100 Manchu sentences annotated in Chinese

100 common expressions are as follows:

Si saiyūn? How are you?

Bi umesi sain. I am fine.

Sini hala ai? What is your last name?

Mini hala Tung. My last name is Tong.

Sini gebu be ai sembi? What is your name?

Mini gebu be Cang Gui sembi. My name is Cang Gui.

Boode gemu ai niyalma bi? Who is there in the family?

Boode ama eme ahūn deo bi. There are parents and brothers at home.

Eyun aibide genembi? Where is my sister going?

Tere tacikū de genembi. She goes to school.

Tacikū de bithe be hūlambi. Studying in school.

Non sure sektu. My sister is smart.

Bi juwan jakūn se oho. I am eighteen years old.

Si buda jeke nio? Have you eaten?

Bi buda jekebi. I have eaten.

Sikse dobori aga agaha. It rained last night.

Aga nimanggi be baimbi. Pray for rain and snow.

Enenggi galaka. The weather is sunny today.

Ere booi dolo umesi halhūn kai. It’s very hot in this room.

Hūwa i dolo booi dorgeci serguwen. The courtyard is cooler than the house.

Sakda mafa boode bio? Is the old man at home?

Cananggi jimbi seme ainu jihekū? Why didn’t you come the day before yesterday?

Cananggi de jabduhakū. I didn’t get any effort the day before yesterday.

Imbe jikini. Call him.

A?a wesihun teki. Sister-in-law, please take a seat.

Tere be gaju. Bring that.

Arki omiki. Please drink.

Baniha, ambula baniha. Thank you, thank you very much.

Si sambio? Do you know?

Bi yargiyan i sarkū. I really don’t know.

Boode aniya arambi. Celebrate the New Year at home.

Enenggi jab?an de takaha. I am fortunate to meet you today.

Muse gemu sain gucu kai. We are all good friends.

Alime muterakū. Can't afford it.

Beye dursun katun guigu aise? Are you healthy?

Nimaha be labdu jeki. Eat more fish.

Yali be komso jeki. Eat less meat.

Cai omireo. Ume dambaku gocire. Please drink tea. Please do not smoke.

Ubade ergeki. Please rest here.

Antaha be okdombi. Welcome guests.

Hergen arame bahanambi. Can write.

Buda jembi, etuku etumbi. Eat and dress.

Banjiha inenggi sebjen okini! Happy birthday! un bucike. The sun is out.

Ilha fithehe. The flowers are blooming.

Mujilen sindaki. Please rest assured.

Booi gubci elhe saiyūn? How is the whole family?

Muse ishunde aisilambi. We help each other.

Amba urgun kai. Great joy.

Dolo umesi getuken. I understand very well.

Acara be tuwame yabumbi. Act with discretion.

Gucu i emgi emu bade bimbi. With friends.

Ama i henduhengge umesi sain. My father said it very well.

Ume marara. Don’t refuse.

Hūdai ba de genefi jaka be udambi. Go to the market to buy things.

Umesi icangga. Very comfortable.

Bi huk?ehe seme wajirakū. I am grateful.

Sargan jui umesi saikan. The little girl is very beautiful.

Haha jui i feksihengge hūdun. The boy runs fast.

Joboro suilara ci jailarakū. Work tirelessly.

Hūturi dergi mederi i gese. Blessed as the East Sea.

Jalafun julergi alin i adali. Shoubinan Mountain.

Morin yalume beri tatambi. Riding a horse and drawing a bow.

Yargiyan ta?an uru waka. True and false, right and wrong.

Daci dubede isitala minde alambi. Tell me from beginning to end.

Mini beye genefi tuwanaki. I will see it myself.

Abka de deyere gasha bi. There are birds in the sky.

Na de feksire gurgu bi. There are animals on the ground.

Sakda asigan gemu isambi. The gathering of young and old.

Bi bujan be sabuha. I saw the woods.

Eshen bithe hūlara de amuran. My uncle loves reading.

Mafa gurun be hairambi. Love the motherland.

Sarasu ulhisu be wesihuleme ujelembi. Respect knowledge.

Hūwaliyasun necin be karmambi. Defend peace.

Abkai fejergi be emu obumbi. Unify the world.

Dulimbai gurun be mukdembumbi. Revitalize China. anyan Alin Sahaliyan Muke. White mountains and black waters.

Sekiyen goro eyen golmin. It has a long history.

Gehun ?ehun tob amba. Aboveboard.

Elhe tokton falicun. Stability and unity.

Wesihun jalan amba fa?an. Great achievements in the prosperous age.

Ajige nelhe ?e hūi be ilibume arambi. Build a well-off society.

Uksurai oori sinen be hūwa?abumbi. Cultivate the national spirit.

Suduri be buleku obumbi. Learn from history.

Unengge gūuin i gurun de karulambi. Serve the country with all your heart.

Nenehe be sirame amaga be neilembi. Carry on the past and open up the future.

Edun aga erin de acabumbi. Good weather.

Gurun taifin irgen elhe. The country is peaceful and the people are safe.

Hūturi feng?en jalafun urgun. Fortune, wealth, longevity and joy.

Gungge erdemu kemun akū. The merit is immeasurable.

Uksurai ?u wen be algimbumbi. Promote national culture.

Erdemu i gurun be dasambi. Rule the country with virtue.

Suduri ?u wen gebungge hoton. A famous historical and cultural city.

Simiyan Hoton oci sara?ara ferguwecuke ba. Shenyang is a tourist attraction.

Gebungge ba julgei ulasi umesi labdu. There are many places of interest.

Mukden i Ilan Munggan. Shengjing Sanling.

Simiyan Hoton Fe Gurung. Shenyang Forbidden City.

Jalan jecen ?u wen werihe hethe. World Cultural Heritage.

Sabingga sukdun dergici jimbi. Purple air comes from the east.

Eldenjire be urgunjeme okdombi. Welcome.

Manchu is a language produced and developed in Northeast Asia and is mainly used by the Manchu people. It is generally believed that Manchu belongs to the Manchu branch of the Tungusic family of the Altaic language family.

Manchu is a vertically written pinyin script that is improved on the basis of Mongolian letters. Unicode Manchu fonts and input methods have come out, but because most web pages cannot support vertical typesetting well, the Qing Dynasty Manchu Latin alphabet transliteration or Mulinde transliteration or Mulinde transliteration or slightly modified Mulinde are mostly used on the Internet. Translate to communicate.

According to research by modern scholars, Manchu in the Qing Dynasty is generally divided into four dialects: Nanyin, Beiyin, Dongyin and Xiyin. The accent in Liaoning Province, especially in the Shengjing (Shenyang) area, is called Nanyin. There are scripts (Manchu) based on the Jianzhou phoneme standard that belongs to this dialect area; the accent in Heilongjiang Province and the vast area north of Heilongjiang is called Nanyin. The accent is Beiyin,

This accent is close to Hezhe, Oroqen, etc.; the spoken languages ??from the east of the Ussuri River to the East China Sea are called Dongyin; the Qing Dynasty entered the Pass and the Manchus moved in After the city of Beijing, Manchus from all over the country used written language (i.e., Jianzhou spoken language) as their standard language, and brought their own local dialect accents and local vocabulary to speak, which eventually formed Beijing spoken language, or Xiyin. The Western pronunciation is generally consistent with the Jianzhou spoken language.

The native written language of Manchu has 6 vowel phonemes and 19 consonant phonemes. Vowels are divided into three genders: yang, yin, and middle. Vowels of the same gender are harmonious with each other, and consonants also have harmonious phenomena. Manchu letters are written differently at the beginning, middle, and end of words.

Reference material: Manchu-Baidu Encyclopedia