Xijiangyue under the windy mountain peak

Xijiangyue under the windy mountain peak

Eyes full of autumn, miles of lake light shop.

These two sentences are purely about scenery, and the author's joy is in them, which is the so-called love in the scenery.

Xijiangyue is under the wind peak.

Zhang Xiaoxiang

Full of autumn colors, driving on the wide and open river. The boat was blocked by the wind and waves, and the breeze blew the waves.

The wind will get better tomorrow, so what does it matter to sleep tonight? This palace is like playing with colorful feathers in the water. When you arrive in Yueyang, you must watch the lakes and mountains on Yueyang Tower.

translate

A boat full of autumn colors is sailing on the vast and flat river. The ship was blocked by the wind and waves, and the breeze blew the scales and waves, causing waves. It will be better if the wind turns downwind tomorrow, so what does it matter if we sleep outside tonight? The palace in the water is like playing with colorful feathers. When you arrive in Yueyang, you must see the lakes and mountains on Yueyang Tower.

1, peak: Huangling Mountain. (Huangling Mountain is near North Dongting Lake in Xiangyin County, Hunan Province. The ringing water enters the lake from here. According to legend, there is a temple where Shun's second concubine and his wife live together, which is called Huangling Temple in history. The first inscription is "Huangling Temple". The words are also slightly different)

2, scale scale: describe the ripples as thin as fish scales.

3. Against the wind: refers to the wind direction is downwind.

4. Crystal Palace: an underwater palace in ancient legend.

5. Nishang: Caiyu, a famous music and dance name in the Tang Dynasty.

background

Zhang Xiaoxiang spent three years in Tan Zhifu (now Changsha City, Hunan Province) on Song Xiaozong Main Road (1 167). After that, I left Hunan and took a boat to the north, passing through Huangling Mountain near Dongting Lake. He wrote this word when he was blocked by the wind. The title of sixty nouns in Song Dynasty is Huangling Temple, and some sentences are slightly different.

centre

He wrote the scene that the author was blocked by wind and rain on his way out of Changsha, showing the poet's positive, optimistic and open-minded attitude towards life and his love for mountains and rivers when facing difficulties.

Make an appreciative comment

The first part describes what I saw and felt when my ship was blocked by strong wind and anchored at the bottom of Zhoushan.

"A boat full of autumn colors, covered with ten miles of lake light." The first two sentences are about the scenery before the wind rises. Autumn colors on a boat is the author's emotional work, which outlines the characteristics of seasons and makes people daydream. It is conceivable that at this time, the surrounding mountains are lush and green, everything is full of vitality, flowers are gorgeous and fruits are numerous; "Ten Miles of Lake Light" is about the vastness and magnanimity of the lake. These two sentences are antithetical, and the lakes and mountains are painted together with "full load" and "tiled". The previous sentence said that the beautiful autumn scenery has a panoramic view; When there is no wind, the lake is calm. From a distance, it seems to be "tiled" there. The mountains and rivers complement each other, and the people on board are relaxed and happy. These two sentences are purely about scenery, and the author's happiness is in them, which is the so-called love in the scenery.

The word "wave god" means that the water god deliberately refuses to let me see the beautiful sunset and ripples like fish scales. This is about the sudden change of the weather, the scenery on the lake at the beginning of the breeze, and it is also a precursor to the weather change. Experienced boatmen are bound to anchor and take emergency measures, because the sun is shining, and after the "small waves", it will be the bad weather described by Fan Zhongyan in Yueyang Tower. These two sentences humorously wrote that the ship was blocked by the strong wind and forced to dock, which reflected the author's very relaxed mood at this time. Use "sunset" to point out that it is evening, "fine waves" to explain the weather changes, and the wind is a wonderful pen.

The following film describes the author's psychological activities after stopping the ship. "The wind will be better tomorrow", writing his feelings of expecting the wind to turn, the weather to improve and boarding the ship in time. "What's wrong with sleeping outside tonight?" "Why not?" And "What does it matter?" In fact, they are all helpless words, but they also show his broad-mindedness of "sleeping out" when he has to. Clothes in the Crystal Palace and Crystal Palace are commonly known as Dragon Palace. "Nishang", that is, "gorgeous feather clothes", is the name of a large dance music. When the author heard the sound of the waves, his strange imagination came to life. He compared the underwater sound to the music of the Dragon Palace. Since the Dragon Palace is playing a celebration, it will be all right tomorrow, and the ship will move forward normally. "It will be planned on Yueyang Tower", and the last sentence envisages enjoying the beautiful scenery of Dongting Lake on Yueyang Tower tomorrow.