Strategic cooperation agreement

Seven compendiums of strategic cooperation agreement template

In daily life and work, we use agreements more and more, and signing agreements can solve disputes in real life. How was the general agreement drafted? The following are seven strategic cooperation agreements that I have compiled for reference only. Welcome to reading.

Strategic Cooperation Agreement 1 ContractNo.: 1 18223

Party A: Address: Tel: Party B: Address: Tel: Risk Warning:

There are many ways of cooperation, such as setting up a company, developing software, buying and selling products, etc. Different cooperation methods involve different project contents, and the corresponding terms of the agreement may be quite different.

The terms of this agreement are based on specific projects and are for reference only. In practice, it is necessary to modify or redraft the terms according to the actual cooperation mode, project content, rights and obligations of both parties, etc. Both parties to this agreement follow the concept of mutually beneficial cooperation, promote strategic cooperation on the principles of giving full play to advantages, mutual promotion, long-term cooperation and mutual benefit, and strive to expand the depth and breadth of cooperation between the two parties, improve economic benefits and achieve mutual benefit and win-win results. Through friendly negotiation, the two sides reached the following strategic cooperation agreement: risk warning:

The rights and obligations of all parties to the cooperation should be clearly agreed to avoid wrangling in the actual operation of the project.

Once again, warm reminder: due to the inconsistency between the cooperation mode and the project content, the rights and obligations of all parties are also inconsistent, which should be formulated according to the actual situation.

Article 1: The two sides shall establish a mutual strategic partnership and maintain it for a long time.

Article 2: Both parties agree to publicize and promote the introduction of brand products belonging to a certain group (holding company) and its partners by Party B in a certain city, carry out in-depth and long-term cooperation, and expand and contract the scope of cooperation and increase or decrease the content of cooperation as needed.

Article 3: Both parties agree to create the most favorable conditions and treatment for each other's cooperation and jointly form new development advantages.

Article 4: Both parties shall determine the cooperation coordination office, which shall be responsible for providing cooperation materials, agreeing on cooperation matters, formulating cooperation plans, docking cooperative enterprises, coordinating cooperation matters and implementing cooperation matters.

Article 5: The term of cooperation starts from _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article 6: Both parties shall support each other's development, publicize each other's image, safeguard each other's reputation and expand the scope of cooperation as much as possible.

Article 7: Both parties shall solve the problems encountered in cooperation through consultation.

Article 8: The cooperation between the two parties is non-exclusive, without changing their independent status, and they will bear the responsibility for foreign business in their own names.

Article 9 Both parties shall jointly establish a market risk early warning, prevention and disposal mechanism to protect the interests of both parties to the maximum extent. Risk warning:

Obligations of confidentiality and non-competition should be agreed, especially for the technology and customer resources involved in the project, so as to avoid one party profiting from it outside the project or engaging in other activities that damage the rights and interests of the project.

Article 10: Both Party A and Party B have the obligation to keep confidential and shall not disclose it to either party without the consent of the other party.

The third party discloses or divulges any information related to the contents of this agreement.

Article 11: If this Agreement cannot be performed due to force majeure or other unforeseeable and inevitable factors, both parties shall terminate this Agreement through consultation, and neither party shall bear legal responsibilities.

Article 12: During the validity of the agreement, if there is any dispute between the two parties, it shall be settled through consultation on the principle of mutual understanding and mutual benefit. If negotiation fails, both parties may bring a lawsuit to the people's court where Party A is located.

Article 13: This agreement is a framework agreement, and specific cooperation matters need to be further clarified in each specific cooperation contract.

Article 14: This Agreement is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Chapter II of Strategic Cooperation Agreement Party A: Party B:

Based on the principles of equality, voluntariness and promoting development, Party A and Party B have reached the following agreement on * * * through friendly negotiation:

I. Rights and obligations of Party A

1. Party A takes the lead in completing the basic work of building a platform and improving the formulation of rules and regulations.

2. Party A helps Party B win the support of supporting service environment and solve the problems of Party B in the process of industry development.

3. Party A supports Party B to carry out various forms of interaction and cooperation with Party A..

Two. Rights and obligations of Party B

1. Party B has the right to participate in the affairs under the framework of national laws, regulations and other management systems, and has the right to vote and supervise.

2. Party B has the obligation to implement the resolutions reached by both parties and abide by the Articles of Association; Safeguard the legitimate rights and interests of the other party.

3. Party B shall make full use of the platform built by both parties, give full play to its own advantages and actively explore various forms of cooperation.

Third, others.

1. Any party who wants to modify or dissolve this agreement must be in writing, which is orally invalid; Termination of the agreement needs to be submitted to the other party one month in advance;

2. Either Party A or Party B fails to perform the terms of this agreement, resulting in the failure to perform this agreement or the failure to fully perform it. The other party has the right to modify or terminate the agreement, and the breaching party shall bear the liability for breach of contract.

3. Matters not covered in this contract shall be separately agreed by both parties on the principle of mutual benefit and friendly consultation, and shall be embodied in the form of memorandum or annex; The memorandum or annex of this agreement has the same legal effect as this agreement.

4. This agreement is made in duplicate, each party holds one copy, which has the same legal effect.

5. This agreement shall come into effect after being signed and approved by the representatives of both parties.

Representative of Party A: Date of signature:

Representative of Party B: Signature Time:

Model strategic partnership agreement

Party A: Address: Legal Representative: Tel:

Party B: Address: Person in Charge:

Whereas Party A and Party B have established a strategic cooperative relationship through friendly negotiation, and become strategic cooperative partners with the goal of mutual benefit and win-win.

Article 1 Basic information of both parties

(1) Party A

Committed to providing asset allocation planning for institutions and high-net-worth individuals, and providing comprehensive financing solutions for customers with financing needs. We have successfully established good cooperative relations with dozens of active commercial banks, trust companies, securities companies, insurance companies and other financial institutions, entrusted billions of funds to design and provide competitive financial products, and designed and completed the implementation of financing plans for dozens of financiers; Provide diversified and professional products and services for institutions and high net worth people; Help customers achieve wealth management goals.

(II) Party B

Screening high-quality products for the whole financial market, and implementing strict product quality control and financial supplier cooperation system. As an elite complete wealth management solution provider in China, we provide high-end personal customized wealth management services including financial diagnosis, financial planning, product analysis, market tracking and financial education. Article 2 the principle of cooperation

(1) principle of equality. Both parties sign this agreement on the premise of voluntariness and equality, and the contents of the agreement have been fully negotiated by both parties.

(2) The principle of long-term and stable cooperation. The cooperation between the two sides is based on full trust and long-term interests, and the two sides are committed to long-term and stable cooperation.

(3) * * * the same development principle. The purpose of this agreement is to use their respective resources and conditions to carry out cooperation, mutual benefit and common development.

(4) The two sides will provide better and more comprehensive financial services to customers through resource sharing, complementary advantages and business innovation, and promote the leap-forward development of business.

(5) The principle of honesty and trustworthiness and marketization. Both parties shall abide by the commitments made in this agreement to ensure their common interests. Specific cooperation matters are operated in a market-oriented manner.

Article 3 Contents and methods of cooperation

product design

Party A and Party B agree to design and develop wealth management products through consultation.

(2) Financial consulting services

Party A agrees to accept Party B's entrustment to distribute Party B's products; Party B agrees to accept Party A's entrustment to distribute Party A's products.

(III) Other business cooperation

Party A and Party B strengthen cooperation and exchanges in brand promotion, customer service and research, product marketing and personnel training.

Article 4 Cooperation Mechanism

(a) the establishment of information reporting system. One party shall provide the other party with the data and information on product design and product trends in a timely manner.

(2) Both parties shall designate a specific lead agency to be responsible for daily coordination, communication, arrangement, summary, feedback and tracking related matters.

Article 5 Supplementary Provisions

(1) Both parties agree that the contents of this agreement and the proprietary and valuable confidential information that both parties may need to provide to each other in the specific cooperation process shall abide by the confidentiality obligation without the prior written consent of the provider, and shall not be disclosed to a third party for any reason or purpose (except their respective consultants and agents). Except as otherwise provided by laws and regulations.

(II) This agreement is a framework agreement for strategic cooperation between the two parties. When carrying out specific cooperation business, a specific cooperation agreement should be signed through consultation.

(III) This Agreement shall come into effect as of the date when both parties sign and affix their official seals. This agreement is made in quadruplicate, two for each party, with the same legal effect.

(IV) This Agreement is reached through friendly negotiation between both parties, and the agreed matters are only the intended text of future business strategic cooperation between the two parties, and do not constitute mutual liability for breach of contract.

Party A: (Seal)

Legal representative or authorized representative (signature):

Chapter III of Strategic Cooperation Agreement Party A: Representative: Address: Tel:

Party B: Representative: Address: Tel:

Based on the principles of honesty, credibility and mutual benefit, Party A and Party B have reached the following cooperation agreement through friendly negotiation in accordance with relevant laws and regulations of People's Republic of China (PRC):

Article 1: Agency products, agency requirements and agency term.

1. After this agreement is signed, Party B will become the sales agent of Party A's products. Both parties shall abide by the contents of this agreement and perform their respective responsibilities.

2. Party B is the _ _ _ _ _ _ _ agent of Party A.

3. In order to facilitate the expression of this agreement, the products mentioned in this agreement refer to the subject matter that Party B sells to Party A as an agent.

4. The cooperation period is: from _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _.

Article 2: Purpose of Cooperation From the perspective of the long-term development of their respective businesses, Party A and Party B reach a strategic cooperation agreement for the purpose of winning enterprise profits: Party A authorizes Party B to act as its own product agent, provide Party B with preferential prices and corresponding technical service support, and allow Party B to sell Party A's products.

Article 3: Settlement

1. Party A supplies to Party B at the discount of the public quotation on Party A's website.

2. After receiving the advance payment from Party B, Party A is responsible for transporting FD (Radio Frequency Identification) products to Party B's warehouse. At the same time, Party A provides Party B with the registration authority of logistics software products, and Party B registers customers by itself. Party B can directly charge the registration fee to the customer, but it must be responsible to the customer.

3. Party B shall pay the payment to Party A on a monthly basis according to its own sales. If the payment is not timely, Party A has the right to suspend the supply of products and the registration right of software, and the losses caused to users and other economic losses shall be borne by Party B..

Article 4: After-sales service

1. Party A will provide necessary upgrade and maintenance services for the products provided, and Party A will open a technical service hotline _ _ _ _ and a special mailbox _ _ _ _ to provide convenience for Party B. ..

2. Party B shall provide perfect after-sales service for its own users. Set up after-sales service hotline to provide convenience for customers.

3. If the product is damaged due to reasons other than Party A's, Party A must provide technical services, and Party A will charge maintenance fees and service fees.

Article 5: Relationship between the two parties

1. Both Party A and Party B are independent legal persons, and Party B shall not cooperate with.

A third party signs an agreement or makes any commitment to bind Party A in any way, and shall not engage in any act in the name of Party A without the authorization of Party A. ..

2. The rights and obligations of both parties to this agreement do not constitute or be interpreted as partnership.

Article 6: Rights and obligations of Party A

1. Party A confirms that the products provided have legal copyright and no quality problems, and are equipped with complete product installation instructions, user manuals and packaging materials.

2. Party A shall inform Party B about the storage and storage of FD equipment and equipment, so as to avoid the damage or loss of product parts due to improper storage.

3. Party A provides _ _ _ _ _ year warranty for FD tangible products and _ _ _ _ _ months technical guidance for logistics software products. After the expiration, all services provided by Party A to Party B are paid.

4. Failure or damage caused by man-made or natural disasters during the product quality guarantee period is not covered by Party A's warranty, such as: damage caused by disassembling and replacing internal components of the product (such as lines and parts); Failures caused by installation under the guidance of professional technicians not designated by Party A. ..

5. Party A promises not to keep any artificial traps or information that will damage Party B's goodwill in the products provided to Party B. ..

6. Party A reserves the right to improve and upgrade the products. If Party A improves the products, it shall notify Party B in writing, and provide Party B with the improved products within _ _ _ _ (Improvement refers to the improvements made by modifying, adding functions, improving the stability and compatibility of old products or systems, and modifying BG, etc.). ).

7. After Party A approves Party B's rationalization proposal on product functions or other aspects, Party A will upgrade the products and provide the upgraded products to Party B and its customers in time, but the improvement and expansion of software and hardware functions required by Party B are not included in the warranty scope.

8. Party A shall provide necessary technical support to Party B and provide training and technical guidance to relevant personnel of Party B. ..

9. During the validity of this agreement, if the copyright of the products authorized by Party A is transferred or changed, Party A shall notify Party B. If this agreement cannot be fulfilled, both parties shall settle it through negotiation.

Article 7: Rights and obligations of Party B

1. Party B shall submit a copy of the business license to Party A when signing this Agreement, and guarantee its authenticity.

2. Party B has the right to engage in legal business activities related to the sale of Party A's products in the name of _ _ _ _ _ _ product agent.

3. According to Party A's technical guidance, Party B completes product installation and post-service for Party B's customers.

4. Party B has the right to accept users' opinions and complaints about the products and notify Party A in time, so that Party A can better improve the products (upgrade the products, etc.). ).

5. Party B shall implement the price list formulated by Party A and be obligated to keep it confidential. And have the obligation to cooperate with Party A's product marketing activities.

6. If Party B sells the software at a discount lower than Party A's public quotation of ` _ _ _ _ _ _ _ _, it will be regarded as deliberately disrupting the price order, and Party A has the right to unilaterally terminate the agreement and require Party B to bear corresponding responsibilities.

7. Party B shall not decompile or crack Party A's software, and Party A shall bear any responsibility for violating the national intellectual property law.

Article 8: Modification and Termination of the Agreement

1. If there are any matters not covered in this agreement, both parties may sign supplementary terms through consultation.

2. Without the written consent of Party A, Party B shall not transfer any rights in this agreement.

Third party.

3. When the agreement expires, the agreement is terminated. If both parties intend to continue cooperation and can renew the contract, they should sign another agreement the day before the expiration of the contract.

4. During the validity period of this agreement, if either party needs to terminate it early due to special reasons, it must submit a written application to the other party _ _ _ days in advance and terminate it with the written consent of the other party. And should give the other party appropriate economic compensation and bear the losses suffered by the other party.

Article 9: Other matters

1. This agreement shall come into effect as of the date when both parties sign and affix their official seals.

2. This Agreement is signed in the form of _ _ _ _ _ _ _ _ _.

3. Except for force majeure, both parties shall strictly abide by the terms of this agreement.

4. Any dispute arising from the performance and interpretation of this Agreement shall be settled through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may submit an arbitration request to the Arbitration Commission.

Party A (signature): representative (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party B (signature): Representative (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Chapter IV of Strategic Cooperation Agreement Party A:

Party B:

In order to promote the leap-forward development of * * comprehensive development zone, we will make every effort to build a new urban area in the east of * *. Through equal consultation, Party A and Party B reach the following agreement on Party B's investment and construction of the "Beijing * * * *" project within the jurisdiction of Party A:

1. In order to speed up the regional development and adjust the industrial structure, Party A promises that Party B will give priority to the development in this region under the same conditions.

2. Party B plans to use mu of land in the park with a total investment of 1 100 million yuan to build the project. The contents of this project include:

Three. Party A promises to do a good job in land requisition, demolition and infrastructure construction of the project land, and (a) ensure that Party B obtains the project land certificate as agreed by both parties.

Four. Party B promises that the investment projects conform to the regional industrial orientation, and the investment intensity and regional financial contribution meet the access standards. Party B will actively give full play to its advantages in capital, technology and scientific research and give Party A support within its capacity.

Verb (abbreviation of verb) Party B is responsible for raising project funds and paying them in full according to the plans of both parties.

The specific cooperation content of this project will be signed by both parties after consultation.

(There is no text below)

Party A: Party B:

Representative of Party A: Representative of Party B:

* * Year * * Month * * Day

Chapter V of Strategic Cooperation Agreement Party A:

Party B:

Party A is an enterprise legal person specializing in Internet financial intermediary services, and Party B is an enterprise legal person specializing in fund management services such as fund management and company market value management. Now, Party A and Party B have signed this strategic cooperation agreement to achieve the strategic goals of * * * sharing resources, * * * expanding markets and * * * common development and progress, for mutual compliance.

Article 1 Mode of cooperation between the two parties

1. Party A develops registered users and effective investment customers through online and online expansion; Party B seeks financing projects offline and issues fund products. Both parties seek investment customers for Party B's fund products through Party A's Internet platform to achieve mutual benefit and win-win.

2. Other cooperation discussed by both parties.

Article 2 Basic operation procedures of the cooperative business between the two parties

1. Party A's risk control personnel conduct due diligence on Party B's fund products or projects, determine the risks and benefits of Party B's fund products or projects, then sign relevant agreements with Party B on the issuance of fund products, and then put Party B's fund products on Party A's platform for investors to invest and subscribe. After the expiration, the fund products can be redeemed or transferred by investors on Party A's platform, effectively realizing the capital docking between investment and financing.

2. Party A and Party B shall meet with investors and fund companies in time, and the fund companies shall publicize the fund products and ask questions to investors, so as to increase investors' understanding and trust in the fund products and realize investors' rapid subscription for the fund products and smooth capital flow.

3. Party B may, at the request of Party A's platform investors, invite representatives of platform investors to conduct on-the-spot investigation on the financing projects of the fund company, learn about the financing projects and fund products, realize face-to-face communication between the investment and financing parties, and effectively match the capital docking between the investment and financing parties.

4. Party A provides relevant intermediary services for the issuance of Party B's fund products.

Article 3 Service Fee Agreement

1. Party A provides investment customers for Party B on the platform, and charges service fees according to the standard of 5- 10%/ year of total fund product issuance.

2. Party A charges Party B the service fee.

Article 4 Term of Cooperation

The term of cooperation between the two parties is three years, from 20 1 to 20 1. After the expiration, both parties can negotiate to renew the contract.

Article 5 Liability for breach of contract

1. If a force majeure event seriously prevents either party from fulfilling its obligations under this agreement, or such force majeure event makes the purpose of this agreement impossible to achieve, that party shall immediately notify the other party of the extent of its performance of its obligations under this agreement or part of its obligations under this agreement, and issue a certificate from the competent department. The performance of the affected obligations shall be postponed until the end of the force majeure event procedure. In case of force majeure, neither party shall be regarded as a breach of contract.

2. Both parties shall abide by the terms of this agreement and fully perform their respective duties. If either party breaches the contract, it shall bear corresponding liabilities for breach of contract to the other party.

Article 6 confidentiality clause

1. This confidentiality clause shall not become invalid due to the termination of cooperation between both parties. Within two years after the termination of the cooperation between the two parties, this confidentiality clause is still binding on both parties.

2. At any time, no matter after the termination of this cooperation agreement, either party shall undertake the confidentiality obligation for the confidential information about the other party learned in the course of cooperation. Unless the other party agrees in writing, neither party shall disclose any confidential information to anyone at any time. Without the written consent of the other party, neither party shall disclose the contents of this cooperation agreement to a third party in any way.

Article 7 Dispute settlement

All disputes arising from or related to the execution of this Agreement shall be settled by both parties through friendly negotiation. If both parties fail to reach an agreement through negotiation, they shall bring a lawsuit to the court where Party A is located and solve it through legal procedures.

Article 8 Other agreements

1. If there are any imperfections in the cooperative business and related commercial terms under this agreement, both parties will make a written explanation through consultation, which will be an annex and an integral part of this agreement. For matters not covered, both parties may also sign a supplementary agreement.

2. This agreement is made in duplicate, one for each party, and it will come into effect after being signed and sealed by the representatives of both parties, with the same legal effect.

Party A: (Seal)

Authorized signatory:

Contact address:

Contact telephone number:

Party B: (Seal)

Authorized signatory:

Contact address:

Contact telephone number:

20xx year x month x day

Chapter VI of Strategic Cooperation Agreement Party A's Executive Unit: _ _ District Education Bureau

Party B's implementing unit: International Student Training Department.

Through consultation, Party A and Party B have reached the following agreement on English teacher training:

1_ _ _ District Education Bureau and University of Foreign Studies cooperate to carry out teacher training, which is a non-academic education aimed at improving teachers' academic ability and professional level.

2. Party A is responsible for organization and administration, while Party B is responsible for teaching and business management, and is responsible for teaching quality.

Three. The academic education training class organized by Party B for Party A has 90 students in each period and 30 students in each class. The training period is _ _ _ _ _ _ _ years, and the English teaching hours in the training class are 280,300 hours.

Verb (abbreviation of verb) Party B promises that after training, most of the trainees of Party A will be able to significantly improve their English listening and speaking ability. For teachers with strong feedback from students and poor classroom teaching effect, Party B shall replace them in time according to Party A's suggestion.

5. Party A and Party B agree that the daily teaching point will be located in the teachers' training school in the first district, and the teaching point in the winter and summer vacation will be located in the headquarters of the University of Foreign Studies.

The intransitive verb Party A agrees that the courses offered by Party B for Party A's students and the class allocation plan shall be determined by both parties through consultation.

Seven. Party B is responsible for organizing the usual test, mid-term test, graduation test and proficiency test (* * * three times), issuing academic certificates (graduation certificates) to those who have passed the proficiency test three times, and establishing academic certificate files for trained English teachers; Party A is responsible for establishing the continuing education files of English teachers in the whole region, and bringing the teacher training achievements into the business file management.

VIII. After negotiation by both parties, Party B shall not change the training time at will in principle. If there is any change, it shall notify Party A at least one week in advance.

9. The training fee shall be calculated according to the 20 yuan of each student per class hour (including teaching material fee and lecture fee), and shall be settled once a month, and Party A shall pay it to Party B by cheque; Except for the training fee, Party B does not charge any other fees.

Ten, students in Guangdong University of Foreign Studies headquarters training during the transportation, accommodation and other expenses by the students themselves.

Eleven, the operation matters by the _ _ _ District Teacher Training School and overseas personnel training department to solve.

Representative of Party A's execution unit (signature): Representative of Party B's execution unit (signature

Chapter VII of Strategic Cooperation Agreement Party A:

On behalf of:

Address:

Telephone:

Party B:

On behalf of:

Address:

Telephone:

In order to jointly promote rural tourism, Party A and Party B make use of their respective advantages to form a strategic cooperation partner and reach the following strategic cooperation agreement on rural tourism:

I. Objectives of cooperation

* * * Promote the construction and promotion of _ _ _ _ _ _ _ rural tourism and tourism product system, and realize * * * win-win.

Second, the responsibilities of both parties.

1. Party A shall guide and support Party B in scientifically planning tourist routes in terms of resource investigation, planning and development of characteristic scenic tourist villages and towns, etc.

2. Party A shall strongly support and cooperate with Party B to develop new tourism products. ..

3. Party A and Party B announce Party B's new tourism products and its major tourism enterprises through the media.

4. Party B shall make brochures and CDs in multiple languages, and both parties shall make full use of their respective platforms for publicity.

5. Both parties have the obligation to carry out honest tourism and enhance their sense of service quality and social responsibility.

Third, cooperation time.

Both parties agree that the cooperation period will start on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Fourth, the obligation of confidentiality.

Party A and Party B promise to keep confidential the trade secrets, technologies and commercial information of the other party obtained or known during the signing and performance of this Agreement and the cooperation between the two parties. Without the permission of the other party, it shall not be disclosed or leaked to other third parties in any way, otherwise it shall compensate the other party for all losses suffered.

Verb (abbreviation for verb) dispute settlement

During the validity of the agreement, if there is any dispute between the two parties, it shall be settled through consultation on the principle of mutual understanding and mutual benefit. If negotiation fails, both parties may bring a lawsuit to the people's court where Party A is located.

Intransitive verb others

1. This agreement is signed in the form of _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. For matters not covered in this agreement, a supplementary agreement can be signed upon consensus of both parties, and the supplementary agreement has the same effect as this agreement.

3. If this Agreement cannot be fulfilled due to the promulgation or revision of national laws and regulations, both parties agree to amend it through consultation according to relevant laws and regulations; If both parties fail to reach an agreement through negotiation, this agreement may be terminated.

Party A (signature and seal):

Representative (signature):

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B (signature and seal):

Representative (signature):

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _