The notice said, "The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a piece of plum fragrance."

The meaning of this poem is: plum blossom and snowflake both think that they occupy all the spring scenery, and no one will give up. It is difficult for poets to write critical articles.

Original poem:

Xue Mei refused to surrender for spring, and the poet pavilion commented on the pen fee.

The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a kind of plum fragrance.

Translation:

Both plum blossom and snowflake think that they have occupied all the spring scenery, and no one will give up. It is difficult for poets to write critical articles. To be fair, plum blossoms make snowflakes crystal white, but snowflakes lose to plum blossoms.

Source: Xue Mei No.1 by Lu Yue.

Poetry appreciation

The debate about Xue Mei seems to have lasted for thousands of years. In fact, people marvel at Xue Mei's pictures, not because plum blossoms are blooming, cold ling dominates, and the fragrance is far clear, nor because the snow is crystal clear and pure. Plum blossoms in winter, accompanied by white snow, are a kind of "perfect match" beauty. Without plum blossoms, there is no business in the snow, and it is lonely and monotonous. Without snow, how can we set off the noble and determined ice posture of plum blossoms?

Think of life, in fact, only cherish winter, cherish life, just like plum blossoms and snow, keep your share and appreciate the uniqueness of others, that is the real chic.