An English film, Fantasy of a Vegetable.

Ska Gandel and Papillon

Original title

Scar Gandel and Le Papillon.

More foreign movie names

Diving bell and butterfly ...

Perhonen Laxikuvusa ..... Finland

Scarfandro and Rafael Farra ..... Italy.

Skavander Luo Kai I Petaluda, to ... Greece.

Fj？ I'm Glaskopan ... Sweden.

Kellerbeck V. Dalquie? ..... Turkey (name of Turkey)

Maeteling and Taucherock ... German.

Scarfand Es Pirango ..... Hungary

Dykkerklokken and sommerfuglen ..... Denmark

Escavandro and Borbeau Leta ... Brazil.

Ha-Palpamonha-Zillah ..... Israel (Hebrew title)

Jamsujong gwa nabi ... Korea

Tuukrikell Jalilikas ..... Estonia

Film genre

A plot/biography

The length of a movie (according to the screening time)

1 12 minutes

Country/region

United States and France

conversational language

English and French

colour

colour

grade

Switzerland: 12

grade

Graded as PG- 13 nudity, sexual content and some languages.

Shooting date

200665438+1October 5-

Shooting format

35 mm

layout

35 mm

[Edit this paragraph] Credit

be in charge of/supervisor

Julian Schnabel Julian Schnabel

dramatist

Ronald harwood ronald harwood ... Script.

Jean-Dominique Bauby Jean-Dominique Bauby ... Novels.

executant

Mathieu amalric mathieu amalric ... Jean-Dominique Bauby

Emmanuel Segner ... Mill Hotel

Siam Abbas Hello Abbas Betty (female name)

Niels arestrup Niels Arestrup ... Lucin

Fiorella Campanella ... Timor-Leste

Jean-Pierre Cassel Jean-Pierre Cassel ... Father Lv Xian.

Emma de cowans, Emma de Caunes ... the sin of Eugenie.

Patrick Chesnais Patrick Chesnais ... Dr. LePage.

Anne Tosi anne consigny ... Claude.

Isaach De Bankolé [name] Lauren

Fran Delafran? Ois Delaive ... fragile.

Jean Philippe? Coffey ... Dr. messer.

Olaz Lopez Garmendia ... Marie Lopez.

Marina handed it to marina hands ... Jose Finne.

Agathe de La Fontaine ... Ines

Fran? Watts lebrun ... Mrs. Bobby.

Sampaio ... Thai cell.

Zinedine soualem ... Joubert

Frank Victor ... Paul

Max von sydow max von sydow ... Papino

Gérard Watkins

Marie-Josie Klaus Marie-Jose Klaus ... Henriette Durand.

producer

Fran? Ois-Xavier Decraene ... production line manufacturer.

Kathleen kennedy kathleen kennedy ... producer.

Jon Killick ... Producer.

Jim lemley ... Executive producer.

Take pictures of ...

Janusz Kaminski

montage

Juliet Waverly

Art Director

Laurent Ott

clothes design

Olivier Beriot

Assistant director/assistant director

Mathilde Kavilan ... Second Assistant Director.

Stefan Gluck ... First Assistant Director

Sebastian Marzniak ... Assistant Director

[Edit this paragraph] Production and distribution

Production company

Kennedy/Marshall Company [USA]

Parsellen productions [France]

France San CINéma[ France ... (co-production)

Issuing company

Focus Film Company Focus Feature [USA] ... (USA)

Patty [France ]...(2006) (France) (Drama)

Release date?

France

France

May 22, 2007 (Cannes Film Festival)

Belgium

Belgium

May 23(rd), 2007

France

France

May 23(rd), 2007

United States of America

United States of America

the year of 2008

[Edit this paragraph] Introduction to the plot

199565438+On February 8th, Jean-Dominique Bauby fell into a deep coma due to sudden vascular disease, and his physical function was seriously damaged. Medically, this disease is called atresia syndrome. He can't move, he can't talk, he can't breathe on his own. On his almost completely dyskinesia body, only one eye can move, and this eye is the only communication tool between his conscious mind and the world. Blink once for yes, blink twice for no. He used this eye to select letters on the alphabet board to form words, sentences and even a whole page of text.

Gene also wrote a book with this eye-diving bell and butterfly. In the days of writing, he recalled those happy days every day and took a trip in his heart. This journey is endless and wonderful, which can't be expressed in words.

With fragments and metaphors, the film tells how this seriously ill and strong-willed man spent those years when he could not speak and act, and also looked at the people around him through one eye, affection, love and humanity.

[Edit this paragraph] Related comments

A wonderful film, after a long time shooting, we can finally see it.

-Sunday newspaper

A movie is worth seeing because it has an exciting and constructive but non-cinematic theme.

-"Premiere"

Mathieu amalric's wonderful performance not only showed the side of Bobby Playboy, but also touched people.

-"box office"

[Edit this paragraph] behind-the-scenes production

Film and director

This film is one of the three French films in the 60th Cannes Film Festival. The biggest difference from the other two films is whether the director of this film is French or not. He is Julian Schnabel, the American director who directed "The Frivolous Years" and "Before Night Fall" (which won the jury prize of Venice Film Festival that year). Julian is famous in France not only for his films, but also for his new Expressionism painting. When introducing this film, the French media always mentioned the identity of director Julian as a painter. I believe that the pictures in this film will not disappoint the audience under the quasi-artist. Julian learned the story of the film prototype Jean Dominique because of a friend who has now disappeared. This friend can't find it for the time being, but their agreement on this film has not been forgotten by Julian. As expressed in the movie, people's will can produce incredible beauty.

Story prototype and movie title

The film reproduces the story of Jean-Dominique Bauby, the former editor-in-chief and journalist of ELLE magazine. The title of this film comes from a book written by Jean Dominique with his left eye when he was suffering from "locked-in syndrome". The atresia syndrome is caused by the lesion on the ventral pontine, which damages corticobulbar tract and corticospinal tract. In addition to the vertical movement of eyelids and eyeballs, the head, face and limbs lost their motor function and could not speak, which seemed to be a disturbance of consciousness. But the actual consciousness is clear, and you can answer "yes" and "no" through the rest of the eyelids and eye movements. It is found in pons tumors, vascular diseases and demyelinating diseases. )

The name of the film and book "Diving Bell and Butterfly" actually refers to the life of Jean Dominique after his illness. The diving bell symbolizes that his body is deeply imprisoned, unable to be released and free. The "butterfly" represents his spiritual world. He can fly freely and travel around the world. He wrote: "Since then, the clock submerged in my body is no longer so depressing and terrible, and my heart flies freely in the air like a butterfly. With so many things to do every day, you can enjoy time and space. You can visit your beloved, lie down beside her slowly and touch her cheek. You can go to Spain to build castles, explore the Atlantic Ocean, or realize your naive childhood dreams and adult ambitions. " No problem. Jean Dominique did use this title to prove his spiritual freedom and ideological flow.

The transformation of actors

The hero of the film was originally played by the famous Hollywood actor Johnny Depp during the film promotion period, and then turned to the versatile French actor mathieu amalric. Matthew is not only a director and actor, but also a writer of the famous Liberation Daily. I believe Matthew's performance will not disappoint the audience.