Visual translation catalogue

Practical translation of cognitive articles

Introduction to Visual Translation in Lesson 1

First, the definition and characteristics of visual translation

Second, the use of visual translation

Third, the ability requirements of visual translation

Fourth, reading after class-

Lesson 2 Basic Methods and Quality Evaluation of Visual Translation

First, the basic methods of visual translation

Second, the quality evaluation criteria of visual translation

Third, visual translation practice.

1. Speech by Vice Premier Wang Qishan of the State Council at the Opening Ceremony of the 5th China-ASEAN Expo and Business and Investment Summit (Excerpt)

2. My Education, My Future (Excerpt)

Practical translation skills

The first part is visual translation comprehension.

Lesson 3 Macro Reading

First, theory and skills: macro reading

Second, skills training.

1. Extended range training

2. Macro reading training (1) Tourism under the financial crisis

3. Macro reading training (2) Tourism in China

Third, quality control exercises.

1 tourism

2. Bangkok airport protest

Fourthly, visual translation practice.

1. American tourism experience

2. Ecotourism

Lesson 4 Micro-reading

First, theory and skills: micro-reading

Second, skills training.

1. Micro-reading Training (1) Scholarship Application for Foreign Universities

2. Micro-reading training (2) How to keep warm

Third, quality control exercises.

1. Foreign educational exchange

2. Observation of 2.ASEM promoting Asia-Europe cooperation

Fourthly, visual translation practice.

1. Seminar on South-South Cooperation and Exchange

2. International cooperation to ensure road safety

Lesson 5 Fast Reading

First, theory and skills: fast reading

……

The second part is visual translation analysis.

The third part is visual translation expression.

Appendix Practice Reference Answers