Is the phrase "little grass" correct?

Yes. The image of small grass can give people a feeling of softness, vulnerability and helplessness. This phrase uses the same adjective small to modify two identical nouns, grass. Through this rhetorical technique, it strengthens the understanding of grass. The description makes it more vivid and visual, so this phrase conforms to the structure and norms of Chinese grammar.