How do you say it is sunny in classical Chinese?

1. It has been raining these days, which is very annoying.

When we arrived at Shuangqing village, the weather cleared up a little. Shuangqing Village is at the foot of Tianmu Mountain, and the monks left us to live in Shuangqing Village.

Monks are very particular in their rooms. The stream rushed to the rocks, making a noise and rattling on the pillow all night.

I'm tired of mistaking this sound for rain, so I can't sleep. The next morning, the monk brought morning tea and breakfast to wake Shi Geng up.

Shi Geng sighed and said, "Where can we go in such a heavy rain?" Just lie in bed and wander around! "The monk said," It's sunny today and the weather is excellent. That sound is the sound of a stream, not the sound of rain. "

Shi Geng smiled and got dressed quickly. We drank several cups of tea in one breath and immediately set out to visit Tianmu Mountain.

2. Translate the ancient prose "Pangu Begins the Creation"

The world is like a chicken. Pangu was born in it. Eight thousand years old. Heaven and earth opened. Yang Qing is the sky. Cloudy is the ground. Pangu is among them. Nine changes a day. God is in heaven. Holy land. The sky is ten feet high. The earth is ten feet thick every day. Pangu grows ten feet a day. So 8,000 years. The sky is extremely high. The land is extremely deep. Pangu is extremely long. So I went to Wan Li that day. Then Huang San.

Pangu was born first. The embodiment of dying. Qi turned into a storm. The sound is like thunder. The left eye is the sun. The right eye is the moon. Five limbs are four poles and five mountains. Blood is a river. Tendons are underground. Muscles are dirt. Hair is like a star. Skin is a plant. Tooth bones are stones. The essence is pearl jade. Sweat turned into rain. Insects in the body. Feel the wind. Become Li Wei.

-Xú Zhēng's "May 3rd Calendar" and "May 5th Calendar Era"

In ancient times, there was no sky and no land, and there was chaos and darkness everywhere, but after 18 thousand years in this darkness, a god with infinite power was born. His name was Pangu.

When Pangu woke up and opened his eyes, he couldn't see anything, so he picked up a magic axe, shouted and slammed around. Everything that is light and clear floats upward, forming a sky, while things that are heavy and turbid sink downward, forming a land. Pangu stood in the middle of heaven and earth so as not to let them overlap. Every day, the land is getting taller and thicker, and Pangu is getting taller and taller. In this way, after another 18 thousand years, the sky became extremely high and the ground became extremely thick, but Pangu was tired and never got up again.

Pangu's head turned into a mountain, his limbs into pillars of the sky, his eyes into the sun and the moon, his blood into a river, his hair and skin into flowers and plants, his breath into the wind, his cries into thunder, his tears into showers and rain to nourish the earth.

Pangu created heaven and earth, dedicated everything to heaven and earth, made the world rich and colorful, and Pangu became the greatest god.

Death of Pangu

Original text:

Yesterday Pangu died, with four mountains on his head, sun and moon on his eyes, rivers and seas on his fat, and vegetation on his hair. According to the custom between Qin and Han dynasties, Pangu's head is Dongyue, the abdomen is Zhongyue, the left arm is Nanyue, and the right arm is Beiyue, and Xiyue is enough. Confucianism says that Pangu cries for the river, qi for the wind, sound for thunder, and eyes for electricity. As the old saying goes, Pangu's happiness is sunny and his anger is cloudy. Wu Chu said, Pangu husband and wife, the beginning of Yin and Yang.

When Pangu died, his head turned into four mountains, his eyes into the sun and the moon, rouge into rivers and seas, and his hair into vegetation. In Qin and Han dynasties, it was said that Pangu's head became Dongyue, his abdomen became Zhongyue, his left arm became Nanyue and his right arm became Beiyue, which was enough to become Xiyue. Before Confucianism said, Pangu's tears turned into rivers, exhaled air into wind, voice into thunder, and eyes into electricity. The ancients said that Pangu was sunny when he was happy and cloudy when he was angry. According to Wu Chu, Pangu is husband and wife, and the beginning of Yin and Yang is also.

3. "You Zheng" had a rest in the pavilion while translating classical Chinese: "It's so beautiful.

The entourage said to Zheng Yi Yin, "Just now, only Liu Jing was two or three miles behind." Zheng Peng recommended him to be a narrow and bright student in Bifa Temple.

At the age of eighteen or nineteen, Zheng Yi became an empire, and he was a teenager. "Zheng Xiang joking with Liu Jing, finally became prime minister.

It just rained. "After self-examination and a ceremony, Liu Jing's article is brilliant, isn't it?" So he went back to the pavilion.

When I returned to Beijing on this tour, I didn't write a poem: "It's really because I saw you enjoying the scenery:" Liu Jing will be a talented person in the future. He suddenly found a quatrain carved on the pavilion.

Zheng Kun left because of his long admiration. The standards of accommodation and meals are no different from yours. Springs and rocks are particularly beautiful. "Three years later, want to write a poem on the pavilion?" Liu said that later he was admitted to the imperial examination, overlooking the mountains and rivers, and he managed the learning tools such as ink stone beside Zheng Yunyin.

Liu Jing's son is Liu Zhan. Zheng Xiang sat for a long time and said to his younger brother Zheng Han, "Did you write the title? I got up and walked five or six miles before the ink was dry.

Zheng Xiang was surprised by this excellent poem. From now on, let him go to the academy with you, pass the imperial examination, and be admitted to the goodness of the capital. What does it matter to see the darkness? The mountains are beautiful and the rocks are beautiful, so he specially wrote this stupid poem on them, Zheng Han and others said. At that time, there were no pedestrians in both directions. Liu Zhan's father is a poor scholar and must have made great achievements in literature.

I no longer regard him as a servant.

4. Translation of Longjing inscriptions in Huai Hai Ji by Qin Guan.

original text

In the second year of Yuanfeng, one day after the Mid-Autumn Festival, I came to Hangzhou from Xing Wu, and I will also check in the East. People with insight in Longjing invited them up the mountain with books. When I left the country and sailed from the lake to Puning, it was getting late. I met some passers-by and asked about the basket sent by Longjing, saying, "Time comes and goes."

In the evening, the sky opens, and the forest is bright, but it can be forgotten unscathed. So he abandoned the boat and walked along the lake with his walking stick. Out of Leifeng, through Nanping, into the Yin Hui River, into Lingshiwu, you can take a winding path to the Longjing Pavilion to take shelter from the wind and rest, and drink the spring to shine on the stone. Since Puning passed the Buddhist temple for fifteen days, all the people have been silent and unheard of. The houses on the roadside are covered with lights, deep and gloomy vegetation, and the flowing water is almost inhuman. Two drums, starting from Shousheng Hospital, only in Yin Chao Hall, and returning tomorrow.

translate

In the second year of Yuanfeng, on the second day of Mid-Autumn Festival, I went to Hangzhou from Xing Wu and (then) rushed back to Oriental Huiji [1]. Longjing (here) has a master of knowledge (note: law number or name) and invited me to (Longjing [2]) Mountain by letter. When we left the city, the sun had already set in the west. Sailing from the waterway to Puning, I met several passers-by. I asked (him) if there was a bamboo sedan chair rented by Longjing. (Reference) said, "(You) came at a bad time, and (the sedan chair) has already left."

That night, the sky was clear, the moonlight among the trees was bright, and even the hair could be counted. So (I) gave up the boat and walked slowly along the lake with crutches. After crossing the Leifeng Pagoda and Nanping area, I washed my feet in Yin Hui River, entered Lingshiwu, found a path (just along this path) and climbed Fengling Mountain, rested in Longjing Pavilion, poured spring water and drank (backed) against rocks. From Puning to Longjing Pavilion, after passing through fifteen Buddhist temples, it was very quiet and no one could hear the voice. The houses on the roadside are flashing with lights, lush vegetation, and the water is very urgent, making a sad sound. This is probably not a place in the world. (We continued) We went on (arrived) at the Second Watch, arrived at Shousheng Hospital, met with Master Cai Bian in Yin Chao Hall, and went back the next day.

To annotate ...

Longjing: In today's Xifeng Huangling in Hangzhou, Zhejiang Province, its real name is Longhuong, which originally meant mountain spring. Longjing is a well named after spring water. Tea is produced around the nearby mountains, which is the famous West Lake Longjing Tea. Title: Write down your name as a souvenir.

The second year of Yuanfeng: A.D. 1079.

Xing Wu: Xing Wu County, Zhejiang Province. Crossing Hangzhou: Passing through Hangzhou.

Huiji: Shaoxing, Zhejiang Province today.

Outstanding talent: jing yuan, whose legal name is, gave lectures at Tianzhu Temple in Lingyin Mountain, and Yuan Feng lived in Shousheng Temple for two years (1079). Cai Bian and the references mentioned below are friends of Su Shi.

Bi Chu: Let's wait until we get out of the city. "Bi", and. "Guo", outer city; This refers to Hangzhou.

Sunset: It's almost dusk.

Flying: crossing. Puning: the name of the temple.

Taoist: Monk. Reference number: Fa Hao Dao Qian, since the reference number Liao Zi, there is a poem name.

Ask Longjing: I asked where the sedan chair sent by Master Cai Bian was, and Shen Liao said that because I didn't arrive on time, the sedan chair bearer had already taken it back. Basket, bamboo sedan chair.

Tianyu Kaiji (j √): The sky is clear and clear. "Ji", after the rain, it will clear up.

Crutch policy: crutches. Lake: Along the lake.

The name of Leifeng Pagoda is in Zhaoqian Mountain and Ancient Pagoda on the south bank of West Lake in Hangzhou, namely Leifeng Pagoda.

Nanping: Shanming is located in Jiuyao Shandong, southwest of Qingbomen, Hangzhou.

Lingshiwu: The name of the mountain is Qing Ji, which is in the southwest of Xiaomailing.

Branch diameter: path.

Rest (gas): rest. Longjing Pavilion: It was built by master Cai Bian.

Pond spring: scoop up the spring water. According to the stone: by the stone.

Rusher: The house. Or: from time to time, yes. Hidden and obvious: flickering.

Exciting: describe the rapid flow of water.

"Almost none" means that the scene along this road may not belong to this world.

Line two drums: it's almost two more. Yes, I will.

Start: Only. Shoushengyuan: Temple name, about one mile away from Longjing.

Ye: I want to meet you.