What does "Already aware of the vastness of the universe, I still pity the green grass and trees" mean?

"Already aware of the vastness of the universe, I still feel pity for the green grass and trees" means that even after experiencing the ups and downs of the world and reading all the vicissitudes of the world, when you bend down and see the grass and trees growing, and the spring breeze is green, you can still feel pity. .

Source

This sentence comes from "Kuang Yi Ting Kou Zhan" by the Confucian master Ma Yifu.

Excerpt from the original text

As time goes by, we will know how long it has been since this pavilion was built.

Everyone who came here was a deserted scholar, and there was a sutra in mourning. ?

Already aware of the vastness of the universe, I still pity the green grass and trees.

The sky sends bird prints, leaving illusions and human spirits.

Translation

Life is constantly flowing like water. We are full of doubts about the future, but we still miss this pavilion, which is our emotional sustenance.

Most of the people who climb the pavilion are visionaries, and they will leave behind classic works.

Although we have seen clearly the major events in the world, we still like the vitality of vegetation in nature. This is the softness of our hearts.

Under the blue sky, birds are flying. These scenes make us fantasize and think.

Appreciation

What this article mainly wants to tell us is that in the process of the development of human civilization, we need to realize the vastness of the world and the vastness of the universe, but at the same time we should also maintain Awe of nature. In the article, Ma Yifu expressed his love for all things in the world. Even in an era of frequent wars, he can still discover the vitality and beauty of vegetation. This mentality allows people to stay true to their original aspirations and constantly explore the meaning and value of life.

Creative background

Ma Yifu's "Kuang Yi Ting Kou Zhan" is a famous poem, which was once included in the "Summary of the General Catalog of Sikuquanshu". This article was written by Ma Yifu when he visited Kuangyi Pavilion, expressing his understanding of nature and life. Ma Yifu's life story was widely circulated. He was respected as a Confucian master at the time and influenced many later scholars.

Notes

Qiankun: the extreme of heaven and earth in ancient legends, symbolizing the vastness of the universe;

Vegetation: refers to life and plants in nature.

Life inspiration

We should also maintain awe of nature like Ma Yifu in our daily lives.

In modern society, we tend to ignore some small things in life and forget our awe of nature because of all kinds of busyness and anxiety. We may forget to appreciate the growth of grass and trees, the feeling of bathing in the sun, and the happiness of breathing fresh air because of our excessive pursuit of material life.

Therefore, this sentence also reminds us that we should maintain balance and sensitivity in the mind, always pay attention to the small things around us, and maintain awe of nature and life. In our busy life, we should always stop to appreciate the natural beauty and feel the existence of life. Only by not forgetting our original intention and sticking to ourselves can we better experience life and enjoy the beauty of life.