The Original and Translation of Yueyang Tower

In the spring of the fourth year of Li Qing, Teng (zhé) kept Baling County. In the second year, the government was harmonious and everything went smoothly. Is to rebuild Yueyang Tower, add its old system, and engrave Tang Xian's poems on it. It belongs to (zhǔ) to (yú) Write a composition and remember it.

Yu (fú) Baling wins the case in Dongting Lake. Holding the distant mountains, swallowing the Yangtze River and making endless soup (shāng); It's sunny in the morning and cloudy at night. This is the grand view of Yueyang Tower, which was prepared by predecessors. However, the northern martial arts, the Antarctic Xiaoxiang, and the poets who moved abroad will all meet here. Is there anything unusual about how you feel about things?

If it rains, it won't open for months; Evil wind whistling (háo), turbid waves emptying; The sun and stars are hidden (Yao), and mountains.

Latent shape; If business travel is not good, it will be ruined. At dusk, tigers roar and apes crow. When you climb the stairs, there are people who are homesick, worried (chán), afraid of ridicule (jρ) and gloomy, and their mood is extremely sad.

If it is spring, it is calm and the sky is high and the clouds are light; Travel, travel, shore zhi (zhǐ) Tang (tοng) Lan, Qing (qοng). Or the long smoke has gone, the moon is thousands of miles away, the light is shining and the static shadow is heavy; How happy it is to answer the fisherman's song! It's refreshing to go to the temple building, forget the humiliation, and leave the wine in the breeze.

Oh, my husband! Give (yú) a taste of the benevolence of the ancients, or do something different from them. What is it (zāi)? Don't be happy with things, don't be sad with yourself; If you live high in a temple, you will worry about your people; If you stay away from the Jianghu, you will worry about your husband. It's worrying about going in and going out. But when will you be happy? It must be said, "worry about the world first, and then enjoy the world." Hey (y)! Wes, who are we going home with? September 15th, six years.

Reporter: A style. Can write landscapes and narratives, mostly for discussion. But the purpose is to express the author's feelings and ambitions (to generate some ideas of the author).

(1) is selected from Fan Wenzheng Gongji Fan Zhongyan (989- 1052), and its word is Greek. Known as Gong, he was born in Wuxian, Suzhou (now Wuxian, Jiangsu), a politician, strategist and writer in the Northern Song Dynasty. Yueyang Tower is located at the foot of Baqiu Mountain in the northwest of Yueyang City, Hunan Province. Its predecessor was the parade platform of Lu Su, commander-in-chief of the State of Wu during the Three Kingdoms period.

② Four years in Li Qing: A.D. 1044. Li Qing, Zhao Zhen's year number in Song Renzong.

(3) Teng (zhé) defends Baling County: Teng was demoted as the prefect of Yuezhou. Teng Amethyst's name is Zong Liang, which is his word and Fan Zhongyan's friend. Chen was demoted or transferred as an official of the feudal dynasty. Chen: In ancient times, officials were demoted or transferred. Keep it and be a county magistrate. Baling: The county name, namely Yuezhou, is located in Yueyang City, Hunan Province.

(4) Next year: After the second year, it will be five years in Li Qing (1045). The more, the more.

(5) Political integrity and harmony: Political integrity and harmony make people happy. Politics, politics; Pass, pass smoothly; Harmony, harmony. This is a compliment to Teng Amethyst.

(6) Set various things that should be done but not done. Waste, all kinds of abandoned business. Use "all", all, all. Xing, established.

(7) It is to rebuild Yueyang Tower and increase its old system: Yes, then; Increase, expand. Old system: original building scale.

(8) Genus (zhǔ) to (yú) Write a composition: Genus, through "entrustment". Composition, writing articles. With, for, conjunction. (9) Yu Baling wins: symbol, a demonstrative pronoun, equivalent to "that". Victory, magnificent scenery one: all. Victory: Very good. (10) Title (xián) Distant Mountain, Swallowing Yangtze River, Haotang: Title, Cohesion. Swallow it, swallow it. Hao Hao soup: The water looks very big. Soup soup (shāng): The current is big and fast.

(1 1) boundless: boundless. Horizontal: Guangyuan. International border: the edge. The difference between international and international: international refers to the land boundary and international refers to the water boundary.

(12) It is sunny in the morning and cloudy at night, full of weather: it turns cloudy and sunny in the morning and evening. In the morning, nouns are adverbials. Hui: The sun is shining. Cloudy and foggy. Weather, sight. Thousands, ever-changing

(13) This is the grand view of Yueyang Tower: this is the magnificent view of Yueyang Tower. Here, here. Then, just. Magnificent scenery.

(14) Previous descriptions are very detailed. What the predecessors said refers to the above-mentioned "Tang Xianshi and Modern Fu". Be prepared, detailed and complete. Alas, the modal particle "le". Yes, yes.

(15) However, it is connected with the Northern martial arts: however: (since) in this case, then ... north: nouns as adverbials, facing north.

(16) Xiaoxiang, Antarctica: It goes directly to Xiaoxiang and Xiangshui in the south. Xiaoshui is a tributary of Xiangshui. Hunan water flows into Dongting Lake. South, south. To the extreme, to the end.

(17) Most of the emigrant poets are here: the exiled officials. A poet or poet. During the Warring States Period, Qu Yuan wrote Li Sao, so later generations also called poets poets. Will's party Yes, yes. Here, here.

(18) It's nothing unusual to see things: the feeling caused by seeing natural scenery will probably be different, right? Browse, look, look. No ... anyway, is it ... maybe. Different: different.

(19) Ruofu (yín) Feifei (fēifēi): Ruofu, a word used at the beginning of a paragraph to arouse discussion. The following "Zhi Ruo" is used at the beginning of another paragraph, causing another discussion. "Ruofu" is similar to "like that". "Zhi Ruo" is similar to "As for" and "Like" continuous rain. It's raining, and the rain (or snow) is dense. Lu, that's too much.

(20) Opening: The original meaning refers to lifting, and in this article it refers to cleaning.

(2 1) Evil wind whistling (háo), turbid waves emptying: cloudy cold. No, whistle; Turbidity, turbidity. Running for the sky in the air.

(22) Yao: The sun, the moon and the stars hide their brilliance. Obsidian, brilliant.

(23) Mountain shape: The mountain has lost its shape. Yue, a tall mountain. Diving, disappearing. Form, trace.

(24) qiáng and jí: The mast fell down and the paddle was broken. Mast. Hey, paddle. Fall, fall. (25) Dusk: In the evening, it is very dark. Thin and approaching. Dim: A dim appearance.

(26) S: This refers to Yueyang Tower.

(27) Some people go to the countryside to feel homesick, worry and sneer: then, just. Have, produce ... (emotion). When you go to your hometown, you are afraid of being laughed at: you leave the capital, miss your hometown, worry that others will speak ill of you and criticize you. Let's go. Leave. State and national capital refer to capital. Go to the countryside and leave Kyoto, that is, leave the imperial court. Fear, fear, fear. Worry, worry. Say something ugly. Scold, blame.

(28) Despair is everywhere, and people who feel extremely sad: desolate and depressed. Feeling, feeling. However, to the extreme, it means sequential connection. People, representing sad feelings, play an important role.

(29) To Ruochun and Jingming: If the sun is warm in spring. Spring is harmonious and spring breeze is warm. Scenery, sunshine. Bright and bright.

(30) Calm: The lake is calm and there are no stormy waves. Jing: It means "get up" and "move" here.

(3 1) The upper and lower sky is a blue sky: the upper and lower sky is connected with the lake, and it is green and boundless. First of all, all. Vast and boundless, the scope is extremely wide.

(32) Sha Ou Ji Xiang, Jinlin Swimming: Sha Ou sometimes flies and sometimes stops, and beautiful fish swim around in the water. Seagulls on sandbars in Sha Ou. Ji Xiang, sometimes fly, sometimes stop. Stop, stop, the bird stops in the tree. Brocade refers to beautiful fish. Fish scale means fish. Swim: refers to floating on the water. Swimming means diving into the water.

(33) Shore Zhi (zhǐ): flowers and plants on the shore and on the small continent. Wisdom: Vanilla. D: Zhou Xiao.

(34) gloomy: describes a strong aroma.

(35) And the long smoke disappears: sometimes a large piece of smoke disappears completely. Or sometimes. Dragon: A blockbuster. One, all of them. Empty: dissipate. The bright moon shines thousands of miles.

(37) Floating gold: The fluctuating light flashes gold. This is a description of water waves in the moonlight.

(38) Still shadows sink jade: When the lake is calm, the bright moon shines into the water as if a jasper had sunk. Bi, Yuanyu. This is about the moon shadow in the water when there is no wind.

(39) The fisherman answers with a song: the fisherman answers with a song. Answer, it should be with.

(40) He Ji: Where is the destination? Extreme: the end.

(4 1) Feel relaxed and happy: cheerful. Open, open. Hey, happy.

(42) Love and shame (xié) Forget: I forgot all the honors and disgraces. Together, together. Pets, glory. Shame, shame.

(43) Bring the wine to the front of the wind: Holding the wine in front of the wind means drinking it in the breeze. Keep: keep, keep. Face, face.

Yang Yang: Happy and proud.

(45) Er (ji) Fu: Alas. Fu is two words, both modal particles.

(46) Taste the heart of the ancients: once. Look for, explore. Ancient benevolent people, ancient noble people. Heart, thoughts and feelings (mind).

(47) or different: perhaps different from (above) two emotions. Or, close to the meaning of "maybe" and "maybe", to put it mildly. Different from. For, here refers to psychological activities. Both refer to "sadness" and "joy" in the first two paragraphs.

(48) Don't be happy with things, don't be sad with yourself: don't be happy or sad with foreign things (good or bad) and yourself (gains and losses) (this sentence is intertextuality). So, because.

(49) If you live in a high temple, you will worry about the people: if you are an official, you will worry about the people. It means to be an official in North Korea. Temple, ancestral hall. Hall, palace. Temple: refers to the imperial court. In the following, "Jin" means "staying at the height of the temple".

(50) Far away, the rivers and lakes, and near, the worries of the monarch: far away, the worries of the monarch, meaning far away from the court to be an official. The following "retreat" means "stay away from the rivers and lakes". 1. The post-attributive sign.

(5 1) Yes: Yes. Kim: Be an official in the imperial court. Retire: not to be an official in the court.

(52) It must be said that "the world is worried first, and then the world is happy." It must be said that "worry about the world first, and then enjoy the world." First, before; After that, after that. Its: refers to "ancient benevolent people." Must: definitely. (53) Wes, to whom shall we return: (If) there is no such person, who shall I go with? Micro, no. People, such people. Whoever returns is "who returns". Return, take refuge References:

Baidu baike

Agree 1| Comment

2011-10-2122:16 | Five notes: one type. Can write landscapes and narratives, mostly for discussion. But the purpose is to express the author's feelings and ambitions (to generate some ideas of the author).

(1) is selected from Fan Wenzheng Gongji Fan Zhongyan (989- 1052), and its word is Greek. Known as Gong, he was born in Wuxian, Suzhou (now Wuxian, Jiangsu), a politician, strategist and writer in the Northern Song Dynasty. Yueyang Tower is located at the foot of Baqiu Mountain in the northwest of Yueyang City, Hunan Province. Its predecessor was the parade platform of Lu Su, commander-in-chief of the State of Wu during the Three Kingdoms period.

② Four years in Li Qing: A.D. 1044. Li Qing, Zhao Zhen's year number in Song Renzong.

(3) Teng (zhé) defends Baling County: Teng was demoted as the prefect of Yuezhou. Teng's name is Zong Liang, which is his word and a friend of Fan Zhongyan. Chen was demoted or transferred as an official of the feudal dynasty. Chen: In ancient times, officials were demoted or transferred. Keep it and be a county magistrate. Baling: The county name, namely Yuezhou, is located in Yueyang City, Hunan Province. (4) Next year: After the second year, it will be five years in Li Qing (1045). The more, the more.

(5) Political integrity and harmony: Political integrity and harmony make people happy. Politics, politics; Pass, pass smoothly; Harmony, harmony. This is a compliment to Teng Amethyst.

(6) Set various things that should be done but not done. Waste, all kinds of abandoned business. Use "all", all, all. Xing, established. (7) It is to rebuild Yueyang Tower and increase its old system: Yes, then; Increase, expand. Old system: original building scale.

(8) Genus (zhǔ) to (yú) Write a composition: Genus, through "entrustment". Composition, writing articles. With, for, conjunction. (9) Yu Baling wins: symbol, a demonstrative pronoun, equivalent to "that". Victory, magnificent scenery one: all. Victory: Very good. (10) Title (xián) Distant Mountain, Swallowing Yangtze River, Haotang: Title, Cohesion. Swallow it, swallow it. Hao Hao soup: The water looks very big. Soup soup (shāng): The current is big and fast.

(1 1) boundless: boundless. Horizontal: Guangyuan. International border: the edge. The difference between international and international: international refers to the land boundary and international refers to the water boundary.

(12) It is sunny in the morning and cloudy at night, full of weather: it turns cloudy and sunny in the morning and evening. In the morning, nouns are adverbials. Hui: The sun is shining. Cloudy and foggy. Weather, sight. Thousands, ever-changing

(13) This is the grand view of Yueyang Tower: this is the magnificent view of Yueyang Tower. Here, here. Then, just. Magnificent scenery.

(14) Previous descriptions are very detailed. What the predecessors said refers to the above-mentioned "Tang Xianshi and Modern Fu". Be prepared, detailed and complete. Alas, the modal particle "le". Yes, yes.

(15) However, it is connected with the Northern martial arts: however: (since) in this case, then ... north: nouns as adverbials, facing north.

(16) Xiaoxiang, Antarctica: It goes directly to Xiaoxiang and Xiangshui in the south. Xiaoshui is a tributary of Xiangshui. Hunan water flows into Dongting Lake. South, south. To the extreme, to the end.

(17) Most of the emigrant poets are here: the exiled officials. A poet or poet. During the Warring States Period, Qu Yuan wrote Li Sao, so later generations also called poets poets. Will's party Yes, yes. Here, here.

(18) It's nothing unusual to see things: the feeling caused by seeing natural scenery will probably be different, right? Browse, look, look. No ... anyway, is it ... maybe. Different: different.

(19) Ruofu (yín) Feifei (fēifēi): Ruofu, a word used at the beginning of a paragraph to arouse discussion. The following "Zhi Ruo" is used at the beginning of another paragraph, causing another discussion. "Ruofu" is similar to "like that". "Zhi Ruo" is similar to "As for" and "Like" continuous rain. It's raining, and the rain (or snow) is dense. Lu, that's too much.

(20) Opening: The original meaning refers to lifting, and in this article it refers to cleaning.

(2 1) Evil wind whistling (háo), turbid waves emptying: cloudy cold. No, whistle; Turbidity, turbidity. Running for the sky in the air.

(22) Yao: The sun, the moon and the stars hide their brilliance. Obsidian, brilliant.

(23) Mountain shape: The mountain has lost its shape. Yue, a tall mountain. Diving, disappearing. Form, trace.

(24) qiáng and jí: The mast fell down and the paddle was broken. Mast. Hey, paddle. Fall, fall. (25) Dusk: In the evening, it is very dark. Thin and approaching. Dim: A dim appearance.

(26) S: This refers to Yueyang Tower.

(27) Some people go to the countryside to feel homesick, worry and sneer: then, just. Have, produce ... (emotion). When you go to your hometown, you are afraid of being laughed at: you leave the capital, miss your hometown, worry that others will speak ill of you and criticize you. Let's go. Leave. State and national capital refer to capital. Go to the countryside and leave Kyoto, that is, leave the imperial court. Fear, fear, fear. Worry, worry. Say something ugly. Scold, blame. (28) Despair is everywhere, and people who feel extremely sad: desolate and depressed. Feeling, feeling. However, to the extreme, it means sequential connection. People, representing sad feelings, play an important role.

(29) To Ruochun and Jingming: If the sun is warm in spring. Spring is harmonious and spring breeze is warm. Scenery, sunshine. Bright and bright.

(30) Calm: The lake is calm and there are no stormy waves. Jing: It means "get up" and "move" here.

(3 1) The upper and lower sky is a blue sky: the upper and lower sky is connected with the lake, and it is green and boundless. First of all, all. Vast and boundless, the scope is extremely wide.

(32) Sha Ou Ji Xiang, Jinlin Swimming: Sha Ou sometimes flies and sometimes stops, and beautiful fish swim around in the water. Seagulls on sandbars in Sha Ou. Ji Xiang, sometimes fly, sometimes stop. Stop, stop, the bird stops in the tree. Brocade refers to beautiful fish. Fish scale means fish. Swim: refers to floating on the water. Swimming means diving into the water.

(33) Shore Zhi (zhǐ): flowers and plants on the shore and on the small continent. Wisdom: Vanilla. D: Zhou Xiao.

(34) gloomy: describes a strong aroma.

(35) And the long smoke disappears: sometimes a large piece of smoke disappears completely. Or sometimes. Dragon: A blockbuster. One, all of them. Empty: dissipate. The bright moon shines thousands of miles.

(37) Floating gold: The fluctuating light flashes gold. This is a description of water waves in the moonlight.

(38) Still shadows sink jade: When the lake is calm, the bright moon shines into the water as if a jasper had sunk. Bi, Yuanyu. This is about the moon shadow in the water when there is no wind.

(39) The fisherman answers with a song: the fisherman answers with a song. Answer, it should be with.

(40) He Ji: Where is the destination? Extreme: the end.

(4 1) Feel relaxed and happy: cheerful. Open, open. Hey, happy.

(42) Love and shame (xié) Forget: I forgot all the honors and disgraces. Together, together. Pets, glory. Shame, shame.

(43) Bring the wine to the front of the wind: Holding the wine in front of the wind means drinking it in the breeze. Keep: keep, keep. Face, face.

Yang Yang: Happy and proud.

(45) Er (ji) Fu: Alas. Fu is two words, both modal particles.

(46) Taste the heart of the ancients: once. Look for, explore. Ancient benevolent people, ancient noble people. Heart, thoughts and feelings (mind).

(47) or different: perhaps different from (above) two emotions. Or, close to the meaning of "maybe" and "maybe", to put it mildly. Different from. For, here refers to psychological activities. Both refer to "sadness" and "joy" in the first two paragraphs.

(48) Don't be happy with things, don't be sad with yourself: don't be happy or sad with foreign things (good or bad) and yourself (gains and losses) (this sentence is intertextuality). So, because.

(49) If you live in a high temple, you will worry about the people: if you are an official, you will worry about the people. It means to be an official in North Korea. Temple, ancestral hall. Hall, palace. Temple: refers to the imperial court. In the following, "Jin" means "staying at the height of the temple".

(50) Far away, the rivers and lakes, and near, the worries of the monarch: far away, the worries of the monarch, meaning far away from the court to be an official. The following "retreat" means "stay away from the rivers and lakes". 1. The post-attributive sign.

(5 1) Yes: Yes. Kim: Be an official in the imperial court. Retire: not to be an official in the court.

(52) It must be said that "the world is worried first, and then the world is happy." It must be said that "worry about the world first, and then enjoy the world." First, before; After that, after that. Its: refers to "ancient benevolent people." Must: definitely. (53) Wes, to whom shall we return: (If) there is no such person, who shall I go with? Micro, no. People, such people. Whoever returns is "who returns". Return, take refuge