Persuade classical Chinese well

1. Translation of Yan Zi's "Persuading the Good" in Classical Chinese

When I was in Gong Jing, it rained and snowed for three days. The public, dressed in fox white, sat on one side of the hall. Yan Zi saw it and said, "Strange! Rain and snow are not cold for three days. " Yan Zi said to him, "It's not cold." He smiled. Yan Zi said, "Yan Wen, an ancient sage, knew people's hunger when he was full, their cold when he was warm, and their labor when he was free. I don't know this gentleman. " Gong said, "Good! I have heard of life. " It is to let autumn millet and hunger and cold, so that people who see on the road don't ask their hometown; Those who see in the room don't ask their home; By country, there is no name. Scholars are full-time and full-time, and sick people are full-time and full-time. Confucius listened: "Yan Zi can understand what he wants, and Gong Jing can do what he likes."

Translation:

When Gong Jing was in office, it didn't clear up even for three days. Gong Jing was sitting on the steps in front of the purlin with a fur coat made of white hair under his arm. Yan Zi entered the palace and stood for a while. Gong Jing said, "strange! It snowed for three days, but it was not cold. " Yan Zi replied, "Isn't it cold?" Gong Jing smiled. Yan Zi said: "I heard that the ancient sages knew the hunger of others when they were full, the coldness of others when they were warm, and the hardships of others when they were at ease. Now the king doesn't know anyone else. " Gong Jing said, "Well said! I listened to your teachings. " He ordered people to distribute fur coats and food to people who were hungry and cold. Command: When you meet them on the road, don't ask where they are from; See you in the alley, don't ask which one they belong to; Patrol the national statistics and can't remember their names. The hired scholar will be given food for two months, and the sick and sleepy will be given food for two years. Hearing this, Confucius said, "Yan Zi can clarify his wishes, and Gong Jing can implement the moral policy he has realized."

2. Classical Chinese translation "You Quan Shan" There is a nun in Cangzhou who eats everywhere. It is the person I mentioned earlier who explained the karma for a lady.

She won't let women go to the temple where she lives, but she will go to other people's houses. Even though the small family treated them with poor food, she was happy to go.

She never advised women to give alms, only to be kind and do good deeds. In my grandfather's house, there was a servant named Fan who donated a piece of cloth to a nun.

The nun prayed to the Buddha with her hands folded, thanked the benefactor, put the cloth bag on several cases, pondered for a moment, then picked it up and gave it to the maid, saying, "The Buddha has seen the benefactor's merits and demerits. Thanks to your donation, this cloth is mine.

It's September and it's getting cold. I saw your mother-in-law wearing a light coat just now. Shall I give you this cloth and make a cotton-padded coat for your mother-in-law? "Domestic servants don't know what to say, flushed and sweaty.

My late father Yao Angong said, "This nun knows Buddha's heart best." There are many anecdotes about her among women, but unfortunately no one can tell her name.

There is a tourist in Cangzhou who used to explain karma to a woman. Women are not allowed to go to their own temples, but are willing to go to others.

Although the small family is supplemented by coarse grains, they are also happy to go. Not to persuade women to give alms, but to persuade women to be kind and do good deeds.

At Zhang Gong's home, a servant named Fan gave a horse. He crossed his hands to thank her. After a while, he still raised his hand and said to the lady, "The more merits Tan has, the better the Buddha's knowledge will be.

Now that I have seen it, the cloth is my cloth. It's September, and I can see you wearing a shirt.

Can I make a quilt for your aunt with a gift? There is no word "domestic servant", but her face is sweaty. Yao Angong said, "This is the Buddha's heart."

Unfortunately, there are many anecdotes circulating in the boudoir, but no one can mention them. There is a nun in Cangzhou who eats everywhere. She is the one I mentioned earlier who explains karma for a lady.

She won't let women go to the temple where she lives, but she will go to other people's houses. Even though the small family treated them with poor food, she was happy to go.

She never advised women to give alms, only to be kind and do good deeds. In my grandfather's house, there was a servant named Fan who donated a piece of cloth to a nun.

The nun prayed to the Buddha with her hands folded, thanked the benefactor, put the cloth bag on several cases, pondered for a moment, then picked it up and gave it to the maid, saying, "The Buddha has seen the benefactor's merits and demerits. Thanks to your donation, this cloth is mine.

It's September and it's getting cold. I saw your mother-in-law wearing a light coat just now. Shall I give you this cloth and make a cotton-padded coat for your mother-in-law? "Domestic servants don't know what to say, flushed and sweaty.

My late father Yao Angong said, "This nun knows Buddha's heart best." There are many anecdotes about her among women, but unfortunately no one can tell her name.

Further reading: Previous chapter | Next chapter The computer version returns to the top transcoding to declare user feedback.

4. You Fangni advised Shanwen that there is a You Fangni in Cangzhou, who is a former karma interpreter of a lady. Women are not allowed to go to her temple and are willing to go to others.

Although the small family is supplemented by coarse grains, they are also happy to go. Not to persuade women to give alms, but to persuade women to be kind and do good deeds.

At Zhang Gong's home, a servant named Fan gave a horse. He crossed his hands to thank her. After a while, he still raised his hand and said to the lady, "The more merits Tan has, the better the Buddha's knowledge will be.

Now that I have seen it, the cloth is my cloth. It's September, and I can see you wearing a shirt.

Can I make a quilt for your aunt with a gift? There is no word "domestic servant", but her face is sweaty. Yao Angong said, "This is the Buddha's heart."

Unfortunately, there are many anecdotes circulating in the boudoir, but no one can mention them. There is a nun in Cangzhou who eats everywhere. She is the one I mentioned earlier who explains karma for a lady.

She won't let women go to the temple where she lives, but she will go to other people's houses. Even though the small family treated them with poor food, she was happy to go.

She never advised women to give alms, only to be kind and do good deeds. In my grandfather's house, there was a servant named Fan who donated a piece of cloth to a nun.

The nun prayed to the Buddha with her hands folded, thanked the benefactor, put the cloth bag on several cases, pondered for a moment, then picked it up and gave it to the maid, saying, "The Buddha has seen the benefactor's merits and demerits. Thanks to your donation, this cloth is mine.

It's September and it's getting cold. I saw your mother-in-law wearing a light coat just now. Shall I give you this cloth and make a cotton-padded coat for your mother-in-law? "Domestic servants don't know what to say, flushed and sweaty.

My late father Yao Angong said, "This nun knows Buddha's heart best." There are many anecdotes about her among women, but unfortunately no one can tell her name.

5. Classical Chinese translation "You Quan Shan" There is a nun in Cangzhou who eats everywhere, which is the person I mentioned earlier who explained the karma for a lady. She won't let women go to the temple where she lives, but she will go to other people's houses. Even though the small family treated them with poor food, she was happy to go. She never advised women to give alms, only to be kind and do good deeds.

In my grandfather's house, there was a servant named Fan who donated a piece of cloth to a nun. The nun prayed to the Buddha with her hands folded, thanked the benefactor, put the cloth bag on several cases, pondered for a moment, then picked it up and gave it to the maid, saying, "The Buddha has seen the benefactor's merits and demerits. Thanks to your donation, this cloth is mine. It's September and it's getting cold. I saw your mother-in-law wearing a light coat just now. Shall I give you this cloth and make a cotton-padded jacket for your mother-in-law? " The maid didn't know what to say. She was flushed and sweaty.

My late father Yao Angong said, "This nun knows Buddha's heart best." There are many anecdotes about her among women, but unfortunately no one can tell her name.

6. What do you mean by exhortation, encouragement, teacher, kindness and cultivation in classical Chinese? 1. Persuasion: pinyin quàn interpretation 1, (sound and shape.

From the force, sound (guàn). The "you" in simplified Chinese characters is just a symbol.

Original meaning: encourage) 2. Persuade and encourage with the original meaning. -"Shuo Wen" advised against things.

-"Funeral". Si Nong's Note: "Persuade against attracting others."

Then Chu should also persuade. -"The Warring States Policy and the Qin Policy".

Note: Golden Leaf. How to persuade goodness without posts? -"Zuo Zhuan Gong Xuan Four Years" I am ominous, and I advise you to forgive it.

-"Zuo Zhuan Cheng Gong Two Years" Once upon a time, Yao ruled the world, but the people advised him not to reward him. -"Zhuangzi Heaven and Earth" advised its business.

-"Historical Records and Biography of Huo Zhi" Taigong advised his female work. So talk it over.

-Tang Hanyu's Collected Works of Mr. Zhu Wenchang Pai Changli is another example: persuasion (persuasion, strategy); Persuade silkworms (encourage mulberry planting and sericulture); Warning (warning vigilance); Persuade the other party (help, encourage); Persuade (encourage support); Persuade the governor (encourage and urge); Encourage (encourage); Persuade (comfort); Comfort); Persuade farmers (reward farmers); Persuade (to be admired and yearned for because of being rewarded, which means to be committed to goodness); Persuade and punish (reward and punishment) 3. A glass of wine persuades you to do more. -Wei's poem "Sending Yuan to Twenty Shores" advised Yu Gui.

-"Purple Tongzhi Jane" advised to travel eastward. -Liang Qing Qichao's biography of Tan Sitong advised you to travel eastward.

Another example: persuasion (dissuasion); Persuade wine (persuade wine); Wine glasses (small wine glasses used to persuade wine); Suggestion plate (plate with suggestion cup); Persuade (gentle advice); Persuasion (persuasion and guidance); Persuasion (persuasion) 4. Diligence; Work hard, King Jing said. Xu's salvation is very convincing. -"The Warring States Policy Song Ce" is another example: persuading praise (trying to quote); Persuade (strive for progress); Persuade (that is, work hard); Persuasion (diligence); Persuade farming (hard farming); Persuade one's career (work hard at his career) 5. Pass the "view".

Look carefully and see that you are trying your best to persuade them to do what they can. -"off" volume six. Pass "Huan".

Joy convinces one's heart to offend one's master. -"Han Feizi Eight Traitors" II. Mi ǐ n: Pinyin Mi ǐ n Interpretation 1, (pictophonetic sounds.

From the Force, there is no sound. Original meaning: do what you can't do) 2. Use the original meaning and be strong.

-"Shuo Wen" can't be reluctant to go. -"The Analects of Confucius Zi Han" said it was up and down.

-"Chu Ci Li Sao" struggled from time to time. -"Xunzi Tian Lun" is another example: reluctantly (reluctantly; Try your best to encourage you with all your strength.

-"Zuo Zhuan Zhao Zhuan Gong twenty years". Note: "indicates efforts."

I hope my son can help me rule it. -"Everything is wrong, and the foreign reserves say the lower left". The son is reluctant, and the old minister can't learn from it.

-"Historical Records Biography of Wei Gongzi" knows that farming can get food and trade can get goods. -"On Balance" is another example: encouragement (the appearance of hard work); Encourage (efforts); Encourage farming (work hard on farming); 4. Encourage, encourage national security, and encourage farmers not to steal.

-"Shang Jun Shu Ken Ling" Father encourages his son, brother encourages his brother, and woman encourages her husband. -"Guoyu Yuyue" is not encouragement, but people's exhaustion.

-"Guanzi" is another example: study hard; Encourage (encourage) encourage labor (encourage comfort); Encourage (encourage); Encourage comfort (encourage comfort); Tell me, tell me (tell me, convince me) 5. Pass the "free test". Remove, take off is to encourage its diplomacy.

-"Guoyuba" is seventy without virtue. Although it is skipped, it can be encouraged. -"Dai Ceng Li Gigi Lai Zhang Shi" 6. Last name is three. Teacher: Pinyin sh: Definition 1, (I know.

From coins to embarrassment. East (duι) is a small heaped-up mountain, while (zā) is surrounded.

Surrounded by small earth mountains, it is of great significance. Original meaning: the first level of ancient military establishment.

2500 people a teacher) 2. Plus the original teacher, 2500 people are all teachers. -"Shuo Wen" Wang Naigou patrolled the Sixth Division.

-"Book False Thai Oath" Chen Shiju's trip. -"Poem Xiaoya Picking Chrysanthemums" is a group of five people, five are two, four are pawns, five are travelers, and five are teachers.

-"Zhou Li di Guan Xiao Stuart" 3. Generally speaking, the army defeated the king in the spring of ten years. -"Zuo Zhuan Zhuang Gong Ten Years" is a teacher of nine countries and dare not enter.

-Han Jiayi's "On Qin" Jane's son and teacher sent him away in tears: "Jin people must be good at cooking." -"Zuo Zhuan Xi Gong Thirty-three Years" is another example: the navy (water army); Send troops (command and lead the army); Division and brigade (the general name of the army, also used to refer to war); Division ships (division ships, warships, warships); Old teachers (tired troops, low morale, weak combat effectiveness); Teachers (officers); Division orders (military orders); Division stem (this refers to the defense force of the army.

Later refers to the army); Teacher ban (military ban) 4. A country with a military adviser who travels thousands of miles, takes it from big countries and is hungry with the teacher. -"The Analects of Confucius Advanced" 5. People, disciples in Hancheng, Yan Shi finished.

-"Poetry, Elegance and Hanyi" teacher, many also. -"Erya" Shi Xidi said.

-"Book Essentials" 6. The capital of Tian Zi is Shi Jing. There are no more people underground than water, and there are no more people on the ground than people and masters in Beijing.

Another example: Xi Shi (public opinion; Public opinion) 7. In ancient times, eight administrative divisions were neighbors, three neighbors were friends, three friends included, five miles were cities, ten cities were capitals, ten cities were teachers, and ten states were second divisions. -"The Biography of Shangshu" 8. Teachers, ancient scholars must have teachers.

Teacher, so preach and teach to solve doubts. -Tang Hanyu's "Shi Shuo" suffers from celebrities and swims without masters.

-Song Ming Lian's Preface to Sending Ma Sheng to Dongyang is another example: learning Confucianism (a person who teaches humanitarian art in the village); Teacher-student relationship; Teacher style (teacher demeanor); Teacher platform (honorific title for teachers); Shi Bao (an official in charge of educating aristocratic children); Teachers attend classes (students' monthly exams hosted by college leaders) 9. Used as honorifics for monks, nuns and Taoist priests. Such as: teacher (honorific title for an elderly nun); Teacher Zhang (the respectful name of the old monk); Shigutang (nun); Shiva (witch); Brother Shi (a young monk who serves guests in a temple); Teacher Niang (witch); Witch (wizard); Teacher (witch); Yi Shi (Bhikuni.

That is, the female monk) 10, Long, the leader of the temple, corporal II. -"Zhou Li" 1 1, also known as Shinto or expert officials 12, the capital, the capital, because of entering the capital and seeing imperial academy, there are five classics and six arts.

-Once Zhang Hengchuan 13. Fishermen and sailors all know people who are good at a certain technology or have special skills in a certain field.