How to say "drink more hot water" in English?

This morning, I waited for the elevator downstairs in the company. Yesterday, during the physiological period, I heard the little girl complain that she was not feeling well, so my boyfriend said to drink more hot water, which was simply perfunctory! Indeed, in the eyes of boys, there is a "specific medicine" called "hot water", which can cure all diseases. No matter what disease you have, you will be given a sentence "Drink more hot water". But the phrase "drink more hot water" came as soon as it started.

Too much hot water "estimates that your girlfriend will be more angry? What exactly does "drink more hot water" mean?

English expression of "drink more hot water"

First of all, I want to emphasize to you that "drinking more hot water" is really not drinking more hot water. If you say so, the consequences will be very serious ~

Because in English, "hot water" is not what we understand as "hot water" with the right temperature, but only boiled water.

Generally used for making tea, coffee, etc. And the "hot water" we want to express is generally translated into "warm water":

Warm water

take for example

Soak your arm in warm water.

Soak your arms in warm water.

Moreover, there is a standard for how warm the warm water is ~ According to the data collected and analyzed by CNN on global hot drinks, the optimal drinking temperature of hot drinks is 57.8℃.

Besides "warm water", there is another word in English called "tap water". The water from the kitchen faucet in western countries can be directly drunk, which is what we often call direct drinking water:

Tap water direct drinking water

take for example

You can ask for a chemical analysis of your tap water.

You can ask for a chemical analysis of your drinking water.

In contrast, bottled water, which is what we usually call bottled water:

Bottled water bottled water

take for example

Drink only bottled water and check whether the seal is broken.

Only drink bottled water, and it depends on whether the seal is opened.

Moreover, crooked nuts usually drink ice water, even during menstruation, pregnancy and confinement. Therefore, the understanding of the word "hot" in English is different from ours.

Next, let's learn the related usage of "heat":

English Expressions Related to "Hot"

Westerners have a low tolerance for spicy food, and many foreigners sweat when they eat a little spicy food, so they will ask if the food is spicy before eating Chinese food.

So, when you have dinner with foreigners in China restaurant, if foreigners ask you, "Is it chicken?"

Is it hot? "He certainly didn't ask you if the chicken was hot? I'm asking you how spicy chicken is. " "Spicy" describes the spiciness of food.

take for example

You'd better not eat spicy food.

You'd better not eat spicy food.

Hot can be regarded as a word with high frequency in spoken language. It can mean not only spicy food, but also hot weather, sexy and popular.

Describe the weather: it's extremely hot.

take for example

It's too hot!

The weather is super hot!

Burning is the feeling of burning, and it is very hot when the weather is hot enough to burn. Besides, it can also be replaced by boiling, which means boiling, and burning.

Have the same effect.

Describe people: sexy

When describing people, you can also mean "sexy, hot", which is equivalent to sex, so you can describe someone as "hot"

It means praising someone for being hot and sexy, not "someone is hot"!

take for example

Have you seen her boyfriend? It's so hot

Have you met her boyfriend? The figure is too hot!

That's what Bian Xiao sent you today about "Drink more hot water" in English. I hope it helps you. With the development of society, English is becoming more and more important, so how to enlighten children in English is very important. Scientific and effective methods can get twice the result with half the effort!