Appreciation of the Original Text and Translation of Zhu's Early Summer

Early summer original: bamboo shadows cover the secluded windows, and birds make noise in the sunset every two days. Xie Que begonia flies out of the floc, and the weather is getting longer and longer.

Bamboo covered the quiet window with elegant shadows in the breeze, and birds in pairs sang noisily in the sunset. In this early summer, when the begonia flowers withered and Liu was exhausted, I felt that the hot weather made people feel tired and the days began to get longer.

Note 1 Shaded window: Bamboo shadow shades the window to make it dark. Pairs: Pairs are right. Three-season birds: generally speaking, seasonal birds. 4 noise: noisy, noisy. 5 thank you: wither, thank you. 6 catkin: catkin. 7 Sleepy weather: refers to the lazy climate in early summer. The eighth day became longer: the days became longer.

A Brief Analysis of Early Summer This poem depicts the scene of late spring and early summer, and expresses people's unhappy mood through the scene. The first two sentences are static and dynamic, and the "clear shadow" and "quiet window" in the sentence, "bamboo shaking" and "bird singing" are really vivid. The last two sentences further deepened the irritability in the previous sentence. In early summer, begonia flowers wither, catkins fly out, and the days are getting longer and longer, which really makes people feel sleepy. The whole poem is attached to the scenery, with a few strokes, but it is very infectious. Poetry: Early Summer Poetry Author: Song and Zhu Poetry Classification: Xia