The meaning of mantis catching cicada

Mantis catching cicadas means mantis catching cicadas:

Cicada: I know. Mantis catches cicadas without realizing the potential danger. Metaphor short-sighted, no vision.

Yellowbird in the back:

Metaphor is waiting for an opportunity to sneak attack from behind, but also metaphor has something on her mind.

Mantis catches cicada-yellowbird is behind.

Frankly speaking,

"Zhuangzi Miki": "When you see a cicada, you get a beautiful picture and forget its body. When you see it, you will forget its shape. " Different magpies benefit from it and forget the truth when they see the benefits. "Zheng Wanjian said": "There are trees in the garden and cicadas on the trees. Cicada groans and drinks dew, but I don't know mantis is behind; Mantis committed to cicada, but I don't know where oriole is. "

meaning

Refers to people who are short-sighted, have no foresight and only think about immediate interests.

Mantis catching cicada means 20-character phonetic notation.

Don lang ·bǔ· incarnation Chen

meaning

Refers to people who are short-sighted, have no foresight and only think about immediate interests.

synonym

Short-sighted, quick success.

antonym

Look forward, think forward.

Frankly speaking,

"Zhuangzi Miki": "When you see a cicada, you get a beautiful picture and forget its body. When you see it, you will forget its shape. " Different magpies benefit from it, but they forget the truth when they see the benefits. Shuo Wen Zheng Wan Jian: "There are trees in the garden and cicadas on the trees. Cicada groans and drinks dew, but I don't know mantis is behind; Mantis committed herself to cicada and wanted it, but I didn't know oriole was around. " "Shuo Wen Zheng Yuanjian" "See cicada forget its body, and pray for it, see it forget its shape; Different magpies benefit from this, but they forget the truth when they see the benefits. " Han's Biography of Korean Poetry: "The mantis wants to eat cicadas, but I don't know that the yellowbird is behind, so it raises its neck and pecks."

The meaning of mantis bending its neck to catch cicada and grab food source;

Original text:

Confucius is poor between Chen and Cai. He didn't pour quinoa soup, didn't taste whole grains for seven days, and slept during the day. Yan Hui Somy, burn it when you get it. How familiar are you? Confucius saw that Yan Hui robbed the rebuttal and ate it. Choose a room, eat well, pay homage to Confucius and eat. Confucius turned a blind eye. Confucius said: "Today's dream is to be the first king, then eat clean and then feed back." Yan Hui said to him, "No way. I went to the coal house and abandoned the grain, so I caught it and ate it. " Confucius said: "Believers have eyes, but their eyes are still unreliable;" People who rely on it have a heart, but their hearts are still insufficient. Disciples remember that it is not easy to know people. "

Translation:

Confucius was trapped between Cai and he had no food and rice for seven days. Sleeping there during the day, Yan Hui asked for a meal and brought it back to cook. It was almost cooked. Confucius saw Yan Hui grabbing the rice in the pot with his hand. After a while, when the meal was ready, Yan Hui invited Confucius to dinner, but Confucius pretended not to see it (Yan Hui grabbed the meal). Confucius got up and said, "I just dreamed of my ancestors." I will eat clean food myself and then give it to them. " Yan Hui replied, "That's not true. Just now, the carbon ash floated into the pot (dirty rice), and it was not good to throw it away, so I caught it and ate it. " Confucius sighed: "(supposedly) you should believe what you see, but it is not necessarily credible;" You have to trust your heart, your heart can't be trusted. Remember, it's not easy to know someone. "So it's hard to know the truth. Confucius thinks it is more difficult to know a person.

What does mantis catch cicada mean? translate

Mantis is catching cicadas, but he doesn't know that the yellowbird behind him is going to eat cicadas.

synonym

Short-sighted, quick success, preemptive strike, take advantage of everything, fight for the wall, the fisherman benefits.

antonym

Look forward, think forward.

Mantis catching cicadas:

Cicada: I know. Mantis catches cicadas without realizing the potential danger. Metaphor short-sighted, no vision.

The significance of mantis catching cicada: mantis catching cicada, yellowbird behind.

Mantis was about to catch cicada, but I didn't know that the yellowbird behind me was about to eat cicada. Metaphor is short-sighted, only thinking about calculating others, but I didn't expect others to calculate him.

The idiom comes from Zhuangzi Sanmu: "When you see a cicada, you get a beautiful shadow, but forget its body. When you see it, you will forget its shape. " Different magpies benefit from it and forget the truth when they see the benefits. "Han Han Ying's Biography of Chinese Poetry": "The mantis wants to eat cicadas, but I don't know that the yellowbird is behind, so it pecks at it by its neck. "

The significance of the fable of mantis catching cicada 90 words lead: fable is a literary genre. A story with moral or obvious moral significance. Its structure is short, and metonymy is often used to reflect educational themes or profound truths in simple stories. Let me recommend a fable full of philosophy to you. Welcome to read and enjoy. More wonderful stories are under study.

Blinded by greed, reckless

There is an elm tree in the garden with a cicada on it. Cicada fluttered its wings and sang sadly, ready to suck some cool dew, but didn't know there was a mantis behind it. Mantis stretched out two forearms like machetes, intending to catch cicadas and eat them. It was about to catch cicadas, but it didn't know that there was a yellowbird behind it. The yellowbird craned its neck to peck the mantis to death and then ate it. When it was about to peck mantis, it didn't know that there was a child with a slingshot under the elm tree, and the rubber band was stretched long and aimed at it. When the child wanted to shoot the yellowbird, he didn't know there was a deep pit in front and a stump behind. This is all a sign of coveting immediate interests, regardless of the hidden dangers behind it!

Moral: When short-sighted people pursue immediate interests, they often ignore the hidden dangers behind them.

Let's look at the melamine some time ago, isn't it? Everything can be forgotten, but we don't know the destroyed human beings, let alone the present environment. How can I get a word "pollution"?

Original text:

There are elms in the garden and cicadas on the trees. Cicadas flutter their wings and sing, wanting to drink clear dew. I didn't know mantis was behind, so I bent my neck to catch it and eat it. Mantis wants to eat cicada, but she doesn't know that yellowbird is behind. He raised his neck to peck. The yellowbird wanted to eat mantis, but he didn't know that the young man was carrying a projectile under the elm tree and wanted to hit it. The boy wanted to play yellowbird, but he didn't know there was a deep pit in front and a digging factory behind. This is greedy for the benefits of the former, regardless of the harm of the latter.

The six meanings of mantis catching cicada, mantis catching cicada and yellowbird in the back.

Chinese idioms in the catalogue express the overall meaning of the story. Related works 1988 Hu Jinqing directed Hong Kong stage play animation.

The phonetic notation of China idioms táng láng bǔ chán and Huáng quèzáI hòu 2u means that mantis is about to catch cicadas, but I don't know that yellowbird is about to eat cicadas. Refers to people who are short-sighted, have no foresight, only pursue immediate interests, but ignore the disasters behind them. A synonym for short-sightedness, an antonym for quick success and far-sightedness, tells Zhuangzi Sanmu: "When you see a cicada, you forget its body; when you see a cicada, you forget its shape;" Different magpies benefit from it and forget the truth when they see the benefits. " Talking about Jane: "There are trees in the garden and cicadas on the trees. Cicadas sing for clear dew. I didn't know the mantis was behind, so I bent my neck to catch it and eat it, but I didn't know that the yellowbird wanted to peck it. The yellowbird wanted to eat mantis, but he didn't know that the young man was carrying a projectile under the elm tree and wanted to hit it. The boy wanted to play yellowbird, but he didn't know there was a deep pit in front and a digging factory behind. This is the benefit of greed for the past, regardless of the future. " Zheng Wanjian says: "When you see a cicada, you will get a beautiful shadow and forget its body. When you see it, you will forget its shape. "Different magpies benefit from it, and forget the righteousness." Han Han Ying's Biography of Han Poems: "Mantis wants to eat cicadas, but I don't know that the yellowbird is behind, so he pecks at it by holding his neck."

story

The king of Wu wanted to cut the stone (1) and told him about it: "Whoever dares to remonstrate (2) will be beheaded!" Sheren (3) those who want to remonstrate (4) dare not, then swim in the backyard to play with pills [5] and show off their clothes, so they are three denier [6]. The king of Wu said, "Why bother to stick on clothes?" He said, "There are trees in the garden, and there are cicadas on the trees. The cicada sings and drinks dew, and I don't know that mantis is behind. " Mantis entrusted herself to cicada, but she didn't know that oriole was around. The yellowbird stretched out its neck to peck at the mantis, but didn't know the projectile was under it. All three of them want the former benefits, regardless of the later troubles. "The prince said," hello! "Naiba (16) is his soldier. [ 1]

Above translation

The King of Wu decided to attack the State of Chu. He said to the people around him, "Whoever dares to dissuade him will be put to death!" "A young attendant tried to persuade the king of Wu but didn't dare, so he walked around the back garden with a slingshot and bullets every day, and the dew soaked his clothes and shoes for three mornings in a row. The prince of Wu felt strange: "How did you get your clothes wet? The bodyguard replied to the king of Wu, "There is a tree in the garden with a cicada on it. Cicada stayed in a big tree, shouting loudly and drinking dew, but didn't know there was a mantis behind her; Mantis bent over and stuck to the tree, trying to jump on it, but didn't know there was a yellowbird beside him; The yellowbird craned its neck to peck at the mantis, but did not know that someone was holding a slingshot under the tree to shoot it. These three guys are all trying to get immediate benefits, but they don't consider the hidden dangers behind them. " Hearing this, the king of Wu said, "Good! "The military action was subsequently cancelled.

Translation of major classical Chinese

The idiom "The mantis catches the cicada, and the yellowbird is behind" There is a tree in Wang Jianfeng Painting Academy, and there is a cicada on it. Cicada is struggling to cry and wants to drink dew. I didn't know the mantis was behind. It bent its neck to catch it, but I didn't know that the yellowbird wanted to peck it. The yellowbird wanted to eat mantis, but he didn't know that the young man was carrying a projectile under the elm tree and wanted to hit it. The boy wanted to play yellowbird, but he didn't know there was a deep pit in front and a digging factory behind. This is greedy for the benefits of the former, regardless of the harm of the latter.

There is a tree in the garden, and there is a cicada on the tree. Cicada is flapping its wings and crying for dew, but she doesn't know that mantis is behind cicada. It drew close to the branch and bent its forelimbs to catch cicadas, but did not know that the yellowbird next to it wanted to eat it. The yellowbird is craning its neck to catch mantis. It doesn't know that someone is preparing to shoot it with a slingshot under the big tree. The child wanted to hit the yellowbird, but he didn't know there was a pit in front and a tree behind. These are all greedy for immediate interests, but they don't look at the next evil.

Word annotation

(1) King of Wu: refers to He Lv, King of Wu. Desire: want. Crush: Conquest, Crusade. Jing refers to the state of Chu.

(2) exhortation: exhortation. The following suggestions are suggestions.

3 Scheeren: the king's attendant.

(4) Little boy: Young people.

(5) Holding bullets and slingshots. Fuck: Take it. Take it.

(6) Three denier: three mornings, three days. Third, it means many times. God, "Dan" means "morning" in ancient Chinese.

(7) Son: You.

(8) Mourning and drinking dew: screaming loudly while drinking dew. Sadness doesn't necessarily mean "sadness" in ancient Chinese.

(9) Committed to bending: contracting close to the branches and bending the forelimbs. Attached is the tarsal bone, the instep bone, which replaces the foot here. Committee: full of twists and turns. Bend: bend

(10) Bypass: Pass by the Bypass, next to it.

(1 1) neck extension: neck extension. Stretch, lengthen.

(12) Strive for immediate interests. C: Yes, you must. Benefits: benefits.

(13) Gu: Consider.

(14) Suffering: troubles and disasters.

(15) Good: Good.

(16) Stop: Stop.

Overall meaning

This idiom satirizes those who only care about immediate interests and ignore the disasters behind them. Warn those who are short-sighted, ignorant of profit and reckless of future troubles. It is also a metaphor that someone wants to plot against others, but I didn't expect someone to plot against him. Tell us that when considering problems and handling things, we should think carefully and consider the consequences, not only the immediate interests, but also the troubles in the future.

Mantis catching cicadas:

Cicada: I know. Mantis catches cicadas without realizing the potential danger. Metaphor short-sighted, no vision.

Yellowbird in the back:

Metaphor is waiting for an opportunity to sneak attack from behind, but also metaphor has something on her mind.

Related works 1988 animation directed by Hu Jinqing.

In the hot summer, dragonflies shuttle between lotus flowers, and cicadas sing on willow branches. Mantis climbed out of the leaves, peeped with its probe and crept quietly in the direction of cicada. Cicada has noticed, but as cool as a cucumber. When mantis raised his knife behind his back and tried to cut it, cicada flapped its wings and flew away. Another day, cicadas chirped on the branches of elm trees. A leaf is crawling slowly forward. The yellowbird flew to the branch to arrange its feathers. It found the leaves crawling in the direction of cicada. If you know there is fraud, pay close attention to it. Mantis lurks on its back, close to cicada, but this time cicada doesn't notice it. Mantis quickly raised his knife and cut it at cicada, which was creaked. Just as mantis was happy for his victory, the oriole suddenly pounced on mantis. It's really "mantis catches cicada, yellowbird comes last". At this time, a child suddenly appeared from the tree hole and hit the yellowbird with a slingshot.

This film won the second prize in Group F of 1988 Shanghai International Animation Film Festival.

Director: Hu Jinqing

Starring: unknown

Type: video animation children

Release date: 1988

Country/Region: White Language in Mainland China: Mandarin

Production: Shanghai Art Photography Studio, etc.

Hong kong drama

"Mantis Catching Cicada" was selected as the sixth grade Chinese textbook (preparatory class) of nine-year compulsory education in Shanghai Education Press, the second volume of sixth grade Chinese in Jiangsu Education Press, lesson 30 in Unit 7 (P 124).

Mantis Catching Cicada tells the story of two killers, Huang Qiusheng and Xie Junhao, who played "North Vietnam" and "South Vietnam" respectively.

Although the name of the character is very political, this drama is not about politics, but about killing people for their lives.

Reflect on the meaning of life in the process of human beings. And the roles will be tailored according to their characters who are good at drama. Pan Huisen's The Killer is not a common cold-faced hero in movies. Pan said: Just the opposite of the stage play "Mantis Catching Cicada", it destroyed the myth of the killer and restored it to ordinary people. Under the mysterious veil is a real person.

Chang Xin can also be said to be the profile of Huang Qiusheng and Xie Junhao.

The same killer, trapped in the same space, waiting for the target to appear together, but the two are diametrically opposite. (In the play, their names happen to be South Vietnam and North Vietnam respectively. )

Xie Junhao has a very professional appearance, wearing a straight black suit and sunglasses. He is always serious,

It can also be said that it is neurotic and "stunned." On the other hand, Huang Qiusheng is relaxed, poised and knowledgeable.

Feet. However, the more you suppress emotional exposure, the more you feel preoccupied.

Two killers in the same room, no one was killed, only endless waiting.

Without the plot, there will be no unexpected development, and it is entirely up to the actors to present this dilemma.

Now Of course, with Huang and Xie's skill and serious attitude, it is absolutely easy to handle. Film crew

manufacture

Performance time: September 2000

Troupe: New Domain Troupe

Actor:

North Vietnam-Huang Qiusheng

South Vietnam-Xie Junhao

win a prize

Huang Qiusheng won the 10th Hong Kong Drama Award 200 1 Best Actor awarded by the Hong Kong Drama Association.

[2]

What does the old saying in China mean by mantis catching cicada? The opportunity to attack from behind is also a metaphor for worrying.

The meaning of mantis catching cicada is to warn people not to focus only on immediate interests and not to see hidden disasters. "The mantis catches the cicada, and the yellowbird is behind". Describe acting only before and after. Or short-sighted, only looking at immediate interests, but not knowing that future troubles will follow, this expression is often used.