Look back at what Balu means in the cloud.

Looking back, the road is in the clouds, and cold food is cooked at home. Commentary: Looking back, the road of Bashan was hidden in the white clouds, and I didn't come back until I left my hometown to eat cold food and cook wheat. Title of the poem: Jiangling makes Ruzhou. Real name: Wang Jian. Nickname: Wang Zhongchu, Wang Sima. Font size: Zhongchu. Time: Tang Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Birthplace: Yingchuan (now Xuchang, Henan). Date of birth: 768 AD. Time of death: 835 AD. Main works: Bride, Three Stations in the Palace, Looking at the Moon at Fifteen Nights, Joking Order, Joking Order, etc.

We will give you a detailed introduction to Looking Back at Balu in the Cloud from the following aspects:

First, the full text of "Jiangling envoy to Ruzhou" Click here to view the details of "Jiangling envoy to Ruzhou"

Looking back, the road is in the clouds, and cold food is cooked at home.

At sunset, the peaks are green, and businessmen say it is Ruzhou Mountain.

Second, Wang Jian's other poems.

Fifteen nights looking at the moon, bride, former residence stone, Komatsu and short songs. Three. notes

Balu: Bashan Path. Ba, an ancient name, is located in eastern Sichuan and western Hubei.

Cold food: Cold food festival refers to March.

Maturity of wheat: Maturity of wheat refers to May.

Dyeing: Dot dyeing, painting and calligraphy are colored with ink.

Ruzhou: Linru County, Henan Province.

Fourth, appreciate

This is a travel poem. The first sentence is looking back. It's a long way from Jiangling to Ruzhou. Looking back at Balu, I saw the white road, like silk, winding forward and finally disappearing into the sky between clouds. This sentence shows that it is still far from the destination of the mission, Jiangling, and the return trip is coming to an end. Looking at the south, of course, there will be some nostalgia and yearning for Jiangling, which is far away from Yunshan, but what fills the poet's heart at this time is the joy that the return journey is coming to an end. So the second sentence immediately looks forward and calculates the date of return. Wang Jian lives in Yingchuan, near Ruzhou. When he arrived in Ruzhou, he almost got home. "Cold food leaves home, wheat is ripe", which is plain. It seems to be only an objective explanation of the time and season of leaving home and returning home. In fact, the long round-trip journey, the hardship on the road, the urgency of returning home, and the changes in scenery in different seasons on the way are all hidden in the poem. Cold food left home, and the suburbs were still green. When I got home, the fields were already golden.

Three or four sentences are transferred to the scenery seen on the road ahead. "Sunset peaks are green, and businessmen say it is Ruzhou Mountain." In the evening, several green peaks appeared in front of us, and the merchants in the same trade said they were mountains near Ruzhou. Write a few sentences lightly, stop slowly, and only say what you have seen and heard on the road, but you can't feel the mood and feelings of a word, but it has its own rhyme, a long and endless far tone.

From the perspective of landscape description alone, it is really beautiful and fresh to draw several well-defined peaks in full of green on a hazy background with clean and bright brushstrokes. Even through "several peaks are green as dye", the weather is clear, the sky is clear, and these peaks are eye-catching and beautiful. But its beauty seems to lie in subtly conveying the unspeakable mood of travelers in the specific environment at that time, not in writing landscapes.

This special situation is that the return trip mentioned above is coming to an end, and it is close to Ruzhou, the nearest station head. Such a stop is undoubtedly attractive to travelers who are eager to return home, and naturally they will pay special attention to its appearance. When I looked forward, I suddenly saw several peaks, which attracted people's attention. I can't help asking the businessmen in the same trade, who inadvertently said it was the mountain of Ruzhou. The speaker has no intention, but the listener has intention. At this moment, the poet's heart will naturally be filled with a happy, excited mood and cordial feelings. However, the author didn't bother to describe the mood at that time, but just started writing lightly and revealed what he saw and heard, which naturally constituted a rich artistic conception and fascinating style.

Ji Xing's poems will naturally write about mountains and rivers, but its attraction is often not simply because of the beautiful scenery, but because of the poet's state of mind under certain circumstances. This artistic beauty, which is composed of scenery and artistic conception, is often a mystery of the artistic charm of Ji Xing poems (especially short poems).

Verb (abbreviation of verb) translation

Looking back, the road is in the clouds, and cold food is cooked at home.

Looking back, the road of Bashan was hidden in the white clouds, and I didn't come back until I left my hometown to eat cold food and cook wheat.

At sunset, the peaks are green, and businessmen say it is Ruzhou Mountain.

In the evening, several green peaks appeared in front. It is said that this is the mountain of Ruzhou.

Poetry of the same dynasty

Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.

Click here to see more details about Jiangling's envoy to Ruzhou.