Liu Shili's Biography of Old Tang Literature

1. Classical Chinese Old Tang Book Liu Shili Biography Old Tang Book Liu Shili Biography

Old Tang Biography, Volume 7

Liu Shili was born in Yucheng, Songzhou. As the first general of the king, I was in close contact with him. Luoyang ping, when the whole; Emperor Taizong cherished talents and was exempted from his duties, so he was a left-behind guard. Emperor Taizong's plan was completed, and Yuanji was also completed. He tried to secretly attract teachers to support him, or he came to Shu at night. Later, together with Wei Chijingde, Pang Qingyi and Li Mengchang, Shili made great contributions, exceeding the left-back rate. Begging General Zuo, he was granted five thousand silks. Later generations said to teacher Li Ziyun, "His eyes are red, his body is extraordinary, and his surname is Yi Bu". Emperor Taizong said, "What if people say you want to violate it?" Frightened, the teacher leaned over and said, "I was sent to the Sui Dynasty, but I only got six grades. I'm too shy to be rich. I have encountered unusual situations and often promised my country with my life. And your majesty's success, making him a general, and taking care of himself, followed the bow, more than one point. Who is the minister, dare to talk to him! " Taizong smiled and said, "I know you are not. This is nonsense. " Give sixty silks and extend them into the bedroom for comfort. Se's rebellion also caused an uproar in Chang 'an, so he set up a division to check the school and wait for the general, just in case. Like Yiping, Kenji studied the Party and the poor, and the teacher sat and traveled, so he was removed from the list. Besides, I'm still looking for Governor qi zhou in my old residence. Teacher Li wrote a letter asking for Tuguhun, but the book was not reported, so he sent messengers to his tribe to tell him that he was interested, many of which were attached, and listed his land as Kaiqiao country. Tuoba Chici, another leader of the Tangut, first attached Tugu Hun, took risks to strengthen himself, and also sent people to be interested in Chen, so Chici introduced him into the genus. Emperor Taizong was very proud of this, and he resigned as the prefect of Xirong. After Mr. Li left his post with his mother's worries, his father went to the table and asked him to stay. He was not allowed to go to mourning and was ordered to stay. When the Tangut in Hexi breaks the blade, it is often attacked by the side, which blocks the new attachment, so the division set up a general to attack it. Before the army arrived, the broken blade man got scared and fled to the valley. Chased by HQ, he returned to Zhenshan with compassion. Tu Youyou lost his soul and gained a lot. Looking for the original state secretariat. Fourteen years, Wu Su.

2. Du Jingjian, the Chinese translation of Liu Shili's Biography of the Old Tang Dynasty, is Wu Yiren in Jizhou.

When I was a teenager, I tested the classics department and was promoted many times. I was appointed as an adviser to the temple. Out of the DPRK, I joined the army as a document in Yizhou.

At that time, Longzhou Sima Fang was transferred to Yizhou Sima. Before the letter of appointment arrived, Fang had to deal with political affairs and flog subordinate officials to show his prestige. Du Jingjian said to him: "Although you have been appointed as the Sima of this state, the State Department has not received the order. Why are you so anxious to see things these days that you can't wait for the nine-fold purpose? Isn't this too impatient? " Fang is even more annoyed. Du Jingjian added, "Now the books written at close range are not true or false, and they want to take the right of a state. Which can guarantee your authenticity? Isn't this how the disaster in Yangzhou was caused? " After that, he reprimanded the left and right sides, so he was ashamed and had to give up.

Soon, Fang was ordered to be the Sima of Jingzhou, but his wish didn't come true. The people of Yizhou praised Du Jingjian for this matter, saying, "The official's heart is connected with the sky, and Yizhou Sima is awe-inspiring."

Du Jingjian became famous gradually. In the middle of the natural year (69 1), Du Jingjian, Xu Yougong, Lai Junchen and Hou Sizhi specialized in handling cases. At that time, people circulated such words: "If you meet Xu and Du, if you meet them, Hou will die."

Moved to Sima and Luozhou, and soon transferred to Assistant Minister Fengge as Prime Minister. Wu Zetian once asked Zaichen, "What good omen is this?" Zhu Zaichen replied: "Your majesty's kindness has even given the vegetation (all over the vegetation), so the pear tree can bloom again in autumn." Even if Zhou Wenwang Rende is full of reeds, it can't surpass you. "

Du Gujian said, "Hong Fan's Biography of the Five Elements says,' Yin and Yin cannot be confused, and it will be a disaster if you violate it. "Spring and Autumn Annals also said:' There is no sun in winter, no yin in summer, no wind in spring and no bitter rain in autumn.

It's autumn now, and all the plants and trees have fallen, but suddenly this kind of flower blooms, which confuses Yin and Yang. I consider whether your majesty's policies and orders are out of courtesy; Moreover, all of us are ashamed to be among the famous ministers. We should have helped the emperor to govern everything according to heaven, but we could not manage it harmoniously. This is the sin of courtiers. "

So he bowed again and apologized. Wu Zetian said, "The Prime Minister is chaste!" In the early years of Yan Zai (694), Du Jingjian was falsely accused by Zhou Yunyuan, assistant minister of Fengge, as a confidant of Li Zhaode, and was demoted and transferred to the secretariat of Qin Zhou. Later, he served as the criminal division.

In 699 ad, in the second year of the holy calendar, he served as assistant minister of the cabinet and acted as prime minister. At that time, the Khitan invaded and many states in Hebei fell.

When the matter is settled, King Wu of Hanoi will be convicted. Du Jingjian thinks it is forced by the situation, not from the heart, so please forgive them all.

Wu Zetian actually listened to Du Jingjian's opinion. As soon as Fu Yi saw it, he stared at it for more than a year. Du Jingjian was transferred to Qiu Guan Shangshu, and was demoted to be the commander of the war book for leaking secrets.

Died on the way, posthumously presented Xiangzhou secretariat.

3. For the content and translation of Liu Shili's Biography of the Old Tang Dynasty, please go back to Liu Shili's Biography of the Old Tang Dynasty and the Little Girl (Volume 57): "If Taizong's plan is successful, Yuanji will also be successful, and he wants to lead the teacher to secretly raise things, or he will learn from himself.

Later, together with Wei Chijingde, Pang Qingyi and Li Mengchang, Shili made great contributions, exceeding the left-back rate. "Old Tang Book" Volume 57 "Master Liu Chuan": "It was built by Taizong, and it was also Yuanji, which led the teacher to cultivate and taste secret things, or from the night of Shu. Teacher, Pang Qingyun, Li Mengyang and other nine people followed Zhu Yougong, and the rate exceeded the worship of the Left Back. "。

4. Liu Shili translated Liu Shili, a native of Yucheng, Songzhou.

At first, General Wang was personally appointed. Luoyang, when killed; Emperor Taizong cherished his talents and especially avoided him as a left-behind guard.

Emperor Taizong Li's plot and Li Yuanji led the troops to set a secret plan for this matter, sometimes overnight until dawn. Since then, nine people, including Shi Li, Wei Chijingde, Pang Qingyi and Li Mengchang, have made great contributions to the completion of the project and were awarded the left-back rate by leapfrog.

Soon, he was promoted to general Zuo, became the duke of the county, and gave five thousand silks. Later, someone told the teacher to make meritorious deeds, saying, "Red eyes, abnormal body relations, and divination of surnames."

Taizong said to him, "Some people say you want to rebel. How about it? " The teacher stood scared and bowed his head and replied, "I was in the Sui Dynasty, but I was only six products. I am all thumbs and can't always hope for wealth. " Thanks to special treatment, you often promise your life to the country.

And your majesty's success, I put a general, watching myself bend down, in fact, more than marginal points, what kind of person I am, dare to say the opposite! Taizong smiled and said, "I know you didn't. It' s simply nonsense. " Give him sixty silks, please go into the bedroom to comfort him.

On the other hand, Luo Yi and Chang 'an were in turmoil, and the teacher set up a school to wait for the general, just in case. When Yi Ping was in school, the judicial department investigated the henchmen, and the teacher contacted him on his side, so he was removed from the list.

In addition, it stayed in the palace, and soon, it became the governor of qi zhou. The teacher immediately wrote to ask for a crusade against Tuyuhun. When the book was finished and there was no reply, messengers were sent to ask their tribes to explain the interests, and many of them joined in the surrender. Here, they are Kaiqiao and Jojo State.

Another Tangut leader, Tuoba Chici, joined Tuguhun first, but it was dangerous to stick to it. Shili also sent someone to tell him his interest, and Chizi led his tribe to join. Emperor Taizong admired him very much and resigned as the prefect of Xirong.

Later, the teacher stood when her mother died, and the old people asked to stay on the table, but they were not allowed to mourn under the imperial edict and ordered to stay. At that time, the Taoists of the Tangut in Hexi often became a border issue, and used the new attachment relationship to form a general army to attack.

Before the army arrived, the broken knife crushed the fear and fled to the valley. The teacher immediately chased until the victim returned to Zhenshan. Tuguhun defeated them in Xiaomochuan and captured a lot.

Soon, he was transferred to Shizhou Secretariat. /kloc-he died in 0/4, and he was silent.

5. Reading in Classical Chinese Luo Yan was originally from Xiangyang.

I live in Yunyang, Jingzhao. His father, Luo Rong, was a general in the Sui Dynasty.

Se is fierce and cunning, stubborn and stubborn, and doesn't care about benevolence and righteousness. He is brave in attacking and good at archery. During the great cause years, (Luo Yi) repeatedly made meritorious military service, and the official realized the purpose of being a samurai.

Yang Di ordered the appointment of Li Jing, the right general of Wuwei, as the commander-in-chief of Beiping. When Luo Yi was a teenager, he was proficient in military training, commanded the army, and had strict discipline, but he let his spirit go.

(Luo Yi) often insulted Li Jing, but was frequently insulted by Li Jingling. Luo Yi resented him deeply. Later, there was chaos in the world, and Zhuo Jun was rich in products, prosperous in population, and had weapons with a long history to boast about. The granary was full, tens of thousands of troops were stationed, and many thieves came to harass and plunder.

Officials who stayed behind, such as Hu Benlang, He Lanyi and Jin, could not resist. Se was the only one who went to war, killing countless enemies and gaining more and more prestige. Zhao Shizhu and others are very jealous of se.

Luo Yi learned privately that they were going to make trouble, so he announced to everyone: "Our common people are very effective in cracking down on thieves. There are mountains of things in the warehouses in the city, and your life (the right to handle things) is in the hands of the left-behind officials, but they have no intention to help the poor. Is this sympathy and pity? " These words angered the people in the city and everyone hated them.

Soon, Se led his troops back to the city and formed an army to go out of the city to meet them. Se took the opportunity to win the county seat, arrayed, but Zhao Shizhu and others were afraid to come and take orders.

So Se distributed the treasure to the soldiers and opened a granary to help the poor. The soldiers and civilians in China were very happy. In the third year of Wude, (Luo Yi) went back to the capital of Beijing, and (the emperor) called him the Prince of Yan, giving him the surname Li and being a member of Taizong.

Emperor Taizong attacked Liu Heita, and Se led tens of thousands of troops to attack Liu Heita's brother Liu Shishan's army in Xu He. Eight thousand people were captured and beheaded. In the second year, Liu Heita cooperated with the Turkish army to invade, and Se went out again to join forces with the Prince of Mingzhou (posthumous title "hidden"), so he requested to go to the pilgrimage to see Gaozu, who was kind to him.

Soon, he became General Zuo Weiyi. Emperor Taizong's cronies went to his camp, and Se hit his cronies for no reason.

Gaozu was furious because he was an official. It took him a long time to let go and treat him as before. At that time, Turks became the scourge of harassment many times. Because se has always been famous, she is afraid of the barbarians in the north. (Gaozu) made Luo Yi lead the celestial officers and men to guard Jingzhou as an official.

Emperor Taizong acceded to the throne and granted the third division of Fuyitong. Luo Yi, for fear of inner anxiety, went to Jingzhou to cheat the inspection team, ordered the soldiers to lead troops into the DPRK, and (then) led troops to Jianzhou. Zhao Cihao didn't know Se's rebellion, so he rode out of the city to meet Se.

Luo yi then entered the state. Emperor Taizong ordered Sun Chang Wuji, the minister of the official department, and Wei Chijingde, the general of the right Wuhou, to lead an army against Se.

Before arriving, Zhao Cihao and all the army Yang privately discussed attacking Se, and the news leaked. Luo Yi took Zhao Cihao and put him in prison. Yang found that there was a change outside the city at that time and rushed out to attack Se.

Se was defeated, abandoned his wife and children and hundreds of followers, defected to Turkic, arrived at Ningzhou border, and passed through Wushi Post Station, and the followers left one after another. Luo Yi's followers beheaded him and sent his head to the capital. The court hung up in the market and restored his original surname-Roche.

6. Translation of Classical Chinese "Old Tang Shu Yao Ganzhuan"

Gan Yuan medicine string

Yao is from Linzhang, Xiangzhou. Sun of Yuan Shi, assistant minister of Bishi in Sui Dynasty. His father was honest and frank. When Emperor Gaozong was a judge, he was too ordinary, and he died because he made a wrong match with Lingnan. He is a scholar in Yao Gan. In the middle of Jing Yun (7 10), he served as a doctor's consultant. At that time, the ceremony of shooting officials by hundreds of officials had long been abandoned, but Yuan said humbly: "The holy king teaches the people all over the world, and he must be a courtesy. He has a dutiful son at home and a state-owned loyal minister. This truth is enduring because it is reasonable. Therefore, the gentleman is not polite for three years and his manners are damaged; If you don't have fun for three years, your happiness will definitely collapse. I don't think it's a pleasure to watch the shooting ceremony first and the instrument of harmony and tolerance in the ancient draft. As for shooting, we can distinguish between good and evil, keep morality, conform to sacrifice and attack the enemy. There is no ancient holy king who does not inherit. I secretly read that the shooting ceremony has been abolished for several years, and some departments are stingy with the expenses, which has caused losses to the big shooting. I was stupid enough to think that I spent money and saved gifts. So Confucius said,' I love my sheep, and I love my ceremony'. Now that the times are updated and the world is clear, the etiquette of watching great people should not be abandoned, and the teaching of saints should continue. In this way, the world will be very lucky. " Source dry obsidian quickly transferred to liangzhou as viceroy.

In the early years of Kaiyuan (7 13), some officials in Wang Fu broke the law. Xuanzong ordered people around him to find someone who could be a long history of Wang Fu. Taichang Qingjiangjiao recommended Gan Yuan Obsidian, saying that he was fair, upright and talented, so he was summoned to talk with Xuanzong. Gan Yuan obsidian refreshed to speak, methodically answer. Xuanzong admired it so much that he worshipped it as a long history of Wang Fu. Soon, he was transferred to the position of Assistant Minister of Housing and served as a consultant. Before long, he was transferred to Zuo Cheng, a senior minister. In the winter of the fourth year of Kaiyuan, Yuan served as assistant minister of Huangmen, acting as prime minister. Only ten days later, he dismissed Yao as prime minister.

Xuanzong was going to Luoyang at that time, taking Gan Yuan Obsidian as Jing Zhaoyin and leaving it as the capital. Gan Yuan Obsidian is generous and simple, but not strict, but reasonable. There was once a white eagle fighting and lost it when it was released. Xuanzong ordered Jingzhao officials to capture him. Not long after being captured in the wild, the white eagle hung in the thorns and died. Officials are afraid of offending and take care of each other. Yao Gan said slowly, "There are coincidences and common sense in death. The Lord is merciful and should not blame others for it. If you must punish me, I admit, don't be afraid. " Therefore, Gan Yuan Obsidian went to North Korea and invited himself to fail. Xuanzong didn't ask all the questions. Everyone admires that Gan Yuan is not afraid of the future. He can lead himself. He served as Jing Zhaoyin for three years, and his decree was consistent.

In the spring of the eighth year of Kaiyuan (720), he served as assistant minister of Huangmen and acting as prime minister. Soon, Dr. Yin Qing Guanglu was supplemented and promoted to assistant middle school. After a long time, the source dried up and became sparse. "I see that the families of prominent officials are all looking for jobs in Beijing, and most talented people are foreign officials. The king should be just, not like this. " I have three people who all work in Beijing. I hope to mobilize them as foreign officials in a coordinated and equal manner. Xuanzong agreed with this opinion, so he transferred his son Bi Yuan from Henan to Jiangzhou Sigong and transferred Bi Yuan from Mao to Zheng Wei. Xuanzong also ordered the fathers of Bi Yuan and others to hold important positions in the imperial court, but he was very modest and strict with himself. He was worried that there would be problems if he could not use it among officials. He took the lead in showing the virtue of humility and asked his second son to be transferred to other positions. Zuo Zhuan doesn't say:' Jin Fan Zi Xuan gives way, and everyone gives way.' The people of the state of Jin, so peace is great. If Tao can do it, why is benevolence far away? "So, the civil and military officials working in the capital, father and son, are treated according to age and seniority, so that the children of more than one hundred officials are all transferred from the capital. Soon, someone wrote that "the way of governing the country is closely related to each other." How can we make them do their best without a little affection? "In November of the tenth year of Kaiyuan (722), Xuanzong ordered that all Han books should be sealed to 300 households. This seal was created by Yuan and Zhang.

After Gan Yuan Obsidian, he went to Mount Tai from Xuanzong East to meditate, worshipped Shangshu as Prime Minister, and remained a minister. During the ten years in power, he and Zhang successively served as the secretariat of the order. Yao didn't compete with them for the power of Gan Yuan, and everything had to be ceded. When Li Yuan .. and Du Sian presided over the government affairs, Gan Yuan Yao did not participate in the meeting, but only agreed to sign it. At the beginning, Gan Yuan Obsidian was recommended by Jiang Jiao and reused. When Jiang Jiao was convicted and excluded by Zhang, Obsidian didn't help. At that time, people laughed at Gan Yuan Obsidian. In the autumn of the seventeenth year of Kaiyuan (729), he stopped the part-time job of the deputy envoy. This autumn, he moved to Prince Shao Shi's house. He took the name of his grandfather as his teacher and resolutely declined, so he was appointed as the Prince of Shaofu and became the official of Anyang County. In the 19th year of Kaiyuan (732), Xuanzong went to Luoyang, the capital of East China. Gan Yuan Obsidian was too old and sick to follow, so he stayed in Beijing for illness. Died this winter. A suicide note to the prefect of Youzhou. Xuanzong mourned at the south gate of Luoyang city and did not attend the meeting for two days.

7. "Old Tang Book, Loyalty and Righteousness Biography, Li Feng" Original:

Li Feng is also from Fengyi, in the same state. With martial arts, he was slightly involved in the minister, and Prince Yin was built as a general who was riding a car and entrusted with a confidant. As soon as you create destruction, you flee left and right.

Sighed: "Is it possible to die and escape?" So he led his troops to commit the Xuanwu Gate. After a long struggle, he killed the general of Tunying, Jing Hong Jun. He called his disciples and said, "I want to repay the prince with a small gift."

Hey! "So Xie Bing fled to the wild. Russia came to plead guilty. Emperor Taizong said several times, "If you are in the East Palace, you have committed the crime of interfering with my flesh and blood. Yesterday, soldiers came back to fight.

Killing my soldier, you committed two crimes. Why do you want to escape! "Yes:" I am a student, and I will work hard in the future. I was fearless when I took office. "I feel sad because I am depressed.

Won. Taizong comforted him. Li Gui said to his relatives: "I am fortunate enough to benefit from great kindness, and I should finally answer with death."

A few days later, the Turks arrived at the temporary bridge. He led hundreds of soldiers to fight Lu in Xianyang, killing many people. Emperor Taizong sighed and bowed to the governor of Guangzhou. Being a shepherd before and after often requires payment.

Suffering from barbarians, resentful and rebellious. Here, I don't run the industry, I just want food and clothing. When he tasted the greedy spring, he sighed and said, "This spring is what Wu Yinzhi is doing. Drink a glass of water, why?

Foot massage! I should take it as food, not just a cup, I can change my nature! "Then drink it. A few years in office, very helpful, died in official position.

Translation:

Li Feng is from Fengyi County, Tongzhou. With martial arts and a little written knowledge, Li, a hidden prince, was appointed as Yi Wei's motorcycle riding general as a confidant. Lee was killed, and most of the people around him escaped. Li Feng lamented: "How can you accept the favor of the prince when he is alive, but escape his disaster after his death!" "

So he led the troops to attack Xuanwumen, fought hard for a long time, killed the general Jing of Tunying, and said to his men, "You can repay the factory of the prince a little, so you threw away your weapons and fled to the wilderness. Soon, he came to apologize, and Taizong scolded him, saying, "It is one of your sins that you slandered in the East Palace and blocked our kinship. Yesterday you sent troops to fight and killed my soldiers. This is your second crime. How can you escape death! Li Feng replied, "I have devoted myself to serving God, hoping to give my life for service. I have nothing to be afraid of when I am in office. " So he fell to the ground and sobbed, feeling very sad. Taizong comforted him. Li Feng returned to see the generals and said, "I am very grateful, but I am lucky to be saved. I should repay you with my whole life. " Soon, the Turks came to the temporary bridge, and Li Feng led hundreds of cavalry and soldiers to fight in Xianyang, killing and capturing many soldiers.

Emperor Taizong was surprised by the news and made him the governor of Guangzhou. Most of the former state shepherds were hated by barbarians because of corruption and bribery, so they rebelled repeatedly because of resentment. When Li Feng took office, he didn't manage the industry. He just has enough food and clothes. I used to be greedy. Sighed and said, "This is the spring water that Wu Yinzhi drank. Drinking a glass of spring water is not worth mentioning! I should eat it, not just a cup. How can it change my mind! " So I drank it and left. After several years in office, he was very virtuous and died in office.

8. Translation of Old Tang Shu by Tang Linchuan

Tang Lin is a native of Chang 'an, Jingzhao, the grandson of Jintang in Zhou Dynasty. His ancestors moved from Beihai to Guanzhong. His uncle, Tang Lingze, was a left-handed bastard in the last years of Kai Dynasty, who was killed for flattering and catering to the charges of Prince Li Yong. When Tang Lin was young, he and his brother Tang Jiao had a good reputation and became Wanquan Xiancheng. There are more than a dozen misdemeanor prisoners in Wanquan county, which coincides with the timely rain in late spring. Tang Lin told the county magistrate to demand their release, but the county magistrate wouldn't allow it. Tang Lin said: "If you have any doubts, I will take the responsibility myself." Therefore, the county magistrate asked him to take the place of the county magistrate, and Tang Lin presided over the political affairs, called all the prisoners home to farm, and agreed with them to let them return to the detention place on time. The prisoners were grateful for forgiveness and gathered in the prison at the appointed time, so Tang Jian became famous.

I promoted the empire twice and went on missions beyond the ridge. More than 3,000 people were detained because of the unjust case handled by Li Daoyan, the secretariat of Jiaozhou. Turn yellow door lang many times. And gave it to Dr. Yin Lu. He lives frugally, has no selfish desires, does not build his first house, has simple clothes and is tolerant to others. Once, he wanted to hold a funeral and let his servant go home to get his white shirt. The servant took other clothes by mistake and dared not take them out. Tang Lin observed and learned about it, and someone called him and said, "I feel short of breath today, which is not suitable for mourning and crying. I told you to take the white shirt early, so I won't take it for the time being. " Once again, he made a mistake in the cooking and processing of drugs. He secretly understood the reason and said to the man, "It's cloudy and sunny today. I'm not suitable for taking medicine. Throw it away." After all, he didn't publicize the man's fault, so he can be forgiven.

Tang Gaozong acceded to the throne, and Tang Lin was appointed assistant minister of official department calibration. That year, he was promoted to Dali Qing. On one occasion, Emperor Gaozong asked how many prisoners were held in Tang Lin prison, and Tang Lin answered the emperor's questions according to his wishes. The emperor said happily, "When I was a prince, you waited on me. Now I am the emperor, and you hold the position of serving. Because of your past loyalty, I entrusted you with such a heavy responsibility. Criminal law is the key to governing the country. If the law enforcement is too strict, it will hurt people. If law enforcement is too lenient, criminal mistakes will be punished. It is in my heart to be fair and just in law enforcement. " Emperor Gaozong also personally examined the crimes of death row inmates. In the past, the prisoner sentenced by Dali Qing was called injustice, but Tang Lin only sentenced the prisoner not to talk. The emperor asked this strangely, and the prisoner said, "The crime was really committed by himself. The punishment in the Tang Dynasty was no longer unfair, nor was it an abuse of punishment. This is why I have no idea. " The emperor sighed and said, "shouldn't officials who try cases be like this?"

In the first year of Yonghui, Tang Lin was appointed as the censor. In the second year, he was quickly promoted to be the minister of punishments, and was later named Dr. Jin Guanglu. He also served as the minister of Ministry of War, Du Zhi and Official Department. For four years, Xianzong was demoted to Chaozhou secretariat for his crime and died in his post at the age of 60.

original text

Tang Lin was born in Jing Zhao Chang 'an, and Shi was born in Zhou. It first moved from Beihai to Guanzhong. Uncle ordered the emperor to leave the emperor at the end of his reign, and the prince flattered him. And his brother Jiao all have names. ....., out of Wanquan City. There are more than a dozen light prisoners in the county, and it rains in spring and at night. Please come out at Bering. This order is not allowed. Lin said, "If you are in doubt, please condemn it." Because of asking for leave, the prisoner was summoned home to farm and made an appointment with him to return to the department. Prisoners and others are grateful for loans and will go to jail. The reason is well known.

The suggestion was moved to the outside of the ridge. According to the application of Li Daoyan, the secretariat of Jiaozhou, there were more than 3,000 people. Annoyed to turn assistant minister Huang men and add Dr. Yin Lu. Frugality without desire, not waiting for the first house, taking simple food, is wider than waiting for things. I wanted to express my condolences and let the children go home to get their white shirts, but the servant left his clothes by mistake and was afraid to go in. After examination, he called and said, "Today's anger is directed at me, so it is not appropriate to shed tears. Ask for a white shirt and stop. " I tasted the medicine again, and it got out of hand. Knowing the reason, he said: "It is not suitable for taking medicine in the dark, it is better to give up." I don't even threaten too much, and my forgiveness is like this.

Emperor acceded to the throne, the official department assistant minister school. That year, he moved to Dali. The emperor tried to ask the number of prisoners in the prison system, and he said to the imperial edict. Emperor Xi said, "I used to be in the East Palace, and your Majesty served me. I have taken the position of great power, and your majesty is near. Therefore, give you this position. However, the most important thing for a country is criminal law. If the law is urgent, people will be disabled, while if the law is lenient, people will be guilty. If you compromise, you can say I don't care. " The emperor also tried to record the dead soldiers. The one who was broken in the previous Qing Dynasty was named Yuan, and the one who entered was named Mo. When the emperor asked about the complaint, the prisoner said, "The crime was committed by himself, and what Tang Qing decided was not unfair or excessive, so I never wanted to hear it." The emperor sighed and said for a long time, "A prisoner is wrong!" "

In the first year of Yonghui, he was an ancient bachelor. Next year, ... please move the minister of punishments, add Dr. Jin Guanglu, and restore the three ministers of Ministry of War, Du Zhi and Official Department. Celebrate for four years and demote Chaozhou secretariat. A pawnbroker, 60 years old. (Excerpted from Old Tang Book. Tang Lin biography).