Ancient poems with bridges

Fisherman's Aoping 'an Bridge Qianzhangbao

Song Dynasty: Wang Anshi

The small bridge on the flat river bank is surrounded by thousands of people. Shui Rou blue, lingering with flowers and plants. There are some windows in the hut. Dust can't reach it. There is always a spring breeze.

Go to bed in the afternoon and smell the birds. Sleeping is like getting up early and listening to chickens crow. It suddenly occurred to me that an old friend is always old today. Dreaming is good. I forgot Handan Road at a loss.

translate

The mountains are green and the bridges are surrounded by flowing water; The river is blue, full of flowers and green grass. The bamboo forest is deep and beautiful, and several huts stand quietly among them. Warm spring breeze blows from time to time, making the house clean and free from dust.

When I woke up after a nap, my ears were full of tactfully singing birds. Lying on the pillow, I remembered that when I was an official, I heard the cock crow in the early morning. This scene seems like a lifetime ago. It suddenly occurred to me that my old friends are old, and I am no exception. Now I am greedy for leisure, and I have forgotten my dream of making achievements in politics.

To annotate ...

(1) The pride of the fisherman: the name of the epigraph. There are fourteen clouds in The Book of Songs: "This tune started in Yan Shu and was named after the phrase" The fisherman is proud of his immortal ".

⑵ Soft blue: Soft blue, describing water. To linger: to linger. Guang Yun: Lingering and winding.

(3) Gentle and graceful: deep eyes.

(4) Sleep: sleep on your side. Yuan Wen's "Review of Unearthed Pots" Volume 5: "People who sing at the chicken place sing very early, and those who are taken into the palace by the police are called chickens."

5] Handan Road: refers to the road to fame, and also refers to official career.

Wang Anshi (102 1 year1February 8 18-1May 2, 0861day), is known as the king of the world. Han nationality, a native of Linchuan, Fuzhou in the Northern Song Dynasty (now a native of Dengjiaxiang, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province), was a famous politician, thinker, writer and reformer in the Northern Song Dynasty in China, and one of the eight masters in the Tang and Song Dynasties. Ouyang Xiu praised Wang Anshi: "There are 3,000 romantic poems in Hanlin and 200 articles in the official department. The old self-pity is still there, so who will argue with his son? " Collected works handed down from ancient times include Wang Linchuan Collection and Linchuan Collection. His poems are very good in all aspects. Although there are not many words, he is also good at them, including "Cinnamomum cassia" and other famous works. Wang's most popular poem is "Green is here, when will the bright moon shine on me?" .

Wang Wan, Luo Qiao

Tang Dynasty: Meng Jiao

When Tianjin Bridge was frozen, Luoyang became a stranger. ?

Yuliu Qingxi is idle, and the snow in Songshan Mountain can be seen directly in the moonlight.

translate

Shortly after the Tianjin Bridge froze, there were almost no pedestrians on Luoyang Avenue.

The bare elm willow hides the quiet balcony pavilion, and everything is silent. In the quiet moonlight, I saw the snow on Songshan at a glance.

To annotate ...

Tianjin Bridge: that is, Luoqiao, which is above Luoshui in the western suburb of Luoyang, Henan.

Xiao Shu: Describe trees falling leaves.

Songshan: Located in the west of Henan Province, the northwest of Dengfeng City, Henan Province, among the five mountains.

Meng Jiao, (75 1 ~ 8 14), was a poet in the Tang Dynasty. The word dongye. Han nationality, born in Wu Kang, Huzhou (now Deqing, Zhejiang), originally from Pingchang (now northeast of Linyi, Shandong) and living in Luoyang (now Henan). A famous poet in Tang Dynasty. There are more than 500 existing poems, among which the most are short five-character ancient poems, and the masterpiece is Ode to a Wanderer. Known as the "poet's prison", it is also as famous as Jia Dao, and is called "Jiaohan Island Thin". In the ninth year of Yuanhe, he died in Ganxiang (now Lingbao, Henan). Zhang Ji married Mr Yao Zhen privately.

Juvenile Youtie Blood Smoke Tree Baling Bridge

Song Dynasty: Liu Yong

Baling Bridge has the best scenery because of the staggered smoke trees. Weeping willows, after several climbs, gaunt Chu palace waist. ?

The sunset is idle, Qiu Guang is old, and his thoughts are full of happiness. A song of Yang Guan, heartbroken sound, alone LanRao.

translate

Willow trees of different heights, like smoke, set off Baling Bridge. The custom here is still the same as going to North Korea, sending others and folding willows to send relatives. The rotten ancient willow, like a slender willow, has been haggard.

The setting sun shines leisurely on the earth, Qiu Guang gradually disappears, and the sadness of parting spreads all over the river bank like grass. A heartbreaking farewell song of "Yangguan", leaning against the railing of the ship alone for a long time.

To annotate ...

1 Youth Travel Service: the name of the tablet. The Collection of Movements and the Collection of Zhang Ziye Ci belong to Lin, while the Collection of Halal belongs to Huang Zhong and Shang Diao. There are many different ways to read various sentences, so Liu Ci is the fixed framework. Fifty words, the first three levels of rhyme, the last two levels of rhyme. Su Shi, Zhou Bangyan, Jiang Kui and others are the same, with 5 1 word and two rhymes before and after.

② Baling Bridge: in Chang 'an East (now Xi 'an, Shaanxi). The ancients sent Fujian here to bid farewell to Yang Liuzhi.

3 scenery: customs.

④ Waist of Chu Palace: the waist of Chu is a metaphor for willow. King Chu Ling has a thin waist, which was later called the waist of Chu.

⑤ Gao Heng (héng gāo): It covers the waterfront land in Du Heng. Constant is human.

⑥ Yangguan: Wang Wei's poem "Weicheng Qu" was translated into "Yangguan Trilogy" in music, which was a farewell song of the ancients.

⑦ ráo: the radial direction refers to the paddle, and the radial direction refers to the ship.

Liu Yong (about 987- about 1053), a famous poet in the northern song dynasty, was the founder of graceful and restrained school. Han nationality, a native of Chong 'an (now Wuyishan, Fujian), was originally named Sanbian, with the word Jingzhuang, and later renamed Yong, with a clear word, ranking seventh, also known as Liu Qi. He is a scholar in the imperial court, and the official is Yuan Wailang, so he is known as Liu Tuntian in the world. He called himself "Liu Sanbian, who wrote lyrics in sequence", devoted his life to lyrics and boasted that "white clothes are fluttering". His poems mostly describe the city scenery and the life of geisha, and he is especially good at expressing his feelings of travel and service, and has created many slow words. Description, scene blending, popular language and harmonious melody were widely circulated at that time. One of the most representative figures of graceful and restrained school had a great influence on the development of Song Ci, including Yulin Ling and Klang Ganzhou.