What does it mean to stand empty after the rain in autumn night?

Wang Wei's Autumn Night in the Deep Mountains

The empty mountain after the rain stands in the autumn evening.

Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream.

The bamboo whispers that the laundry girl returns, and the lotus leaves lie in front of the fishing boat.

My friend's prince, what does it matter if spring is over and you are still here? .

Language translation:

The mountain is deserted, and it has just rained.

The scenery in the mountains is really beautiful in the autumn evening.

Bright moonlight shone on the ground from the shadow of the pine forest.

Cool mountain springs flow freely on the rocks.

Laughing in the bamboo forest, the washerwoman walked home.

Graceful blue lotus is swaying, and a small fishing boat goes down the river.

The flowers in spring are gone, but I am easy to talk to.

Such a beautiful place, I really want to stay here.

-

Make an appreciative comment

This poem was written by the poet when he lived in seclusion in the south or in Wangchuan, describing the charming scenery and intoxicating mood at dusk after the autumn rain. The realm of poetry is clear and transparent, exquisitely carved, like autumn water, full of rich flavor of life. This poem is full of poetic feelings and persistent pursuit of ideal life.

The first couplet focuses on the whole, outlines the seasons, points out the realm, and gives people an immersive and refreshing feeling. The words "empty mountain", "new rain" and "late autumn" are easy to arouse people's association, and between the lines are filled with quiet Shan Ye environment, freshness after new rain, coolness in autumn and tranquility day and night. Nor is it the so-called emptiness and nothingness of Zen. Combined with the whole poem, "empty mountain" contains the following four meanings: First, it refers to the lush trees in the mountain, which cover up the traces of people's activities, as Wang Wei's "Chai Lu" said, "there seems to be no one on the empty mountain, but I think I hear a voice"; The second is to stay away from the hubbub and be inaccessible. "No one knows foreign affairs in the cave, but outsiders only see empty mountains and thick clouds" (Peach Blossom Garden) is like a paradise, independent from the world, happy and pleasant; Third, it refers to the early days of Shan Yu, when everything was new, Yin Hui was radiant and the world was shining. What is presented to the poet is an empty and brilliant picture; The four fingers are empty but not empty, static but not static, full of vitality and full of fun, because there are singing and laughing in the mountains, fishing boats singing at night, the bright moon shining high and clear springs gurgling. It can be seen that the empty mountain after the rain brings people vitality and fun instead of loneliness, loneliness, silence and death.