Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - What do you mean, no rain, no rain, no sunshine?

What do you mean, no rain, no rain, no sunshine?

This is a sentence in Su Shi's Ding Fengbo, which means that I am not afraid of wind and rain and all kinds of difficulties. My life is so free.

First, the exact words are as follows:

Ding Fengbo March 7

Dynasty: Song Dynasty

Author: Su Shi

Original text:

On March 7th, it was raining on Shahu Road, and all the servants with rain gear left. The same people felt embarrassed, but I didn't think so. The rain gear comes first, and the peers are in chaos. I didn't know it at first, but when I found out, I pretended to use this word.

Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.

The coolness of spring breeze awakens my wine, and the cold begins to be cold, and the peak of the sun is the sun, but it is satisfied in time. Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.

Vernacular translation:

On March 7th, it began to rain on Hu Sha Road. The servant with rain gear left early. All my companions were embarrassed, but I wasn't. After a while, the weather cleared up and I wrote this song.

If you don't pay attention to the rain passing through the leaves of the forest, you might as well sing and walk leisurely. A bamboo pole and a pair of sandals run as fast as a horse What is there to be afraid of? Despite the rain, a hemp fiber still lives my life.

The spring breeze is slightly cool, and my wine will be awakened. At the beginning of the cold, the first clear sunset will meet on the mountain. Looking back at the place where the wind and rain passed, looking back, for me, there is no wind and rain, no sunshine.

Extended data:

Appreciate:

"Bamboo shoes are lighter than horses", the lyricist, bamboo shoes, braved the wind and rain and walked calmly, conveying a relaxed, happy and heroic feeling of fighting the storm and facing life with a smile. The sentence "a misty rain will last a lifetime" goes further, pushing it from the immediate wind and rain to the whole life, effectively strengthening the author's detached feelings in the face of ups and downs in life, not afraid of ups and downs, and taking his own path.