50 words in Shaoxing dialect

Read Shaoxing dialect in ordinary voice.

1. Gelao Pavilion

This man

2. that set

How's it going?

Do it early.

(early) morning

Put on wool

last time

5. a bean, rammed beans

Here, there.

6. Tooth head

evening

7. Search the West

what

8. Teeth

grandpa

9. Engage in 7, 2, 3

can't get one's mind round

10. Empty

Eat empty

12. Run and kill sentences

Hot ghost

13. Hold on.

Speak aimlessly/casually/incoherently/irrelevantly.

14. Leadership and killing

(of young women) coquetry.

Pinch

harmful

17. Loss

only

18. Mulao

a heap of

19. Ankle

knee

20. sin is better

miserable

2 1. Re-coming Valley

and

25.bam

interesting

26. Very interesting

Become very conceited

27. Kiss up and fight ten battles

Make a fuss about trifles.

28. Haiwei

spirited

29. Rude old man

ghost

30. dig the soles of your feet

Expose sb.' s mistakes/shortcomings/weaknesses

32. Black

Modal particles with jumps.

33. The needle should be a dog

can't bear/stand

34, and then that flight.

What should I do?

35 years old, black hair is not good.

in a complete mess

36. Temple Foundation Temple Foundation

Excited look 37 Nong Hao (hello)

38. Zaiwei (Goodbye)

39. Have you eaten?

40. Nong Ali gas (where are you going)

4 1 Nong Wosuoxi (what are you talking about) 42 Blood red (very red) 43 points Good honk' e (not allowed to do this) 44 Cut out (eat) 45 Aji (elder sister) 46 Agu (elder brother) 47 Knead the knot (the picture shows noisy) 48 Really (really) 49 Qin Si (how?