Applying Hong Kong and Macao passes in Gu'an

Take your household registration book and ID card to the Exit and Entry Administration Office of Langfang Public Security Bureau for application

Instructions for applying for a travel permit to Hong Kong and Macao

1. Application conditions. Langfang residents who fall into one of the following circumstances can apply for travel permits and endorsements for travel to Hong Kong and Macau.

1. Visiting relatives who are settled, studying or employed in Hong Kong or Macao (hereinafter referred to as “relative visits”).

2. Participate in a group tour organized by a travel agency designated by the China National Tourism Administration to travel to Hong Kong or Macau (hereinafter referred to as group tour).

3. Applying to go to Hong Kong or Macau for special reasons such as medical treatment, funeral, litigation, examination, handling of industry, academic exchanges (hereinafter referred to as "others").

4. Persons and their family members who have been approved by the relevant departments of Hong Kong or Macao to study, work, or train in Hong Kong or Macao (hereinafter referred to as stay).

5. Mainland residents who work in the administrative area of ??Langfang and are sent by the unit to go to Hong Kong or Macau for business, or individual industrial and commercial operators who go to Hong Kong or Macau for business (hereinafter referred to as business).

6. Military personnel whose troops or work units are stationed in the Langfang administrative area need to go to Hong Kong or Macau.

7. Apply for employment in Hong Kong or Macao through a labor service company.

2. Place of application.

1. For group travel to Hong Kong or Macao, apply at the Exit-Entry Permit Application Hall of the Langfang Public Security Bureau or at the Exit-Entry Permit Application Hall of the Public Security Bureau of the city (county level) or county where the household registration is located.

2. Those who go to Hong Kong or Macao to visit relatives and have their household registration in Guangyang, Anci, Development Zone, or University Town apply at the entry-exit permit hall of the Municipal Public Security Bureau; those in other cities (county-level) and counties Apply at the Exit-Entry Certificate Office of the local city (county level) or county public security bureau.

3. If you are going to Hong Kong or Macau for business or other reasons, apply at the Exit-Entry Permit Application Hall of Langfang Public Security Bureau.

4. Applications for employment in Hong Kong or Macao through a labor service company shall be accepted by the public security entry and exit administration department where the labor service company is located.

5. Langfang residents who hold a travel permit to and from Hong Kong and Macao and a stay endorsement, and are in Hong Kong or returning to the mainland, can apply for a travel permit to and from Hong Kong and Macao and a stay endorsement again through their original stay endorsement acceptance and approval department or the Guangdong Provincial Public Security Department Shenzhen Entry and exit visa offices accept applications.

6. Langfang residents who hold a travel permit to and from Hong Kong and Macao and a stay endorsement, and when they are in Macao or returning to the mainland, apply for a travel permit to and from Hong Kong and Macao and a stay endorsement again, or apply for other endorsements to go to Hong Kong, their original stay endorsement can be accepted and approved. The department or the Zhuhai Entry-Exit Visa Office of the Guangdong Provincial Public Security Department will accept the application.

7. When Chinese citizens who have settled abroad come to the mainland and apply for travel notices and endorsements to and from Hong Kong and Macao, the application will be accepted by the exit and entry administration department of the public security bureau at or above the prefecture level in their place of residence.

3. Application method.

1. I hold a valid household registration book, original ID card (submit a copy) and corresponding exit materials to the designated permit processing hall to receive the "Application Form", and take or submit a recent full-face, bareheaded color photo that meets the standards ( The photo size is 48mm×33mm; head width 21mm-24mm; head length 28mm-33mm) photo, and accept inquiries from the receptionist.

2. Submit the completed form and corresponding exit materials as required.

4. Corresponding exit materials

(1) Visiting relatives

1. Submit original certificates that can prove family relationships, and submit copies. As well as a copy of the Hong Kong or Macao resident identity card or proof of employment or study in Hong Kong or Macao of the relative being visited.

2. Visiting relatives who have settled in Hong Kong or Macao, and applying again within one year to visit the same relative in Hong Kong or Macao is exempt from the need to submit a kinship certificate.

(2) Business.

1. Unit personnel who are dispatched by their units to Hong Kong or Macau for business and have registered with the Exit-Entry Administration Office of Langfang Public Security Bureau must submit a registration certificate and dispatch letter; those who have not completed registration and filing Unit personnel must submit a copy of the annual inspection of the industrial and commercial business license or the relevant registration certificate and tax registration certificate, and the original social insurance certificate (pension insurance and medical insurance), and submit a copy, a copy of the tax form paid in the previous year and a dispatch letter .

2. Individual industrial and commercial operators who apply to go to Hong Kong or Macau for business must submit a copy of the annual inspection of the industrial and commercial business license and tax registration certificate, and submit copies.

(3) Team travel.

Submit the original travel fee invoice issued by the travel agency designated by the National Tourism Administration and the group list (specifying the destination, entry date and number of entries), and submit a copy. If you join a travel agency outside the province, you must submit an international travel agency business license (copy) if necessary.

(4), Others.

1. If you apply to go to Hong Kong or Macau for special reasons such as medical treatment, funeral, litigation, examination, handling of industry, academic exchanges, etc., you must submit original supporting materials corresponding to the purpose of application and submit copies.

2. Mainland residents studying or working in Macao who apply to go to Hong Kong must submit the originals of travel permit to and from Hong Kong and Macao and stay endorsement, and submit copies. Persons employed in Macao must also submit proof of travel to Hong Kong from the employer in Macao.

3. Chinese citizens who have settled abroad apply for travel passes and endorsements to Hong Kong and Macao after coming to the mainland. In addition to filling out the application form and submitting relevant supporting documents in accordance with the regulations for traveling to Hong Kong and Macao, they must also submit their Chinese passport and proof of residence abroad. The original and provide a copy.

(5). Stay.

1. Those who go to Hong Kong for study, employment, training and their relatives must submit the original of the corresponding entry permit issued by the Hong Kong Immigration Department and submit a copy.

2. To study in Macao, you must submit the "Confirmation of Admission Certificate" issued by the Macao Higher Education Assistance Office and the original admission notice of Macao higher education institutions, and submit a copy.

3. To seek employment in Macao, you must submit the "Forecast List of Non-local Workers Employed" issued by the Immigration Affairs Department of the Macao Public Security Police Force or the "List of Non-local Workers Employed" issued by the Secretary for Social Affairs and Culture or the Secretary of Economy and Finance of Macao with the applicant's name. Approval original documents and submit copies. Relatives of persons seeking employment in Macau must submit the original approval notice issued by the Immigration Affairs Department of the Macau Public Security Police and submit a copy.

4. If the validity period of the stay endorsement on the travel permit to and from Hong Kong and Macao expires, you can continue to apply for stay in Hong Kong or Macao. Among them, those who study, work, or train in Hong Kong and their relatives must submit the original extension permit issued by the Hong Kong Immigration Department and submit a copy; those who study in Macao must submit a certificate of enrollment issued by a Macao institution of higher learning; those who work in Macao , you must submit the renewal list with the name of the applicant approved by the Immigration Affairs Department of the Macao Public Security Police Force or the original approval document with the name of the applicant issued by the Secretary for Social Affairs and Culture or the Secretary of Economy and Finance of Macao, and submit a copy; Relatives of employed persons in Macao must submit the original approval notice issued by the Immigration Affairs Department of the Macao Public Security Police and submit a copy.

5. Opinions of the unit:

1. National staff who are registered and filed shall have opinions issued by the organization and personnel departments according to their cadre management authority.

2. For military personnel, opinions shall be issued by their army or work unit.

VI. Working time limit:

1. After accepting the application for travel permit to Hong Kong and Macao and endorsement, the approval and data upload of travel permit and endorsement for travel to Hong Kong and Macao will be completed within 8 working days.

2. The applicant who already holds a valid permit for traveling to and from Hong Kong and Macao applies for endorsement again, and the approval and endorsement production will be completed within 5 working days. (Within 10 working days stipulated by the Ministry of Public Security)

3. The time required for off-site verification is not included in the working time limit.

5. Certificate collection:

1. Those who receive the certificate through express delivery can directly handle the entrustment business at the express delivery window of the certificate office.

2. To collect it yourself, you must go to the Exit-Entry Administration Office of the Provincial Public Security Department (intersection of Zhongshan West Road and Youyi Street, Shijiazhuang City) with the receipt and ID card.

3. For groups traveling to Hong Kong and Macao, the organizing agency shall go to the Exit-Entry Administration Office of the Provincial Public Security Department (intersection of Zhongshan West Road and Youyi Street, Shijiazhuang City) to collect or handle express delivery on their behalf.