Measures for the administration of tourism development planning

(decree number. 12 national tourism administration in 2000126 October)

Chapter I General Provisions Article 1 These Measures are formulated to promote the healthy and sustainable development of China's tourism industry, strengthen the management of tourism planning and improve the level of tourism planning. Article 2 These Measures shall be observed in the formulation and implementation of tourism development plans. Third tourism development and construction planning should be subject to tourism development planning. The development of tourism resources and the construction of tourism projects should meet the requirements of tourism development planning. Article 4 Tourism development planning should adhere to the principles of sustainable development and market orientation, pay attention to the protection of resources and environment, prevent pollution and other public hazards, adjust measures to local conditions, highlight characteristics, make rational use of them, and improve the social, economic and environmental benefits of tourism development. Article 5 The National Tourism Administration is responsible for the planning and management of the national tourism development; Local tourism bureaus at all levels are responsible for the planning and management of tourism development within their respective administrative areas.

Chapter II Scope of Tourism Development Planning

Article 6 Tourism development planning refers to the target system formulated according to the history, present situation and changes of tourism market elements, and the arrangements made for tourism development elements under specific development conditions in order to realize the target system. Article 7 The tourism development plan shall determine the position and role of tourism in the national economy, put forward the tourism development objectives, draw up the tourism development scale, factor structure and spatial layout, arrange the tourism development speed, and guide and coordinate the healthy development of tourism. Eighth tourism development planning is generally a medium-and long-term planning, with a term of more than five years. Ninth tourism development planning is divided into national tourism development planning according to the scope. Inter-provincial regional tourism development planning and local tourism development planning. Article 10 Tourism development plans at different levels and in different scopes should be linked and coordinated with each other, and follow the principle that subordinates obey superiors and parts obey the overall situation.

Chapter III Compilation of Tourism Development Planning

Eleventh tourism development planning should be based on the national economic and social development planning, and adapt to economic growth and the development of related industries. Twelfth tourism development planning should be coordinated with land planning, land use planning, urban planning and other related regional planning, and should comply with the relevant provisions of the national capital construction plan. Thirteenth tourism development planning should be coordinated with the professional planning of scenic spots, nature reserves, cultural and religious sites, cultural relics protection units and so on. Article 14 The National Tourism Administration is responsible for organizing the formulation of national tourism development plans, inter-provincial regional tourism development plans and the development plans of key tourist routes and tourist areas determined by the state; The local tourism bureau is responsible for compiling the tourism development plan of its administrative region. Fifteenth National Tourism Administration shall identify the qualifications of the units that prepare the tourism development plan and make an announcement. Article 16 Tourism development planning should thoroughly investigate the national economic and social development, market prospects, resource conditions and environmental factors, obtain accurate basic information, proceed from market demand, pay attention to the protection and continuation of ecological environment and cultural and historical heritage, and actively adopt advanced planning methods and technical means. Article 17 The contents, methods and procedures of tourism development planning shall meet the requirements of the state on technical standards for tourism planning. Article 18 A tourism development plan shall include the following basic contents: (1) Comprehensive evaluation of resource conditions and basic conditions for tourism development; (2) Comprehensively analyzing the market demand, scientifically determining the market scale and reasonably determining the tourism development goals; (three) determine the tourism development strategy, clear the time sequence and spatial layout of tourism areas and key tourism products; (4) Comprehensively balance the functional combination of tourism factor structure, and coordinate the relationship between resource development and facility construction; (five) to determine the principles of environmental protection and put forward measures for the scientific protection and utilization of human landscape and natural landscape; (6) Determine the scale and speed of tourism development according to the input-output relationship and market development of tourism; (seven) put forward policies and measures to implement the plan. Nineteenth tourism development planning results should include planning texts, planning charts and annexes. The annex includes planning instructions and basic information.

Chapter IV Approval and Implementation of Tourism Development Planning

Twentieth tourism development planning should be formulated and approved at different levels. The national tourism development plan is formulated by the National Tourism Administration. Inter-provincial regional tourism development planning is compiled by the National Tourism Administration, organized by relevant local tourism bureaus, and submitted to the National Tourism Administration for approval after soliciting the opinions of relevant local people's governments. Local tourism development planning shall be compiled by local tourism bureaus at all levels, and submitted to the people's government at the same level for approval and implementation after soliciting the opinions of the tourism bureaus at the next higher level. Article 21 The tourism development plans of key tourist cities designated by the state shall solicit the opinions of the National Tourism Administration and the tourism bureaus of this province (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and be implemented after being approved by the local people's governments. The development planning of key tourist routes and tourist areas determined by the state shall be approved and implemented by the National Tourism Administration after soliciting the opinions of local tourism bureaus. Twenty-second tourism development planning should be carried out before the approval of economic, social and environmental feasibility demonstration, by the tourism bureaus at all levels to organize expert review, and solicit the opinions of relevant departments. Article 23 Local tourism bureaus at all levels may adjust their tourism plans according to changes in market demand, and report them to the people's government at the same level and the tourism bureau at the next higher level for the record. However, major changes involving the status, development direction, development goals and product structure of the tourism industry must be reported to the original approving unit for examination and approval. Twenty-fourth after the approval of the tourism development plan, the tourism bureaus at all levels shall be responsible for coordinating the relevant departments to incorporate it into the national land planning, the overall land use planning and the overall urban planning. Tourism development and construction projects determined in the tourism development plan shall be incorporated into the national economic and social development plan in accordance with the provisions of the national capital construction procedures. Twenty-fifth tourism planning training materials, publicity materials, etc. Must meet the requirements of the technical specifications for tourism planning formulated by the National Tourism Administration.

Chapter V Supplementary Provisions

Twenty-sixth approach by the National Tourism Administration is responsible for the interpretation of.

Article 27 These Measures shall come into force as of the date of promulgation.