the outside of the hole is called meat, and the inside is called good." From now on, " "Ring" things are called "rings". So "drive ring" and "finger ring" are "rings worn on the fingers." Ancient emperors decided whether to be lucky or not based on their different wearing methods.

The word "Dai" in "Dai Zhi", "Shuowen·Renbu": "Dai, Gengye." Duan Yucai of the Qing Dynasty commented: "Anyone who changes one thing to another is called Dai... "Exchanging words in different languages." In ancient times, concubines and concubines were not allowed to talk about menstruation, so they used the practice of "wearing rings" to express it implicitly to avoid the king's arrival. Therefore, "Dai Zhi" can be understood as "an ornament worn on the finger to replace menstrual events."

”