Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - What kind of thoughts and feelings did Nan Gezi express in the word "Stars in the Sky"?

What kind of thoughts and feelings did Nan Gezi express in the word "Stars in the Sky"?

1. The word "Southern Song Turning to the Stars in the Sky" expresses the author's longing for the past life and his painful feelings about the changes in the present life. It is extremely sad to compare old feelings with old clothes.

2. Original text

Nan Ge Tian Zi Shang Xing He Chuan

Li Qingzhao

The milky way turns in the sky, and the curtain on earth hangs. Cold pillow with tears. Let's talk about Luo Yi again. What a night this is.

The emerald lotus is small, and the golden lotus root leaves are thin. Old weather, old clothes Only when feelings are different from those in my hometown.

3. Translation

In the sky, the milky way is constantly turning and the stars are constantly shifting, but the curtain of the world is still low. The pillow mat became cold, and tears flowed too much and it was wet. Sleep with clothes on, wake up, take off your satin coat, and then ask, "When is the evening?"

This Luo Yi has been worn for many years, and the lotus embroidered with turquoise silk thread has become smaller; Lotus leaves embroidered with gold thread become thin and thin. I always wear this dress when the air is crisp in autumn. It's just that people's mood is not as comfortable and timely as before.

4. Brief analysis

The Biography of Nan Ge Tian Zi He Xing is the work of Li Qingzhao, a poetess in the Song Dynasty. This word description has always been in my heart. The first part is about scenery and events, and the second part is about what you see, which truly and meticulously shows the lyric hero's feelings about the specific environment and the painful feelings about life changes. The whole word has exquisite sentences, and the most touching thing is to use ordinary words to enter words.