Their embroidered silk robes sparkle in the spring sun. What do a group of golden peacocks and silver unicorns mean?

Ling Hua's silk dress sets off the late spring scenery. Peacocks are embroidered with gold thread, and Kirin is stabbed with silver thread.

Source: Tang Du Fu's Two Ways.

Selected passages:

On March 3rd, Spring Festival, the weather was fresh, and many beautiful people gathered in Qujiang, Chang 'an.

Dignified attitude, lofty and quiet personality, plump skin, thin and moderate figure.

Embroidered gold and silver silk unicorn in late spring.

Cuiwei leaves hanging from their temples hung down their temples and lips.

Translation:

On March 3, spring was full, and beautiful women gathered along the Qujiang River in Chang 'an.

Dignified posture, lofty expression, quiet and natural, plump skin, clear fat and thin, well-proportioned figure.

Ling Hua's silk dress sets off the late spring scenery. Peacocks are embroidered with gold thread, and Kirin is stabbed with silver thread.

What jewelry are you wearing on your head? Ornaments made of jadeite are hung on the temples.

Extended data:

This poem satirizes Yang's extravagance and reflects Xuanzong's fatuity and corruption in court affairs. The first ten sentences describe the beautiful women who have been walking by the water in Qujiang, with elegant posture, beautiful appearance and gorgeous clothes. Ten sentences in "Cha Zhong" specifically describe three beautiful women: Guo, Qin and Han. They have elegant utensils, exquisite dishes and melodious flutes.

"Later" six sentences, write Yang's dazzling, arrogant and arrogant, and the potential flame is burning. The whole poem is arranged properly, and the beauty of Fu Lihua contains the spirit of honesty and integrity. Although there is no ironic language, there are sharp daggers and sarcasm in vivid descriptions.

Baidu encyclopedia-two ways to supply