Traditional Culture Encyclopedia - Tourist attractions - Beautiful ancient poems about drinking.

Beautiful ancient poems about drinking.

The article introduces that China literati prefer drinking, do you know? The following is an ancient poem about drinking for everyone to enjoy.

The first restaurant to the Tang Dynasty: Li He.

I am a poor and pitiful wanderer, just to drink all my sorrows and joys. I wish you good health, wine owner.

That year, my father went to the west and spent money in a foreign land. The broken willow at the door of my house disappeared.

Well, I heard that when Ma Zhou was a guest in Sanfeng, it was old and deserted.

A few short lines won the favor of the emperor.

I have lost my soul and can't call it back. A rooster, the world is bright.

Young people should have ambition, who will pity you alone and sigh?

translate

I am down and out, wandering, down and out, and I can only drown my sorrows by drinking. My host advised me with wine and wished me good health.

At that time, my father strictly entered the west and was stranded in a foreign land due to financial difficulties. His house missed, and the willow tree in front of him was interrupted.

Hey, I heard that when Ma Zhouke lived in Xinfeng, eternity was never appreciated.

Only a few lines on the paper won the favor of the emperor.

I have a lost soul, and I can't get it back. When the rooster crows, the world is bright.

Teenagers should have lofty aspirations. Who will pity you for sighing alone?

To annotate ...

Toast: to persuade wine.

Line: a genre of Yuefu poetry.

Scattered: wandering down and out.

Shāng: Raise your glass, raise your glass.

Here's to health.

Father: According to Hanshu, when was Emperor Wu of the Han Dynasty? My father Yan Xi went to see General Wei, but General Wei said something, but he was unconscious. Capital is scarce and stays for a long time, and princes and guests are tired. ? Later, Zhufuyan's petition was finally accepted and became a doctor.

Fold willow in front of the door: fold willow in front of the door.

Ma Zhou: The Book of the Old Tang Dynasty records:? Ma Zhou went west to Chang 'an and lived in Xinfeng. The owner of the anti-trip is only a vendor, ignoring them. Zhou Sui ordered a barrel of eight liters of wine to drink alone. Masters are very different. In the capital, surprisingly, in the home of the corps commander. In the fifth year of Zhenguan (63 1), Emperor Taizong ordered Liao Bai to write about gains and losses. Why didn't military officials set foot in Confucian classics? Zhou told Chen Lai that it was cheaper, so it was all for his purpose. Taizong blamed him for his incompetence, asked him why, and said, This is beyond my power. The guests are surrounded by grass. ? Emperor Taizong summoned him today, and before he arrived, he sent four envoys to urge him. And the language is very pleasant, so the value of the door is saved. Six years of supervision and advice. ?

Long Yan: Your Majesty.

Enze: I like it.

Ecstasy: here refers to obsession. Song Yu once wrote Evocation to arouse Qu Yuan's soul.

Take the cloud as an example: hold high into the cloud.

Mm-hmm: lament.

The second chapter goes from Zhongnanshan to kind pillows and bowls in Hu Si Tang Dynasty: Li Bai

In the evening, walking down from Zhongnanshan Mountain, there seems to be pedestrians on the mountain.

Looking back at the mountain path, the mountains are green and boundless.

When Hushan people came to his home, the children hurriedly opened Chai Men.

Into the bamboo forest, through the quiet path, green roses and branches brushed passers-by.

I'm glad to have a chance to have a rest, drink and chat.

Sing a melody that is too loose, and the Milky Way is sparse.

When I was drunk, my friend was so happy that Tao Ran forgot his machine.

translate

Walking down from Zhong Nanshan in the evening, the mountains and the moon seem to return with pedestrians.

Looking back at the mountain road I took when I came, the mountains are green and green.

When Hushan people came to his house together, the children came out and quickly opened the Chai Men.

Into the bamboo forest, through the quiet path, the branches and leaves of Luo Qing brushed the clothes of pedestrians.

Laugh and relax, drink wine and raise glasses frequently.

Sing the tune of the wind, the stars in the Milky Way are already rare.

I was very happy when I was drunk and forgot the worldly treachery.

To annotate ...

(1) Zhong Nanshan: the Qinling Mountains? In today's southern Xi 'an, the literati of the Tang Dynasty lived in seclusion on this mountain. F: Visiting. Hello (h? ) Four Mountain Man: A hermit with a compound surname of Hu Si.

(2) Bishan: refers to Zhong Nanshan. Down: Down the mountain.

(3) Gugu: Looking back. Path: A path down the mountain.

⑷ Pale: It means gray-white, but it is not appropriate to explain it here, but should be interpreted as boundless green. The overlapping of pale is to emphasize the boundless appearance of mountains in the twilight. Cuiwei: Castle Peak, here refers to Zhong Nanshan.

5. Carrying each other's backs: When Lu Yu Hu Si went down the mountain, people walked home hand in hand. And: to. Tianjia: The home of Tianye Mountain Village refers to Hu Si's home.

[6] Fei Jing: Chai Men compiled by Thorns.

(7) Green radish: a drooping vine clinging to branches. Travel clothes: clothes worn by pedestrians.

⑻ Wave: Raise a glass.

(9) Song Feng: The name of the ancient Yuefu piano music, that is, "Song of the Wind Entering the Pine Forest", here also refers to the song entering the pine forest with the wind.

⑽ The stars in the river are sparse: the stars in the Milky Way are sparse, indicating that the night is already deep. He Xing: A work? Xinghe? .

⑾ Tao Ran: Happy. Forget the machine: forget the secular machine and don't seek fame and fortune. Machine: worldly mind.

Li Yang, the mocking king, refused to drink in the Tang Dynasty: Li Bai.

The earth is white, the wind is cold, and many snowflakes fall like big hands. Laugh to death Tao Yuanming, because you don't drink that wine.

You've really gone from wave to wave, planting five willows virtually. What does wearing a headscarf mean to you?

translate

The earth is white and cold, and the falling snowflake is like a big hand.

Tao Yuanming died laughing because you didn't drink a glass of wine.

You really touched Zhang Suqin and planted five willows.

What does it mean to you that I failed my headscarf?

To annotate ...

① Wang Liyang: refers to Xian Cheng of wang xing, Liyang. Qin family in Liyang county. During the Sui and Tang Dynasties, it was under the jurisdiction of Liyang County.

② Wuliu: Tao Yuanming's livestock pipa has Wuliu beside the house.

3 empty headscarf: Tao Yuanming's poem? Will there be a towel on your head if you don't drink quickly? .