The meaning of the first two games and the meaning of the last two sentences to send Yuan Er to Anxi.

1, original text

The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf

2. Translation

A spring rain in the morning of the Acropolis moistened the faint dust, and the green willows around the guest house were particularly fresh.

Second, the last two sentences

1, original text

Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.

2. Translation

An old friend invites you for another farewell drink. There are no old friends outside Yangguan West Road.

Extended data:

This poem was written by Wang Wei when he sent his friends to the northwest frontier. Later, it was composed for musicians, and it was named "Three Layers in Yangguan". The title of this poem is also called "Twenty-one Xi's for Yuan".

Anxi, the abbreviation of Anxi Duhu, was established by the central government of the Tang Dynasty to govern the western regions, located in Qiuci City (now Kuqa, Xinjiang). Yuan Er was ordered by the imperial court to send envoys to Anxi to protect the government, and Wang Wei went to Weicheng to bid farewell because he wrote this four-line poem.

The first two sentences of this poem describe the scenery of the Acropolis Post Station and explain the time, place and atmosphere of farewell. The last two sentences turn to say goodbye, but they don't hurt the words. They only use toasts to persuade wine to express their strong and profound farewell feelings.

The whole poem expresses feelings in clear and natural language, with a blend of scenes and scenes, long lasting appeal and strong artistic appeal. After the completion, it was covered with orchestral strings and was diligent in singing, becoming a famous song that has been passed down through the ages.