The interpretation of "Yellow Crane Tower Farewell Meng Haoran on the way to Yangzhou" and "Send Yuan 20 An Xi" should be quick! ! !

1, Yellow Crane Tower: Located in Huanghuangji, Sheshan, Wuchang, Wuhan City, Hubei Province, facing the Yangtze River. Legend has it that a fairy came here by yellow crane, so it is called Yellow Crane Tower.

Meng Haoran: Li Bai's friend.

3. One: Go and arrive.

4. Guangling: Yangzhou, Jiangsu.

5, old friend: old friend, here refers to Meng Haoran.

6. Western words: Say goodbye to the West. Because the Yangzhou that Meng Haoran is going to is in the east of the Yellow Crane Tower, it is called farewell to the west.

7. Fireworks: describe spring scenery with catkins like smoke and flowers.

8. Do: disappear.

9. Look only: Look only.

10, horizon: horizon.

Translate poetry

My old friend is leaving the Yellow Crane Tower,

I went to Yangzhou in March, and bloom was in full swing.

A white sail disappeared at the end of the blue sky,

At present, only the Yangtze River is heading for the sky.

theme

The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Yangzhou is a famous farewell poem. This poem is a touching scene of Li Bai's farewell to his good friend Meng Haoran. He expressed his sincere feelings for Meng Haoran by describing the scene in front of him.

Make an appreciative comment

This poem, written in the Kaiyuan period, is a famous farewell poem. The writer sent his friend Meng Haoran to visit the Yellow Crane Tower by boat. First, he imagined fireworks in March, and Jiangnan was early, so an old friend set off. After writing about the lonely sail's long journey, all his friends left and the river flowed by itself. A "great freehand brushwork" is displayed in front of you, and the feeling of parting is not revealed.

Li Bai made the most friends in his life, and Meng Haoran was older than him 12 years old. He forgot his friendship and was sincere. In the poem "Letter to Meng Haoran", Li Bai shouted affectionately: "Master, I cheer you from my heart, and your reputation has risen to the sky!" Praise Meng Haoran for abandoning the porch crown and lying in the mountains and forests of Yunquan. The mountain rose to the top and the scenery stopped, expressing the poet's deep admiration for Meng Haoran.

The farewell poem "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou by the Yellow Crane Tower" is bold and unrestrained, full of poetic meaning.

The Yellow Crane Tower, a world-famous scenic spot, was originally located on the Yellow Crane Tower in the west of Wuchang, Hubei Province. According to legend, the Yellow Crane Tower is a place where immortals soar by cranes, and it is also a place where poets hang around and meet at that time. Cui Hao's famous phrase "Yellow Crane carried saints to heaven in ancient times, but there is no Yellow Crane Tower today" adds a profound human landscape to the Yellow Crane Tower in Philip Burkart. Now two elegant poets say goodbye here, which is more poetic and romantic.

The second sentence "Fireworks in Yangzhou in March" expresses the poet's inner happiness and yearning with beautiful and lively poems. Because this person is Meng Haoran, a contemporary celebrity who became famous overnight; At this time, it was the prosperous time of the Tang Dynasty, bead curtain embroidery, prosperity, prosperity and peace, once in a blue moon; This scene is the same as the warm spring in bloom in March every year, with beautiful spring and a hundred flowers blooming; The destination "Yangzhou" is a southeast metropolis, which has been prosperous since ancient times. From the Yellow Crane Tower to the ancient city of Yangzhou, there are many endless scenery, which are so fascinating and fascinating. The first two seemingly dull narratives contain how rich Li Bai's inner world is. At this point, how many words does he want to say to Meng Haoran? Although I can't bear to say goodbye, I have no sentimental mood and completely get rid of the general style of writing.

Li Bai is also an emotional poet. "The lonely sail is far away, and the sky is exhausted." When watching the ship go away, the lonely sail gradually goes away and disappears between the blue sky and clear water in Tianshui, the feeling of farewell arises spontaneously. Forward-looking, deeper friendship; The solitary sail fades, and the contrast is more affectionate. At this time, the canvas on the screen is gone, and there is nothing. However, it is this kind of blank that opens up a broad space for the poet's ideological gallop.

"Only the Yangtze River flows in the sky" is what the poet saw when he stopped for a long time and could not bear to leave. Facing the endless river and the distant water and sky, the poet seems to entrust his feelings to the river. In this surging river, Jiang Fan in the distance is full of the poet's affectionate farewell and infinite attachment, which makes people feel a distant realm with endless words and significance. Maybe he is thinking: when will we meet again after the old friend has left this time? He is alone. Was he lonely on the trip? I wish him a smooth sailing and a safe journey! This rolling river flowing to the distant horizon is also a symbol of their friendship; The river never flows, and the affection between them is endless.

What a profound friendship this poem expresses, but the word "friendship" can't be found in it. The poet skillfully pinned his deep affection for parting on the dynamic description of natural scenery, expressing emotion with scenery and conveying feelings with scenery, which made readers have a strong voice. As the saying goes, "you can't see the sails, but you can see the Yangtze River; The feeling of farewell is beyond words. "

In addition, in the rhyme of poetry, the poet also ingeniously chose the melodious rhyme of the three tones of "Lou", "Zhou" and "Liu", and recited it in a lingering way. This is very consistent with the distant scene of solitary sails, the river flowing to the sky and the poet's longing and affectionate expression. In addition, the language is beautiful and natural, and the artistic conception is rich and open. This poem really makes people like it more and more. No wonder it has been sung through the ages.

Li Bai's poems have broad artistic conception, such as falling from the sky; Li Bai's poems, with unrestrained feelings, soar into the sky. This farewell poem describing the scenery is full of ink, putting heaven and earth at the end of the pen; Write feelings, be full of lofty sentiments, and go with the flow. Poetry flies and flows away naturally, which is the most typical style of Li Bai.

Weicheng is rainy and dusty [1], and the guest house is green and willow.

Advise you to drink one more glass of wine, because there is no reason in the west [2].

Make an appreciative comment

Anxi and Anxi both protect the government. Zhi's address is in today's Kuqa County, Xinjiang.

This poem was written as a farewell and then composed by musicians. Its country name is Yangguan, also known as Weicheng. As a farewell song, it is widely circulated.

Our nation has been divided since ancient times. There are countless poems left over from past dynasties to bid farewell. Jiang Yan of the Southern Dynasties wrote a special "Biefu", which he said at the beginning. "Those are ecstasy, but don't." There are also many farewell songs, such as "Folding Willow" and "Small Folding Willow" in Han Dynasty, "Folding Willow in Willow" in Xianghe Daqu, and "Folding Willow in Mid-Autumn Festival" in Southern Dynasties.

The word "Weicheng" at the beginning of the poem points out the place where the poet bid farewell to Yuan Er. The "guest house" is naturally one of the places in the Acropolis and a specific place for farewell dinner. And said it was a spring morning with a light rain. "Yu Chao" in the first sentence is called spring rain because of the "six-color heart" in the second sentence. This kind of writing is called intertextuality. This can make the language more refined.

Write farewell words. The scenery written by poets often becomes sentient beings. One generation is sad, another generation is crying. This poem is written in the Spring Dynasty, and the words "Xiang light dust" mean that the two are not big, but the land is wet. Then he said, surround the willow trees that have just grown leaves around the guest house. Washed by the spring rain, it looks greener and greener. What is depicted here is a clean air. A spring morning full of business activities. This way of writing. The atmosphere of "seeing off" seems to be out of harmony. However. The poet's heart armor has installed a word "no" Although there are good days and scenic spots. I have no intention of staying either. It covers other meanings on scenery and environment in the form of subconscious. This shows that subjective emotion plays a decisive role in a lyric poem.

The key word is "willow color". In ancient times, there was a custom of breaking willows to bid farewell. In the eastern suburb of Chang 'an City in Han Dynasty, there was a river called Bashui, and there was a bridge on the river called Baqiao. People bid farewell to relatives and friends on this bridge and had to break off the willow branches at the bridge head to give them to pedestrians. This is called farewell. From the Han and Wei Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, this custom has been inherited to this day. So when the ancients saw the willow, they meant to leave. This different psychological reaction is the result of long-term cultural accumulation. Therefore, as a cultural symbol, one thing is written into the poem, which makes the poem have a very rich emotional meaning. The word "six-color heart" has a double meaning in the poem: it is not only a description of the season and climate, but also a psychological reflection of parting feelings. The word "six-color heart" is a conjunction of the first two sentences and the last two sentences.

The last two sentences directly wrote the feeling of parting, and all the feelings were poured into a glass of "wine". At this time, the host and guests may have a lot to say. As they are about to leave, their mood is complicated, and they don't know where to start at the moment. Therefore, drinking has become the best way to communicate feelings. Parting and drinking are always bitter, unlike reunion after a long separation. But this time, the family is particularly heavy. In the poem, the sentence "I advise you to drink more wine" shows the reluctance of the host and guest. Two people drink, one after another, and the host always feels as if he is not satisfied, and always advises the guests to have another drink. This common feeling is written here, which is particularly simple and profound to read, and closely echoes the fourth sentence "People have no reason to go out of Xiyangguan", which makes this glass of wine have a very heavy weight. That's the heart of an old friend. In the Tang Dynasty, due to the strong national strength and the unprecedented frequency of foreign exchanges, people often "went out to Yang Guan in the west", or went to missions or did business. When you leave Yangguan to the west, you are faced with exotic mountains and rivers, different customs and languages, and you have to set foot in a deserted desert, so you will feel infinite desolation when you leave Yangguan. Friends and relatives who came to bid farewell to Fujian naturally felt the same way. In this poem, Yuaner's mood can't be compared with the feeling of being separated from the motherland. At this time, the love of old friends is more precious than usual. The sentence "there is no reason for people to go out of Yangguan in the west" can be described as an exciting one.

Bai Juyi's poem "Drinking": "Don't refuse to get drunk when you meet, listen to the fourth sound of" Yangguan "." Note: "the fourth sound,' advise you to drink one more glass of wine and go out of Yangguan for no reason'." This shows the touching power of this poem. It is precisely because this poem tells the inner feelings of everyone who has seen off at the customs that it has been strongly sung by many people and has become a widely sung song.