How to say scenic spots and scenic spots in English?

The word "scenic spot" or "scenic spot" is often used in tour guide materials and tour guide words, and its original meaning is "scenic spot or scenic spot"; However, nowadays people are used to calling all the places visited by tourists "scenic spots" or "scenic spots", and some of our tour guides also translate them into scenic spots or scenic spots indiscriminately. Shenzhen "Chinese Folk Culture Village" is a large-scale cultural tourist area (gathering folk arts, ethnic customs and residential buildings of 56 nationalities in China in one park). Some people translate this sentence into "China Folk Culture Village is a large-scale cultural tourism scenic spot (including a garden that brings together folk art, customs and folk houses of 56 ethnic groups)". Shenzhen Folk Culture Village is obviously a "cultural tourism area", how can it be called a "scenic spot"? There is a Chinese and English sign erected by the Municipal Bureau of Landscape Architecture under the Zhongshan Monument in Yuexiu Park, Guangzhou: Excellent Management Attractions; English is "a scenic spot with excellent management"; There are many Chinese and English signboards in Sujiawei Hakka Village in Heyuan, which say "Next attraction: XXX Next attraction: ……". How can the Zhongshan Monument, Sugong Temple and Guanghua Hall in Sujiawei be called scenic spots? Don't think that the improper use of a word is not a big problem. It would be a big joke if the tour guide showed the group around a free market and said, "The next scenic spot we are going to is the free market". Therefore, many words in English are equivalent to what people call "scenic spots" now, and different translations must be adopted according to different situations, such as:

First, tourist attractions (th. Attracting tourists):

In recent years, Panlongxia has become a popular tourist attraction in Guangdong. In recent years, Panlongxia has become a tourist attraction in Guangdong Province. )

2. Tourist attractions (places frequented or heavily visited):

A. Beidaihe is a famous seaside summer resort. Beidaihe is a famous seaside and summer resort. )

Conghua Hot Spring is a health resort. Conghua Hot Spring is a health resort. )

3. Destination (where one wants to go or where one wants to go). ):

We get on the bus in half an hour and go to the next scenic spot. After half an hour, we will meet in the car and then set off for the next destination. )

Fourth, line of sight (something). It is worth seeing. Places visited by tourists; A spectacular sight. ):

A.let's see one or two scenic spots before we go to the station. Before going to the railway station, we will visit one or two scenic spots in the city. )

B: The Grand Canyon in the United States is one of the eight wonders of the world. The Grand Canyon in the United States is one of the eight great landscapes in the world. )

C. Eight Scenes of Yangcheng

D. The tour guide of scenic spots is also called "tour guide of scenic spots", which means "establishing tour guide" in English, but can't be called "tour guide of scenic spots".