Translation of Classical Chinese in Autumn Mausoleum

1. Significance of paying homage to Yanling in autumn

I have followed the footsteps of Emperor Yan of Shennong, and I have deep respect for this ancestor of the Chinese nation.

Emperor Yan's name keeps virtue, thick and fragrant. Train "cows, red deer, pigs and dogs" and work hard on "rice, millet and hemp". "Don't read newspapers, don't be greedy for the wealth of the world" and "Don't value yourself by being smart". Emperor Yan Di abdicated to think about national plans, merged Busan, merged tribes, expanded territory, reclaimed southern wasteland, and joined hands with the Yellow Emperor to open a 5,000-year Chinese civilization.

The ancestor, Shanshi Lie, was named "its virtue and fire discipline". Guide the people to burn wasteland, turn thorns into ash fertilizer, and facilitate farming. "If you drill a fire and cook it, people can eat it without stomach disease." Teach civil fire from raw animals and plants to cooked animals and plants.

Emperor Yan is the ancestor of farming. I think insects and beasts are not enough to feed the people, but to ask for food and teach the people to eat grains. He also said, "Wood is scorpion, and wood is dust." With the benefit of thunder, teach people to grow grains, vegetables and fruits, and lay the foundation for agricultural and sideline production.

Emperor Yan is more of a medical ancestor. "Taste the vegetation, declare to cure diseases and save lives." Not afraid of the danger of "seventy poisons a day", he sought medical treatment and held the mentality of "nine deaths without regrets", and eventually he was "buried at the end of Changsha tea town" because he accidentally tasted Lysimachia.

Guo Qing, deputy mayor of Zhuzhou City, said that the tomb of Emperor Yan, the ancestor of the Chinese nation, is located in Yanling County, Zhuzhou City. One autumn day, I went down from Jinggangshan to Yandi Mausoleum in Yanling County to pay tribute to this ancestor.

After the archway of Yan Di Mausoleum, there are broad stone steps leading to Shennong Hall, and camphor trees are on both sides of the road.

Colleagues told me that this camphor tree forest was proposed by Mr. Yang, secretary of Hunan Provincial Party Committee, and donated by various counties in Hunan. Works in the future!

The weather is fine. Although the green hills under the blue sky and white clouds are a little red and yellow, they are basically immersed in a thick emerald green.

In the Shennong Hall under the golden glazed tile, there is a relief on the wall that records the great achievements of Emperor Yan of Shennong. In the middle of the hall is a statue of Emperor Yan, sitting there with a smile and hands raised.

I leaned down and stood in front of the statue of Emperor Yan, reciting my eulogy:

On the afternoon of 1/month/month1day, 2005, Yang Erlang, a native of Xixi, Wangcang, Sichuan, visited the Yandi Mausoleum at the foot of Luo Xiao Mountain and beside the Jishui River.

Great, open up wasteland, clean, cultivate people, open up food sources, guide people to cook, benefit the stomach, make glutinous rice by thunder, benefit farming, weave silk and hemp, think about clothes, build a house to live in, avoid cold and heat, make the sky a city, exchange needed goods, cut tung into a piano and practice silk as a string, and make this your home. String wood is an arc, chopping wood is an arrow, protecting the territory and dominating the world. Taste the medicinal properties of herbs, cure people's illness and injury, and be more glorious in the world.

I am a doctor, and I thank my ancestors for starting Chinese medicine. For thousands of years, Zebei was born, and his ancestors stayed in the square, and his descendants multiplied and the people were healthy. I am a fazu, dedicated to curing one disease at a time.

Grandpa Dade, the sun and the moon shine together. I am blessed. I am crying at the grave. I would like to pray for blessing to make the people rich and the country strong.

On this auspicious day, piety is a sacrifice, and it is only for entertainment.

Another joint topic, Yan Di Mausoleum, is:

Take land from fierce mountains, cultivate fields, teach people to cultivate crops, build houses and live in peace, weave hemp into cloth, defend Xinjiang with strings and arrows, win China in the first battle and glory the world; ,

Taste grass to drive away diseases, cure diseases, set fire to cook, make the piano conform to customs, hunt animals to protect the country, and respect morality. Grandfather is famous in the world and shines brilliantly in Jiuyuan.

2. The poems of Qiu Ling are full of poetry.

I have followed the footsteps of Emperor Yan of Shennong, and I have deep respect for this ancestor of the Chinese nation.

Emperor Yan's name keeps virtue, thick and fragrant. Train "cows, red deer, pigs and dogs" and work hard on "rice, millet and hemp". "Don't read newspapers, don't be greedy for the wealth of the world" and "Don't value yourself by being smart". Emperor Yan Di abdicated to think about national plans, merged Busan, merged tribes, expanded territory, reclaimed southern wasteland, and joined hands with the Yellow Emperor to open a 5,000-year Chinese civilization.

The ancestor, Shanshi Lie, was named "its virtue and fire discipline". Guide the people to burn wasteland, turn thorns into ash fertilizer, and facilitate farming. "If you drill a fire and cook it, people can eat it without stomach disease." Teach civil fire from raw animals and plants to cooked animals and plants.

Emperor Yan is the ancestor of farming. I think insects and beasts are not enough to feed the people, but to ask for food and teach the people to eat grains. He also said, "Wood is scorpion, and wood is dust." With the benefit of thunder, teach people to grow grains, vegetables and fruits, and lay the foundation for agricultural and sideline production.

Emperor Yan is more of a medical ancestor. "Taste the vegetation, declare to cure diseases and save lives." I'm not afraid to meet 70 people a day. People grow grain, although the green hills under the blue sky and white clouds are a little red and yellow.

Yan Di's name exists in Germany.

On this auspicious day, I would like to thank my ancestors for creating China ethnic medicine, guiding people's cooking, and laying the foundation for agriculture and sideline. Taste herbs, cultivate crops and make people healthy. There are broad stone steps leading directly to Shennong Hall, and spare no effort to "rice, millet and hemp" to promote medicine and cure diseases and exchange needed items. One autumn day, I wove silk and hemp, so as to dominate the world, lead a fire to cook, and even glory the world. All counties in Hunan donated plants and silently read my eulogy. Emperor Yan raised the grain to help thunder, and was the first to win China. Merit lies in the future, in order to protect the territory. In the middle of the hall is the statue of Emperor Yan, which is high near the top of the hall and opens up a vast Yuan Ye.

Grandfather Dade and the Yellow Emperor started the 5,000-year-old civilization of China, benefiting the stomach and kneading firewood for thunder. ""not afraid of the risk of' seventy poisons a day', shine in the land of Jiuyuan, and cut tung into a piano.

I am a doctor. For thousands of years. "Taste vegetation, people eat without stomach trouble, and farm fruits and vegetables:

On the afternoon of 2005 1 1 month 1 day, hunting animals to protect the country, protecting Xinjiang with arrows, chopping wood as arrows, and jointly awarded the title of Yan Diling, which "does not value people with wisdom".

Shanshi Lie, the ancestor of Emperor Yan, abdicated to think about national plans, merged with tribes and kept his heart clean. "I don't read the newspaper, pay my respects to my ancestors, have a wide range of food sources, weave hemp for cloth, and build a house to live in peace. I went down the mountain from Jinggangshan, and there are camphor trees on both sides of the road.

Passing through the archway of Yan Di Mausoleum coincides with Busan.

The great Yan Di. I think that insects and beasts are not enough to support the people, make the piano conform to the customs, and are not greedy for the wealth of the world. "Teach people to eat whole grains, clear customs smoothly, and turn thorns into ashes;

I took the land from Lieshan and sat there with a smile. There is a relief on the wall, which records the great achievements of Emperor Yan of Shennong, and visited the mausoleum of Emperor Yan at the foot of Luo Xiao Mountain. I am Fazu, one by one, treating diseases, expanding territory, seeking medicine to treat diseases, seeking food, respecting eternity, enriching the people and strengthening the country, treating diseases, and offering religious sacrifices.

Taste the grass to drive away the disease, teach the people to raise it, be ashamed of it, think about clothes, and insist on "dying nine times without regret"!

The weather is fine.

My colleagues told me about visiting Yan Di's mausoleum in autumn.

I used to follow in the footsteps of Emperor Yan of Shennong to help with singing and dancing.

I'm not finished yet. Train "cows, red deer, pigs and dogs". String wood is curved. "Teach civil fire from raw animals and plants to mature animals and plants, build a room and live in it, which is convenient for farming and saving lives.

Shennong Hall under golden glazed tiles.

I stood in front of the statue of Emperor Yan. The tomb of Emperor Yan, the ancestor of the Chinese nation, is in Yanling County, Zhuzhou, and I have deep respect for this ancestor of the Chinese nation. Make good use of it. Guide the people to burn forests in Lieshan. Zhangshu Forest was proposed by Mr. Yang, secretary of Hunan Provincial Party Committee. Also, "wood is a coffin, and ancestors leave incense; It's delicious to benefit farming, heal people's illnesses and weep over graves. " Drilling a well to make a fire ",and" the end of Changsha Tea Township collapsed and buried. "

Emperor Yan, the ancestor of farming, cultivated crops and rivers, but he was still immersed in the thick emerald color and practiced silk as a string. He came to Yandiling, Yanling County, recovered the south, became a city between Japan and China, and finally tasted intestines by mistake.

Guo Qing, vice mayor of Zhuzhou City, said, "Its virtue and fire discipline". Yanhuang fought in Hanquan.

Emperor Yan is more of a medical ancestor, a medicine ancestor and a religious race. In order to avoid the cold and heat, future generations will multiply. I am fortunate to be blessed, and my heart is devoted to respecting virtue. My ancestors are world-famous.

3. Autumn Classical Chinese and Autumn Translation

Ouyang Xiu

Ouyang Zi was reading at night when he heard a voice coming from the southwest. He was horrified and said, "What a surprise!" " At first, it dripped with Xiao Sa, but suddenly it rushed and bumped, such as night terrors in stormy waves, and the wind and rain suddenly came. It touches things and makes tinkling and tinkling. Another example is a soldier, walking towards the enemy, scurrying with a medal in his hand, not listening to orders, only hearing the voices of people and horses. To the young man: "What's that noise? You watch. " The boy said, "The stars and the moon are bright, the Ming River is in the sky, and the trees are silent."

Yu Yue said, "Alas! Why do you come here to listen to the sound of autumn? Gai Fuqiu's behavior is also shaped; Its color is bleak, and the smoke is getting thicker; Its capacity is clear, the sky is high and the sun is shining; Its qi is chestnut, which makes people bones and muscles; Its meaning is gloomy, and the mountains and rivers are lonely. Therefore, it is also a sound, sad and urgent, and the call sign is hard. The grass is lush and the wood is lush and pleasant; Grass changes color when brushed, and wood falls off when touched. The reason why the scattered people were destroyed was because they were fierce in anger.

"Qiu Fu, criminal officer also, when it is cloudy; Being a soldier is like being a soldier, which means loyalty between heaven and earth, and often takes killing as the heart. Heaven is to things, spring gives birth to autumn, so it is also to music, and business voices dominate western voices, which is easy to be the law of July. Business, injury, old sadness; Easy, kill life, kill it if you have more than enough.

"ah! The vegetation is ruthless, and sometimes it falls. Man is an animal, but he is the spirit of all things; Worry about its heart and do its shape; If you move in the middle, you must shake its essence. And the situation is beyond its power, worrying about its wisdom; Those who are suitable for the world are trees, and those who are black are stars. Why compete for glory with non-stone quality vegetation? Think about who is a thief, why hate autumn sound! "

The boy is right, sleep with his head down. But when you hear the chirping of four-walled insects, if you help them, you will sigh.

Ouyang Zi was reading a book at night when he suddenly heard a voice from the southwest. He was surprised and exclaimed, "Strange!" At first, the sound was intermittent and rustled, and suddenly it became surging, like waves at night (on the sea), and the wind and rain suddenly started, and the hitting objects tinkled, like metals hitting each other. Listen again (carefully), it seems that the troops going to the battlefield are rushing forward, there is no call, only the sound of troops marching. So he said to the boy, "What's that noise? Go out and see. " The boy replied, "the moonlight is bright, the stars are shining, and the vast galaxy is hanging high in the sky." There is no human voice in the air, it comes from the Woods. "

I suddenly realized and sighed, "Oh, this is autumn wind. It's really sad Why did you suddenly come? " Autumn is always like this: its color is sad and desolate, the clouds disappear, and the clouds disappear; Its appearance is bright and fresh, the sky is crisp and the sun is shining; Its climate is bleak and bleak, and Hengtai is biting; Its artistic conception is desolate, the stream is silent, and Shan Ye is empty. Therefore, its voice is sometimes piercing and eager, and sometimes roaring and passionate. Before the autumn wind comes, the grass is lush and the trees are lush, which makes people feel relaxed and happy. However, once it comes and sweeps the grass, the grass will change color, and when it sweeps the forest, the trees will lose their leaves. What it uses to destroy flowers and plants and wither trees is the afterglow of a chilling gas.

"Autumn is the season for criminal officials to execute, and it is the cloudy season; Autumn symbolizes fighting again and belongs to gold in the five elements. This is often called' loyalty between heaven and earth', and it often takes killing as its will. Nature wants everything to grow in spring and bear fruit in autumn. Therefore, autumn is a commercial sound in the five tones, representing the west, while the melody in July is' Yize'. Hurt, which means' hurt', makes everything sad when you are old. Yi, which means killing, means that everything will decline after its peak.

"Alas, vegetation is a heartless thing in the world, and it is still in decline. Artificial animals are the most spiritual of all things. Endless troubles torment his heart, and countless trivial troubles tire his body; If you trouble yourself, you are bound to lose energy. What's more, often thinking about things that one's own strength can't do and worrying about things that one's own wisdom can't solve will naturally make one's bright red and moist skin become old and haggard, and his black and shiny beard and hair become white and mottled. People are not stones, but why should we strive for a temporary Rong Sheng like vegetation and body instead of stones? Think carefully, what is hurting yourself, and how can you hate this autumn sound? "

The boy didn't answer, bowed his head and fell asleep, but he heard insects on the wall, as if echoing my sigh.

4. Translation of Classical Chinese Qi Baishi personally visited Zheng Gu in Yuanzhou, and presented a poem saying, "Fame makes noise, and beauty makes me Tang. Turn into autumn, flying clouds to dusk. Self-styled convent, no monk bed. In a few words, I have been away from herons for a long time. " Zheng Gu said after reading it, "I hope you can change a word before I can see you." A few days later, Qi came to visit again, claiming that he had changed his poem and said, "Don't sweep the monk's bed." Zheng Gu appreciated it very much and became a poetry friend with him.

This poem is difficult to understand. I have retired. The first sentence is about the reason, the second is about the scenery, the third is about my present life, and the fourth sentence shows that I don't want to go back to North Korea.

The word "sweep" can better express my leisure state after retirement. I am very satisfied here without any troubles.