Candle Shadow Shakes Red Topic An Lu Yun Yun Lou Original Translation Appreciation _ Introduction of the original author

Candle shadow shaking red topic Anlu Yunyun Building [Author] Liao Shimei? Song dynasty

In the misty sky in spring, painted buildings are towering over Zhu Lingyun. Wei Zi's visit was the most intimate and wonderful. Depression and lovesickness are dying. Remember what I said to Zhu Lan that day. Saihong is hard to ask, why is the shore willow poor? Don't worry.

Remind the light of the year, and the old water knows where. Why heartbroken is the setting sun, eyes are hurt. Night wave vocal cord rain. No one is quiet, and the boat crosses the wild. On the river of several peaks, there are grass and uneven smoke trees.

The translation of "Candle Shadows Shake Red, Tianlu Floating Clouds Building" is full of mist and clouds, and the painting building soars into the sky. Ziweilang once boarded this building. Facing the present situation, he was deeply touched and wrote a touching article. At dusk, the scene was homesick. I remember how happy I was when I whispered to her. I don't want her to leave without news, and it's hard to see the end of the world. Only the willows on the shore have turned into forests, making my parting sorrow like flying flocks. The solar terms are rushing around the years, and the river downstairs in the past has stopped now, and I don't know where it flows. It's not when the sun goes down that it hurts. It's sad to see the endless vilen. It's late in Chu Qing, and there seems to be rain in the water waves. The river is quiet, only a boat is quietly parked at the ferry in the wild. There are several dark peaks in the distance by the river. The horizon is foggy, and several jagged trees stand.

"Candle Shadow Shakes Red, Title Anlu Floating Cloud Building" Note 1 Anlu: Anlu City, Hubei Province today. Floating clouds building, namely floating clouds temple building.

② Yee Yee: Zhongshu Province was once called Wei Zi Province in the Tang Dynasty, so the official position of Zhongshu Province can be called Lang Wei. This refers to Du Mu, a former calligrapher in China, hence his name.

(3) Wei Zi: Star Name, located in the northeast of Beidou, which was considered by the ancients to be the location of the Emperor of Heaven.

④ Pingchu: Climbing high and looking far, the treetops in the big forest are flush, which is called Pingchu. This can also refer to Lord Pingyuan.

⑤ Bring rain: Wei's Xixi on Chuzhou: "The spring tide brings rain late and hurried, and no one crosses the boat in the wild."

The first word in appreciation of "Candle Shadows Shake Red, Towering Clouds on the Heavenly Road" is scenery description, that is, describing the joyful momentum of the Towering Clouds. Among them, Zhu Lan dialect, Never mind, Saihong and Shore Willow all contain Du Mu's sentences. But the love words are seamless, showing the beauty of harmony. Hui Feng Hua Ci Volume II: "Liao Shimei's" Candle Shadow Shakes Red "has a cloud:' Sai Hong is hard to ask, why is the shore willow poor? Don't worry. "The pen of genius is used!"

The next film has a makeover: "To urge the New Year's light, where do you know the old water is coming?" In short, it is amazing to express emotion from the scenery, and it is a sigh of the past and the present. "heartbroken why more sun finding, extremely eye injury ping chu. In the evening, the vocal cords rain, no one, and the boat crosses the wild. " Go to the next floor, use a pen to feel sad and get lost in God. It is really "the language is light and the feelings are deep, which makes the children wild, too empty, and may not work." (Hui Feng Hua Ci) Du Mu, a poet in the Tang Dynasty, once wrote a poem about the floating clouds building in Anlu, which was praised by people in the Tang and Song Dynasties. The original poem is "Tianzhou Fuyun Temple Building sends a doctor to Huzhou": I go to the summer after the rain, and I follow Zhulan. There was water downstairs at that time, where to go today. Hate is like spring grass, and things go with loneliness. Chu is poor, don't worry. (See page 5937 of Complete Tang Poetry) Anzhou is Anlu. Compared with Xiao Du's poems, Liao Shimei's poems have a unique charm. This word was written by a famous artist with a beautiful voice and profound feelings. As Kuang Zhouyi said: "Reciting repeatedly is refreshing and unforgettable for life. The word "Miao" in the Selected Works of Hua 'an Miao is really well deserved, and it is rare if it is a masterpiece. " Appreciation of the time and place of writing the first two sentences in the second film. "Haze", the clouds are impenetrable. Tao Yuanming's poem "Stop Clouds" said: "Clouds stop in obscurity, and sometimes it rains." Clouds hung low, it was rainy in spring, and the poet boarded the floating cloud building in Anlu (now Hubei). "Draw a building overlooking Zhu Lingyun", draw a carved column, towering into the sky, and describe the beauty and height of the building. According to Du Mu's poem "A Message from the Floating Cloud Temple Building in Anzhou (namely Anlu) in Langzhong, Zhang Huzhou", "Floating Cloud Building" means "Floating Cloud Temple Building". Therefore, the word "sen" is added before the word "shrug" to highlight the solemnity of temple architecture; At the same time, it also depicts the atmosphere of clouds and gas. Write a poem on the second sentence. "Wei Zi" means Du Mu. In the Tang Dynasty, Zhongshu Province was called Wei Zi Province, and Du Mu was an official of Zhongshu, so it was also called Du Weizi. "Visiting is the most important thing", and climbing to the distance is the most touching. This sentence is a lyrical look under "melancholy acacia". "Caring" means caring. "Ode to Linglong" not only praised Du Mu's wonderful poems on the upper floor of the floating clouds temple in Anzhou, but also vaguely revealed his talent of climbing high and dedication.

"Melancholy and longing for death", this sentence inherits "caring", ridicules the language of reminiscence and naturally transitions. It was already dusk, and I was injured when I climbed the building, which made me homesick: "Remember the words of the sun and Zhu Lan"; Nowadays, "Saihong is hard to ask, why is the shore willow poor? Don't take it to heart ",including Du Mu's poems, expresses a feeling of parting.

"Saihong is hard to ask", that is, people are like ghosts, without a trace; "Why is the shore willow poor", that is, idle shore willow is endless. Willow is the easiest to provoke people to leave; And people don't worry, just like countless catkins of countless shore willows, so there are so many troubles, and the sentence "don't worry" is straightforward.

After the movie "Urging", the years passed, and the years were fleeting. In the old days, the water downstairs leaned against the bar. Who knows where it went today? With infinite emotion. Today, when I went upstairs, I saw the sky and the grass, and Ye Ping was pale (Xie Tiao's "Looking at the County": "When the cold city overlooks, it is peaceful and bleak"). I don't know where it has gone, and it has already made people cry. Why do you want to add this "sunset" scene? Tu Mu's Qian Jinshi Kuaixiyi in Chizhou Spring Festival travel rush: "The grass and herbs are broken, and the intestines are broken. Crying is natural, why should it be more sunset? " This is the basis of these two sentences. Using a pen as a layer, I was doubly sad and lost in the words "Night Ji", and it was broken again at night, and the sound of the waves seemed to be mixed with the sound of rain. Wei's poem "In Xixi Chuzhou" says: "Spring tides bring rain late and rush, and no one crosses the boat in the wild." Liao wrote a word "sadness" before "Crossing the Wild by Unmanned Boat", and all his lonely feelings were revealed. Write three sentences: "After the rain, the peaks on the river are green, the grass is on the horizon, and the smoke trees are uneven." This state reflects endless disappointment. The picture is open, the pen is elegant, the words are interesting, and the feeling is excellent. Qian Qi's "Provincial Trial of Xiangling Drum" says: "The end of the song is scattered, and the river is green." Su Shi's "Butterfly Loves Flowers" says: "There are few willows blowing on the branches, and there are many fragrant grasses in the world." Du Mu's "Shui Ge Title of Kaiyuan Temple in Xuanzhou, Your Excellency Wanxi Residents" says: "I have no chance to see Fan Li, and there are five lakes in the east." Liao Ci combines the semantics of the above three words and has a unique artistic conception.

The beauty of Liao's ci lies in the integration of previous poems and the emergence of the realm. This word is also called Du Mu's wonderful poem for the floating clouds building in Anlu, so there are many places to use Du Mu's sentences. In addition to Du Mu's poems, this word also mixes or uses many poems, and the words are like people. Another beauty of this word is elegance and chic. Zhouyi commented on three sentences of Saihong, saying that "the pen of genius is ready"; The following six sentences are "advising young children" and "words are light and affectionate".

Liao Shimei, the author of "Candle Shadows Shake Red, Sky Dews Clouds", is a poet who lived at the turn of the Northern and Southern Song Dynasties. It is said that he is from Liaocun, dongzhi county. There are two kinds of existing words (one saying three), both of which can be found in Selected Poems of Tang and Song Dynasties:

Liao Shimei's other works ○ Good things near the evening scene.

○ More works by Liao Shimei