Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - Mosquito's Classical Chinese Translation

Mosquito's Classical Chinese Translation

1. Mosquitoes are trapped on the roof in summer (1), lying in the curtains at night (2), boys holding them in front (3), and sleeping when appropriate.

For a long time, the boy fell asleep, threw himself on the bed, and his voice was like thunder. I was startled, thinking that the storm was coming, and I knelt down.

Suddenly, I heard voices flying around my ears, such as singing, complaining, resentment, longing (4), flapping my arms and stabbing my face (5), which made my hair stand on end and my muscles tremble. When you clap your hands, your palms are wet as sweat, smelly with lead and red blood.

Grey, I don't know what to do. Holding the boy, he shouted, "I'm suffering, so I need to get up and get a candle!" " "The candles are here, the curtains are full, and thousands of mosquitoes gather around the curtains. When the candle is scattered, it is like an ant fly, and the mouth and abdomen (6) are full and round.

Sheng scolded, "Isn't this my blood? None of you want to, but put it in! Unlike him, so if you can stop it, will Wu Can hurt others? " The boy pulled out the Artemisia bundle and set fire to the end, which was full of smoke (7), left and right (8), and turned around the bed several times to drive the mosquitoes out. Yu Yusheng said, "You can sleep now, the mosquitoes are gone!" Life is to kiss a mat and go to bed, crying and sighing: "Is it poisonous for a tiger to have such a little thing?" The boy laughed (9): "How can I be nice to Chinota, especially when the sky is too solid (10)! Between Fu Chao (1 1) and Erqi Collapse (12), they are shaped and divided into personality.

Like rhinoceros, dragons are strange, butch is violent, elk and sheep are tame (13), feathers are birds and beasts, and nudes are artificial insects. Although the details are different, it is also a modeling problem.

Look at yourself, people are expensive and things are cheap; From the perspective of heaven and earth, which is more expensive and which is cheaper? Today's people are expensive, and the number is long; Terrestrial things, such as life, are neither high nor humble (14), and mountains are dedicated to the sea, but frogs don't run for their lives (15), and geese don't have to. People who eat can be described as Thai (16), but people can't eat food alone. That night, the mosquitoes complained in one fell swoop, that is, that day; People who cook for people also shout to heaven, so what if heaven punishes people? And things are eaten by people, and people are eaten by things, which is different.

Mosquitoes, on the other hand, are still afraid to show their true colors in broad daylight, ignore people's invisibility, take advantage of people's difficulties and then ask for help. Today, there are similar people sipping millet and drinking soup. The same is true for livestock wives and children; There is no difference between clothes and looks.

During the day, it seems to be flying in the same kind (17), sucking its paste and stabbing its brain (18), making it hungry in the grass (19), leaving the road (20), calling for the sound of nature, without mercy. Today, the child was bitten by a mosquito, but she was fidgeting in bed; Smell the same kind, if you don't.

Gentleman's way, put your ancestors back to loyalty? "Tiantai was born, threw himself on the ground, knocking at the heart and sighing, returning home, sitting in the evening. Note (1) Tian Taisheng: The author calls himself.

(2) kudzu vine mosquito net. (3) shà: A fan.

(4) longing: missing. (5) hey (cǐ n): bite.

(6) Yu: full, full. (7) Apollo: The wind blows smoke around.

(8) people: pass "wave", wave. (9) Dumb: The way you smile.

(10) Especially: strange, strange and resentful. (1 1) Between overload: between heaven and earth.

(12) erqi: refers to yin and yang. Yρn yūn: the interaction between heaven and earth and yin and yang.

"Yi * is the world": "Heaven and earth are infinite, and everything is clean." It is said that the interaction of yin and yang of heaven and earth makes everything feel different and grow.

(13) Yong Mao (r not ng): Daniel and golden monkey. (14) Luo: bird net.

(15) catfish (měng): golden frog. (16) too: extremely.

(17) Ling: Tongling, invading. (18) Polygonum (G incarnation): drinking.

(19) jump (bó): fallen, stiff servant. (20) Separation: replacement and dispersion.

It's too raw because the weather is hot and uncomfortable. At night, lying in a mosquito net made of arrowroot, the boy waved in front with a big fan in his hand and fell asleep.

After a long time, the boy fell asleep, lost his big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Tiantaisheng woke up, thinking it was going to be windy and rainy, and sat there with his knees in his arms.

Soon, I heard the sound of flying and singing, like singing, like talking, like full of sadness and yearning; Then he attacked Tian Taisheng's arm, plunged into his flesh, pounced on his thigh and bit his face, making Tian Taisheng's hair stand on end and his muscles almost tremble. The green hands on the roof are hard to adjust, and the palms are wet like sweat. When he smells them, it's actually blood! Tiantaisheng was so scared that he didn't know what to do. He kicked the boy and told him, "I was bitten by a bug. Get up and find a candle to illuminate. "

The candles came and the mosquito nets were opened. Thousands of mosquitoes gather in mosquito nets. Mosquitoes see candlelight and fly around like a flock of ants, like a bunch of flies, with sharp mouths and bulging bellies.

Tiantaisheng scolded the young man and said, "Isn't this what sucks my blood? It's all because of your carelessness. Pull off the mosquito nets and let them in! Besides, these things are heterogeneous. If we take precautions, how can they harm others? " The boy took out some wormwood and tied it into a roll. It caught fire at the end of the grass. The smoke whirled with the wind, and the boy circled the wormwood around the bed several times, driving the mosquitoes out of the door. The boy reported to Tiantai Sheng, "You can have a good sleep. Mosquitoes have been driven away. "

Tiantaisheng wiped his mat and was about to go to bed when he suddenly pleaded with God and sighed, "God, how did you give birth to such a little thing to harm people?" Hearing this, the young man smiled and said, "Why do you take yourself so seriously and hate God so stubbornly?" ! Between heaven and earth, yin and yang change interactively, endowing it with form and spirit, and distinguishing people from things. Large animals are rhinoceros and elephants, weird animals are dragons, cruel animals are tigers and leopards, and tame animals are elk and golden monkeys. Feathers are birds or animals, and naked hairless ones are people or insects; Have support.

Although the size is different, the form of sustenance between heaven and earth is the same. From the perspective of human beings, we will think that human beings are noble and animals are lowly; If you look at it from the perspective of heaven and earth, which is noble and which is low? Now we human beings are self-worth and claim to be masters of heaven and earth; Treat objects between land and water.

2. Mosquitoes are trapped on the roof in summer (1), lying in curtains at night (2), boys holding them in front (3), and sleeping when appropriate.

For a long time, the boy fell asleep, threw himself on the bed, and his voice was like thunder. I was startled, thinking that the storm was coming, and I knelt down.

(2) kudzu vine mosquito net. (3) shà: A fan.

(4) longing: missing. (5) hey (cǐ n): bite.

(6) Yu: full, full. (7) Apollo: The wind blows smoke around.

(8) people: pass "wave", wave. (9) Dumb: The way you smile.

(10) Especially: strange, strange and resentful. (1 1) Between overload: between heaven and earth.

(12) erqi: refers to yin and yang. Yρn yūn: the interaction between heaven and earth and yin and yang.

"Yi * is the world": "Heaven and earth are infinite, and everything is clean." It is said that the interaction of yin and yang of heaven and earth makes everything feel different and grow.

(13) Yong Mao (r not ng): Daniel and golden monkey. (14) Luo: bird net.

(15) catfish (měng): golden frog. (16) too: extremely.

(17) Ling: Tongling, invading. (18) Polygonum (G incarnation): drinking.

(19) jump (bó): fallen, stiff servant. (20) Separation: replacement and dispersion.

It's too raw because the weather is hot and uncomfortable. At night, lying in a mosquito net made of arrowroot, the boy waved in front with a big fan in his hand and fell asleep.

3. Mosquito translated the sentence you want into classical Chinese: "The weather on the rooftop is hot and uncomfortable."

The students on the rooftop feel uncomfortable because of the hot weather. At night, lying in a mosquito net made of arrowroot, the boy waved in front with a big fan in his hand and fell asleep. After a long time, the boy fell asleep, lost his big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Tiantaisheng woke up, thinking it was going to be windy and rainy, and sat there with his knees in his arms. Soon, I heard the sound of flying and singing, like singing, like talking, like full of sadness and yearning; Then he attacked Tian Taisheng's arm, plunged into his flesh, pounced on his thigh and bit his face, making Tian Taisheng's hair stand on end and his muscles almost tremble. The green hands on the roof are hard to adjust, and the palms are wet like sweat. When he smells them, it's actually blood! Tiantaisheng was so scared that he didn't know what to do. He kicked the boy and told him, "I was bitten by a bug. Get up and find a candle to illuminate. " The candles came and the mosquito nets were opened. Thousands of mosquitoes gather in mosquito nets. Mosquitoes see candlelight and fly around like a flock of ants, like a bunch of flies, with sharp mouths and bulging bellies. Tiantaisheng scolded the young man and said, "Isn't this what sucks my blood? It's all because of your carelessness. Pull off the mosquito nets and let them in! Besides, these things are heterogeneous. If we take precautions, how can they harm others? " The boy took out some wormwood and tied it into a roll. It caught fire at the end of the grass. The smoke whirled with the wind, and the boy circled the wormwood around the bed several times, driving the mosquitoes out of the door. The boy reported to Tiantai Sheng, "You can have a good sleep. Mosquitoes have been driven away. "

Tiantaisheng wiped his mat and was about to go to bed when he suddenly pleaded with God and sighed, "God, how did you give birth to such a little thing to harm people?"

Hearing this, the young man smiled and said, "Why do you take yourself so seriously and hate God so stubbornly?" ! Between heaven and earth, yin and yang change interactively, endowing it with form and spirit, and distinguishing people from things. Large animals are rhinoceros and elephants, weird animals are dragons, cruel animals are tigers and leopards, and tame animals are elk and golden monkeys. Feathers are birds or animals, and naked hairless ones are people or insects; Have support. Although the size is different, the form of sustenance between heaven and earth is the same. From the perspective of human beings, we will think that human beings are noble and animals are lowly; If you look at it from the perspective of heaven and earth, is it really so noble and so humble? Now we human beings are self-worth and claim to be masters of heaven and earth; There are all kinds of life dealing with objects between land and water. There is no bird net at the top and no fish net at the bottom. The contribution of the mountains and the supply of the sea make frogs and catfish unable to escape, and geese cannot hide their tracks. Humans eat too many animals, but can't animals eat people? If mosquitoes talk tonight, you accuse God of wailing. If all the animals eaten by human beings wail and accuse God, what will God do to punish human beings?

"Besides, animals are eaten by people, and people are eaten by animals. This is another kind, which makes sense. And mosquitoes are also very cautious and afraid of people. They dare not expose their whereabouts in broad daylight, hide in invisible places to observe people, and then come after them when they are tired and relaxed! Now we are human beings, eating rice grains and drinking hot soup. This is the same! It is the same to raise a wife and daughter and educate children! There is no difference in appearance! However, in broad daylight, when there is a gap, human beings openly bully their companions, suck their grease and brains, make them starve in the grass, make them homeless on the road, and cry for the land constantly. No one pities them. Now, as soon as you are bitten by mosquitoes, you can't sleep well immediately. You know that the same species are eating each other, but you don't seem to have heard of it. Is this the truth that a gentleman puts his ancestors before himself? "

Tiantaisheng then threw the pillow on the ground, patted his heart, sighed, put on his clothes, walked out of the door and sat until dawn.

On a hot day, I feel very tired. At night, I lay in a mosquito net made of kudzu vine cloth, and the boy fanned the wind with a fan outside the mosquito net.

I fell asleep when I felt comfortable. After a long time, the boy fell asleep, threw down the fan and leaned against the bed. There is a sound like thunder.

I woke up in shock, thinking that a storm was coming, and sat in a mosquito net with my knees in my arms. Soon I heard the sound of flying, like singing, like talking, like resentment, like longing, passing my arm, stinging my skin, flapping my legs and staring at people's faces.

My hair stands on end and my muscles are shaking. Two hands beating together, palms wet like sweat.

Put your hand in front of your nose and smell it. It smells like blood. I'm surprised. I don't know what caused it.

I kicked the boy and shouted, "I was bitten by a bug." Get up and find a candle to take a photo. " When the candles were brought, I found that the doors of the mosquito net were all open.

Thousands of mosquitoes gather around the mosquito net. Mosquitoes see candlelight flying around, just like ants, like flies, with sharp mouths and big bellies. They are all dyed red with blood. I scolded the boy and said, "Isn't this for my blood? You accidentally lifted the mosquito net and let them in.

Besides, they are different. If we take good precautions against them, how can they become the scourge of mankind? "The boy took out mugwort, tied it into a torch, lit a fire at the end, and the wind made mugwort smoke spin. The boy swung from side to side with mugwort, turned around the bed several times to drive away the mosquitoes, and then said to me, "You can sleep, the mosquitoes have left." " .

5. Thanks for the translation of three classical Chinese texts: Mosquito Pair, West Lake in July and half, Meihualing. Because of the hot weather, the rooftop students feel uncomfortable. In the evening, lying in the mosquito net made by Diego, the boy waved in front with a big fan in his hand and fell asleep. After a long time, the boy fell asleep, lost his big fan and leaned against the bed, snoring like thunder. Then attack Tiantaisheng's arm, pierce his flesh, pounce on his thigh and bite his face, making Tiantaisheng creepy and his muscles almost tremble. The green hands on the roof are hard to adjust, and the palms are wet like sweat. Smell it, it's blood! The rooftop student was shocked and didn't know what to do. He kicked the boy and told him, "I have something on my mind. Take a candle and look! " All the mosquito nets were opened when the candles came. Thousands of mosquitoes gathered around the mosquito net. When they saw the candles, they flew around like a swarm of ants, like a swarm of flies, with sharp mouths and bulging bellies. Tiantai students scold boys "isn't this biting my blood?" This is all because you are not careful. Open the mosquito net and let them in! " In addition, these things are alien, and if we take preventive measures, they will do harm to people. "The boy took out some wormwood and tied it into a roll. It caught fire at the end of the grass. The smoke whirled with the wind, and the boy waved wormwood around the bed several times to drive the mosquitoes out of the door. The boy reported to the rooftop voice, "You can have a good sleep. The mosquitoes have been driven away." Tiantaisheng wiped the mat. Suddenly, he cried out to God and sighed, "God, why did you give birth to such a little thing to harm people?" "The boy listened and said heartlessly," Why do you take yourself so seriously and stubbornly hate God? Between heaven and earth, yin and yang change interactively, endowing it with form and spirit, and distinguishing people from things. Large animals are rhinoceros and elephants, weird animals are dragons, cruel animals are tigers and leopards, and tame animals are elk and golden monkeys. Feathers are birds, not animals, and naked hairless people are insects; Have support. Although there are differences in size and length, the form of sustenance between heaven and earth is the same. From the perspective of human beings, we will think that human beings are noble and animals are humble; If we look at it from the perspective of heaven and earth, then there is really that kind of nobility and that kind of inferiority. Now we humans respect ourselves and claim to be masters of heaven and earth. There are all kinds of life dealing with objects between land and water. There is no bird net at the top, and there is no fish net at the bottom. The contribution of the mountains and the supply of the sea make frogs and catfish unable to escape, and geese cannot hide their tracks. Humans eat too many animals, but can't animals eat people? If mosquitoes talk tonight, you will complain about God's cry. If the animals eaten by human beings also complain about God's wailing, then God will punish human beings. What shall we do? Besides, animals are eaten by people, and people are eaten by animals. This is another kind, which makes sense. Moreover, mosquitoes are also cautious and afraid of people, and dare not in broad daylight. Now we are human beings, eating rice grains and drinking hot soup. This is the same! It is the same to raise a wife and daughter and educate children! There is no difference in appearance! However, human beings openly bully their companions in broad daylight when there is a gap between them, sucking up their grease and brains, starving them in the grass, leaving them homeless on the road, and no one pities them. Now, once bitten by mosquitoes, I can't sleep well immediately, knowing that my peers are eating each other, but you don't seem to have heard of it. Is it true that a gentleman puts a pillow in front of others? "

References:

/z/q75242697 1 West Lake July 30 (Translation) Zhang Dai West Lake (Lunar New Year) July 15 (night), there is nowhere to watch, only visitors on July 15. Visitors who watch the 15th of July can watch it in five types.

First, cruise ships decorate balconies, with musical instruments playing, wearing high crowns, grand banquets, geisha performing under the lights, servants waiting on them, song and dance lights staggered, and people who are nominally admiring the moon can look at such people; Second, there are also people sitting on the boat and upstairs, famous beauties, well-bred, leading beautiful boys, sitting around the platform of the building boat, looking left and right, (this is) people who are under the moon but don't actually look at the moon, you can look at such people; In the third category, there are boats, music songs, famous prostitutes to entertain, idle monks to help talk, slow drinking, light singing, flute playing low, harp flicking, musical instruments to accompany songs, and also under the moon. (This is) a person who enjoys the moon himself and wants others to watch him enjoy it. You can look at such a person; The fourth category, don't take a boat, don't take a car, don't wear a headscarf, wear a gown, eat and drink (after), call three or five people, squeeze into the crowd, (go to) Zhaoqing Temple, (cross) break the bridge, make a hullabaloo about (sound), pretend to be drunk, sing without an accent, enjoy the moon, and the same is true for those who don't appreciate it. Fifth, on the boat with a thin curtain, there is a clean coffee table and a warm tea stove. A small pot of tea is cooked quickly and passed down quietly (in elegant and exquisite porcelain cups). Friends and beautiful women sit together in front of the bright moon, some hide under trees, some hide in the lake to avoid the noise (there are many Lakers outside), and some (they are serious) enjoy the moon but others can't see it.

6. Anti-mosquito translation, online, etc. Once upon a time, there was a man who dyed clothes for others for a living.

The man was bald early, all his hair fell out, and a bald man was still shining. One day, a man came to the river with his son and dyed clothes and began to wash clothes.

After a hard morning's work, the clothes were finally washed, and the father and son packed up and prepared to go home. It's midsummer and it's noon. The heat was unbearable, and cicadas kept barking.

After working for a long time, people who dye clothes feel sore hands and feet, tired body and sore back. Coupled with the summer heat, he was full of sweat, sweat dripping down his eyebrows, nose tip and beard, and his clothes were already soaked. So, he found a big tree with lush foliage near the river, lying in the shade, with a bag of clothes on his pillow. It's much cooler and very comfortable.

Before long, I heard the snoring of dyeing clothes. Summer is a time when mosquitoes are rampant, and the dyed men are sleeping soundly. A mosquito flew over and bit his bald head, sucking his blood with relish.

His son loves his father very much and is a filial young man. At the moment, he was very angry when he saw the mosquito biting his father's head.

Pointing at the mosquito, he sternly reprimanded, "You scoundrel, how dare you suck my father's blood! You wait, I must teach you a lesson! " First, he was going to slap the mosquito with his hand, and then he thought, The hand is too light to beat the mosquito so cheaply! With this in mind, he went over to the big wooden stick used for washing clothes, aimed at the mosquito on his father's head, swung the stick and hit it with one stick. As a result, the mosquito flew away immediately and was not hit, but his father was killed on the spot.

It is enough to shoot mosquitoes, and it is very effective. Sticks are not only useless, but also helpful. Therefore, when choosing the method to solve the problem, we should consider whether its function is suitable for the problem. Facing the same problem, the tougher the method, the better.

Once the power is too strong, it may have unimaginable consequences.

7. Original translation of China ancient mosquito repellent for boys.

Chen Zizhi's sleeping curtain was broken, and there were so many mosquitoes that he couldn't see it, which made the boy jump. Only in a moment, not just in an instant. Chen Zi blamed his illness and asked, "Are there any mosquitoes?" He said, "I have tried my best, and there are no mosquitoes." "Although, let's just say, I am more active." And only in an instant. He said, "Those who still have one or two mosquitoes have been saved, and there are not any mosquitoes left." Chen Zi hesitated to lie down before he finished, but Xu Cha's opinion rose, jumped on a dozen mosquitoes and died. He has no skin problems, but he doesn't believe in mosquito repellent.

translate

There are holes in the bed where Chen Zi sleeps, and there are many mosquitoes. He couldn't see clearly because of his bad eyes, so he sent a little bookboy to see the mosquito clearly and killed it. It is very promising to enter and come out after a while. Chen Zi wanted to know why it was so fast and asked him, "Are there any mosquitoes killed?" Extremely said: "They were all killed, and there were no live mosquitoes left." "Even so, I'll tell you to release mosquitoes again." After promising to go in, he came out in an instant. He said, "There are still one or two mosquitoes that have not been killed. I killed them all. There are really no live mosquitoes. " Chen Zi still thinks that he didn't finish killing mosquitoes, so he sleeps on the bed, slowly observes, gets up and fights after seeing it, and ends after dozens of times. He has no deep pain, and naturally he has no firm determination to expel mosquitoes.

Please adopt

Bald head who used to dye clothes.

* * * The child carried the clothes to the water, washed them and hung them in the sun. It's hot and my eyes are black.

When I saw a tree on the road, I slept under the pillow. Mosquito comes to drink its head blood.

When the son saw that his father was exhausted and sleeping, he cursed the cloud: it is mosquitoes that harm women and children. Why did you come to drink my father's blood?

Is to hit mosquitoes with a big stick. The mosquito flew away, stuck to dad's head and died.

At this time, the tree god said a word. It is better to be an enemy of the wise than to be close to those without wisdom; Fools kill mosquitoes for their fathers, and mosquitoes break their fathers' heads.

Annotation Yi: Going to Evil House and Daughter: Swearing Words (jì): the abbreviation of Sanskrit "Luotuo". Free translation is "ode", which is a lyric in Buddhist scriptures.

Once upon a time, there was a bald man who dyed clothes for others for a living. One day, he came to the river with his son and dyed clothes. After washing clothes, he dried them and took them home.

It was midsummer, and at noon, the weather was extremely hot, so he found a big tree with lush foliage on the side of the road, put a bag of clothes under his pillow and slept in the shade. Before long, I heard the snoring of dyeing clothes.

A mosquito flew over, stung his bald head and sucked his blood. His son was very angry when he saw the mosquito biting his father's head.

Pointing at the mosquito, he sternly reprimanded: "You * * * thing, why do you want to suck my father's blood? ! "He went over to the big wooden stick used to wash clothes, aimed at the mosquito on his father's head, swung the stick and hit it with a stick. As a result, the mosquito flew away immediately and was not hit, but his father was killed on the spot.

I'd rather be an enemy of smart people than associate with stupid people. Stupid people beat mosquitoes, and mosquitoes broke my dad's head unexpectedly.

Previous article:Thanks to Willis carrier in the summer of 26 degrees.
Next article:What grade does a stepless motorcycle belong to?