217年英语六级翻译素材：鹳雀楼

鹳雀楼

鹳雀楼,又名"鹳鹊楼",位于山西省永济市蒲州古城西侧的黄河东岸。鹳雀楼始建于北周（约557年—581年)时期,楼体精巧壮观,风景秀丽,唐宋文人学士为其留下许多诗篇,其中以王之涣的《登鹳雀楼》最富盛名。22年9月修复后的新鹳雀楼开始接待游客p

参考译文关阙楼关阙楼——指的是麻雀和喜鹊两种不同的“阙”——位于陕西省周浦永济市西部的黄河东岸。它始建于北周时期(约557-581)，以其精致和宏伟的结构而闻名。宋唐时期的文人写了许多关于它的诗，其中最著名的是《登观雀楼》。关雎塔在22年9月重建后向游客开放。