Classical Chinese text "Zong Ze the Man"

1. Translation of an excerpt from "Zongze the Man"

There is a man named Zongze, whose courtesy name is Rulin, who is from Yiwu, Wuzhou. Zongze has been bold and ambitious since he was a child. In the sixth year of Wei Zhan's reign (1091), he passed the Jinshi examination. During the court interview, Zongze complained bitterly about the current shortcomings, which made the examiner dislike him for being too forthright and rated him as the last one.

Zongze was transferred to the daimyo Guantao County Lieutenant Lu Huiqing was the Commander-in-Chief of Langyan. He sent a message to Zongze and the Yi command to inspect the Yellow River defense facilities. When the message arrived, Zongze had just lost his eldest son, but he set off immediately after being ordered. Lu Huiqing heard about it. , said: "It can be said that this is a person who has forgotten his home for the sake of his country." At this time, the imperial court happened to be digging the Royal Canal on a large scale. It was the middle of winter, and the servants were dead on the road, but the envoy still urged the urgency. Zongze believed that dredging The river control was a trivial matter, so he wrote to the commander-in-chief: "The weather in the north is cold at this time, and it will be difficult to succeed even if the people suffer in vain. If you relax a little, you can build it successfully in early spring without disturbing the people." Finally, the commander-in-chief wrote his advice to the commander-in-chief. In the first year of Jingkang (1126), Zhongcheng Chen Guoting and others jointly recommended Zongze as the peace envoy. Zongze said: "I don't plan to survive this trip. When someone asked why, Zongze said: "It would be good if the enemy repented and withdrew his troops. Otherwise, how could he humiliate the emperor by submitting to Jinting?" Some people thought that Zongze was unyielding and might be harmful to the peace negotiation, so the emperor decided not to send him. Instead, he was appointed to Cizhou as the magistrate.

Zongze led the troops to Weinan. He considered that he would have few soldiers and could not succeed without going deep into the enemy camp. The pioneer officer reported that there was an enemy camp ahead, and Zongze He commanded the soldiers to go straight forward to engage the enemy and defeat them. He then led the troops to fight eastward, and the enemy continued to send troops for reinforcements. Wang Xiaozhong died in the battle, and there were enemy fortresses in front and behind. Zongze ordered: "Now, if you advance or retreat, you will die. We have to fight for survival." The soldiers knew that they would eventually die, so they all killed thousands of enemies. The Jin people were defeated and retreated for dozens of miles. Zongze estimated that the enemy was more than ten times stronger than himself. In today's battle, And by surprise, they were bound to come again. If all the Jin soldiers attacked our army at night, it would be dangerous. So they moved the army in the dark. When the Jin soldiers arrived that night, there was only an empty camp left. They were very frightened and began to fear Zongze from then on. I dare not send troops anymore. 2. Translation of the excerpt of "Zongze the Man"

There was a man named Zongze, named Rulin, who was from Yiwu, Wuzhou. Zongze was bold and ambitious since he was a child. In the sixth year of Zhan's reign (1091), he passed the Jinshi examination. During the court interview, Zongze complained bitterly about the shortcomings of the times, which made the examiner dislike him for being too forthright and rated him as the last one from the bottom. Zongze was transferred to the post of Daming Guantao County Lieutenant. Lu Huiqing was Commander Lang Yan sent a message to Zongze and the Yi command to inspect the Yellow River defense facilities. When the message arrived, Zongze had just lost his eldest son, but he set off immediately after being ordered. Lu Huiqing heard about it and said: "It can be said that this is People who forget their homes for the sake of their country." At this time, the imperial court was just digging the Royal Canal on a large scale. It was the middle of winter, and the servants were dead on the road, but the envoy still urged the urgency. Zongze thought that dredging the Royal Canal was a trivial matter, so he asked the commander-in-chief The minister wrote: "The weather in the north is cold at this time, and it is difficult to succeed even if the people suffer in vain. If you relax a little, wait until early spring and you can build it successfully without disturbing the people." Finally, the commander-in-chief reported his proposal to the emperor, and the proposal was accepted. Jingkang In the first year (1126), Zhongcheng Chen Guoting and others jointly recommended Zongze as the peace envoy. Zongze said: "I don't plan to survive this trip." When someone asked the reason, Zongze said: "Of course the enemy can repent and withdraw his troops. Okay, otherwise how can you humiliate the emperor by submitting to the Golden Court? "Some people thought that Zongze was unyielding and might be harmful to the peace negotiations, so the emperor decided not to send him, and instead appointed him to Cizhou as magistrate. Zongze led the troops to Weinan, considering that he would be alone and had few troops, so he could not go deep into the enemy camp. Success was achieved. The vanguard officer reported that there was an enemy camp ahead. Zongze commanded the soldiers to go straight forward to engage the enemy and defeat them. He then led the troops to fight eastward, and the enemy continued to send reinforcements. Wang Xiaozhong died in the battle, and both front and rear belonged to the enemy. At the camp, Zongze ordered: "To advance or retreat now, we will die. We have to survive." The soldiers knew that death would always happen, so they all treated one as a hundred and killed thousands of enemies. The Jin people were defeated and retreated for dozens of miles. Zongze Ze estimated that the enemy was more than ten times stronger than himself. Today's battle was a surprise, and they were bound to come again. If all the Jin soldiers attacked our army at night, it would be dangerous. So he took advantage of the darkness to move the army. The Jin soldiers arrived that night, leaving only The next empty camp was very frightening. From then on, I began to be afraid of Zongze and did not dare to send troops again.

3. Qingdao Chinese High School Entrance Exam Extracurricular Classical Chinese Translation "Zongze"

Zongze, courtesy name. Ru Lin, a native of Yiwu, Wuzhou, was generous and ambitious since he was a child.

In the first year of Jingkang, he was appointed magistrate of Ciyue Prefecture. At that time, Taiyuan fell, and all the officials serving in the Lianghe area made excuses. Willing to go. Zongze said: "It's not okay to eat the national salary and avoid the national crisis. "On the same day, he rode to his post alone, bringing only a dozen thin soldiers with him. After arriving, he began to make plans to stand firm. The emperor commended him and appointed him as the general manager of the Hebei Volunteer Capital.

Jing Kang Er In the first month of the year, Zongze arrived at Kaide and won all three battles in succession.

Zongze led his troops to Weinan. Considering that he would be alone and outnumbered, he could not successfully report back without going deep into the enemy camp. Saying that there was an enemy camp ahead, Zongze led his troops straight towards the enemy camp, fought with the enemy, and defeated the enemy.

Zongze led his troops to fight eastward, but the enemy's reinforcements arrived, and Wang Xiaozhong died in the battle. The enemy's camps were in front and behind. Zongze ordered: "Today, whether we advance or retreat, we will both die. We have to survive from death." The soldiers knew that there was always one death, so they would kill one for a hundred, killing thousands of enemies. The Jin soldiers were defeated and retreated dozens of miles.

Zongze submitted more than 20 memorials to the court, requesting to return to Beijing, but they were all secretly detained by Qianshan and other villains and failed to be submitted. He was worried and angry all day long, and eventually contracted the disease. Disease, sores on back. Zongze sighed and said: "He died before he left the army and made the hero burst into tears!". The next day, there was a strong wind and it rained all day and night. Zongze did not mention anything about his family, but just shouted "Cross the river!" three times in a row, and then died. --------------------------Is this it? 4. Translation and original text of "Zongze"

Original text: Zongze, courtesy name Rulin, was from Yiwu, Wuzhou.

Ze has been bold and ambitious since childhood. He became a Jinshi in the sixth year of Yuanyou.

The court's opposition was extremely outdated, and the examiners were unruly and placed themselves at the bottom of the rankings. Transfer to Daming Hall Tao Wei.

Lu Huiqing, who was under the command of Yan Yan, sent an appeal to Zeze and the city officials to watch the river. When Hui Qing heard about it, he said, "You can be said to have forgotten your country and your home."

It was the time when the imperial court was opening up the river, and it was the middle of winter. The servants were frozen in the road, and the envoy and governor were in urgent need. Ze asked about the details of dredging the river, so he wrote to his commander, saying: "It's cold at the time, and the people are suffering, but the work is not easy to collect. There is little need for it. In early spring, it can be done without disturbing it."

Zu Yong Listen to his words and follow them. Huiqing was appointed as a subordinate and resigned.

In the first year of Jingkang, Zhongcheng Chen Guoting and others recommended him to pretend to be Zheng Shaoqing and serve as peace envoy. Ze said: "I will not survive if I do this." When asked, Ze said: "The enemy can't Repent and withdraw from the army to do good, otherwise An Neng will humiliate the emperor by surrendering to Jie Beiting."

The discussants said that Ze Gang was unyielding and were afraid of harming the peace talks. If he is not sent, he will be informed of Cizhou.

At that time, Taiyuan was lost, and the officials in Lianghe were unable to do so. Ze said: "It is impossible to take refuge on food and salary."

That day, he rode alone on the road, and more than ten people died. Zezhi, repairing the city walls, dredging the Emperor's Pond, fixing the equipment, recruiting volunteers and bravery, all started as a plan to persevere.

Shang Jiazhi. Except for the general manager of the Hebei Volunteer Army.

The Jin people broke through Zhending and led their troops south to capture Qingyuan. They crossed the river from Ligu, fearing that Ze's troops might sneak up behind them, they sent thousands of horses straight to Cizhou City. Ze Pangjia ascended the city and ordered the warriors to shoot them away with their god-armed bows. They then opened the door and attacked, beheading hundreds of people.

All the sheep, horses, gold and silk they obtained were given as rewards to the soldiers. In the first month of the second year, Ze arrived in Kaide.

Advancing with a lone army, the commander-in-chief Chen Que said that the enemy was fierce and should not be taken lightly. He was angry and wanted to kill him, so the generals begged for money and tempered him, so that he died.

Ze Mingqian marched into the army, met the Jin people, and was defeated. When Ze's troops advanced to Weinan, the general was alone and outnumbered. He could not succeed unless he penetrated deeply.

Pioneer Yun noticed that there was an enemy camp in front of him. Ze sent his troops to fight directly and defeated them. Turning to the east, the enemy Yisheng soldiers arrived, Wang Xiaozhong died in the battle, and there were enemy bases in front and behind.

Ze ordered: "Today we are advancing and retreating to wait for death. We must seek survival from death." The soldiers knew they would die, so they were all counted as a hundred, and thousands of them were beheaded.

The Jin people were defeated and retreated for more than dozens of miles. The enemy is more than ten times more numerous than me. If they are defeated in one battle today, they are bound to come back again. If they know that their cavalry will attack our army at night, we will be in danger.

It was at dusk that he moved his army. The Jin people arrived at night and found the camp empty. They were shocked and frightened, so they did not dare to send troops again.

Ze took him by surprise and sent troops across the river to attack and defeat him. Translation: Zongze, courtesy name Rulin, was born in Yiwu, Wuzhou.

Zongze was bold and ambitious since he was a child. He passed the Jinshi examination in the sixth year of Yuanyou. When the court responded, he tried his best to point out the current shortcomings. The examiner disliked his uprightness and placed him in the third class.

Zongze was transferred to Guantao County Lieutenant of Daming Prefecture. Lu Huiqing was in charge of Yanyan and issued an official document asking Zongze and the county magistrate to inspect the Yellow River embankment.

When the official document arrived, Zongze's eldest son had died, but Zongze took the official document and set off immediately. When Lu Huiqing learned about this, he said: "He can be said to be a man who has forgotten his home for the country."

The imperial court was dredging the Yuhe River on a large scale. It was the middle of winter, and many people serving in the service were frozen. He froze and fell on the roadside, but the messenger sent by the palace still urgently urged him to supervise. Zongze thought that dredging the Yuhe River was a trivial matter, so he submitted a document to the superior commander and said: "It is now a severe cold. Doing this will only make the people suffer but will not be easy to see the effect. It is better to wait for a while, and when spring comes, there will be no need to worry about it." The severe cold interfered with the construction work."

The superior commander reported his opinion to the emperor, and it was finally adopted. Lu Huiqing recruited him as an official, but he declined.

In the first year of Jingkang, Zhongcheng Chen Guoting and others jointly recommended him to serve as the peace envoy based on his status as Zongzheng Shaoqing. Zongze said: "I will not come back alive from this trip." Someone asked him Why, he said: "It would be good if the Jin people repented and withdrew their troops. Otherwise, how could I humiliate the emperor by humiliating the enemy's camp?" The ministers participating in the deliberations believed that Zongze was upright and unyielding, and were worried that it would hinder the peace talks, so The emperor did not send him as an envoy, but appointed him as the magistrate of Cizhou.

Taiyuan was lost at that time, and all the officials serving in the Lianghe area refused to go there with excuses. Zongze said: "It's not okay to eat the national salary and avoid the national crisis.

"

He rode alone to the post that day, bringing only a dozen thin soldiers with him. After arriving, he repaired the city wall, dredged the city river, rectified the weapons, recruited volunteers, and began to make plans to stand firm. < /p>

The emperor commended him and appointed him as the commander-in-chief of the Hebei Volunteer Army. The Jin soldiers broke through Zhending, led the army south to Qingyuan, and crossed the Yellow River from Ligu. Fearing that Zongze would lead his troops to follow him from behind, he He dispatched thousands of cavalry and went straight to Cizhou City.

Zongze put on armor and climbed onto the city tower. He ordered his soldiers to shoot arrows with divine arm bows to make the Jin soldiers escape. He then opened the city gate and pursued the enemy, killing hundreds of them. All the captured sheep, horses, gold and silk were rewarded to the soldiers.

In the first month of the second year of Jingkang, Zongze arrived in Kaide and prepared to march to rescue the capital with his own troops. The commander-in-chief, Chen Que, said that the enemy army was in great strength and could not be defeated.

Zongze was furious and prepared to kill him. The generals asked for mercy so that Chen Que could die in front of the battle. Zongze ordered Chen Que to march forward and encountered Jin soldiers. Defeated the enemy.

Zongze led his troops to Weinan. Considering that he would be alone and outnumbered, he could not succeed without going deep into the enemy camp. The leading troops reported that there was an enemy camp in front, so Zongze led his troops forward. He rushed to the enemy camp, fought with the enemy, and defeated the enemy.

Zongze led his troops to fight eastward, but the enemy's reinforcements arrived, and Wang Xiaozhong died in the battle. Zongze ordered: “Today, advancement and retreat are both death, and we must survive from death. "

The soldiers knew that they would always die. They would kill one for a hundred and killed thousands of the enemy. The Jin soldiers were defeated and retreated for dozens of miles.

Zongze considered that the enemy's ten Many times greater than our own, this battle was unexpected, and the enemy was bound to come again. It would be dangerous if they sent out all their cavalry to attack our army at night, so Jin Ping moved his army overnight and arrived that night, only to get an empty camp. , was very frightened, and was afraid of Zongze from then on, and did not dare to send troops again.

Zongze took the enemy by surprise and sent troops across the Yellow River to attack the enemy and defeated them. 5. The original text and translation of the biography of Zongze in the Song Dynasty.

Original text

Zongze managed the army strictly and effectively

Jin general Wushu crossed the river and planned to attack Bianjing. All generals please cut off the river beam first and strengthen the troops to consolidate themselves. Ze laughed and said: "Last winter, the golden horse came straight and sat down on the Liang Er of the river. " Then he ordered his generals Liu Yan to go to Hua and Liu Da to go to Zheng to divide the enemy's power, and warned the generals to protect Heliang as much as possible until the troops gathered. When the Jin people heard about it, they cut off Heliang and escaped at night.

In the second year, the Jin people arrived at Baisha from Zheng and went to Bianjing. Everyone was frightened. His subordinates came to ask for advice. Ze Fang played chess to the guests and said with a smile: "What's the matter? Zhang Huang, Liu Yan and others will be able to defend against the enemy outside." . "Then they selected thousands of elite soldiers to bypass the enemy's rear and ambush them on their way back. The Jin people fought with Yan and set up an ambush to attack them from both front and rear. The Jin people were defeated.

The Jin general Nianhan occupied Xijing. Ze sent infantry generals Li Jingliang, Yan Zhongli, and Guo Junmin to lead the troops towards Zheng. They met the enemy in a battle, and Zhong died. Junmin surrendered, and Jing Liang escaped. Ze captured Jing Liang, saying: "If you don't win, you will be punished." Forgive me; escaping privately is a general without a master. "Beheaded him for showing favor. Then Junmin, the Jin general Shi and He Zhongzu from Yan came to lure him with a letter. Zeshu Junmin said: "You died in defeat, and you were still a loyal ghost, but now you are holding a letter to lure Ze. , How can I see my face? "Behead him. He said to the historian: "I accept this land only to die. As a general, you cannot fight me with death, but you want to seduce me with your son's words. " He also beheaded him. It was said that Zhongzu threatened to follow him and loaned him.

When Liu Yan returned, the Jin people were in danger again. General Zhang Hu was invited to rescue him. Ze selected five thousand soldiers to pay them. Don't take it lightly. The battle was in need of reinforcements. The enemy's cavalry was ten times larger than the enemy's. The generals asked him to stay out of his way. He said: "If you stay away and survive, you won't be able to see your father in person." "He died in battle. Ze heard that he was anxious and sent Wang Xuan to lead five thousand cavalry to rescue him. Two days after his death, Xuan Shi arrived, fought with the Jin people, and defeated them. Ze welcomed him back in mourning, sympathized with his family, and Xuanquan knew about Huazhou, so the Jin people would not invade Tokyo again. Excerpt from "History of Song Dynasty·Zongze Biography"

Translation

Jin general Wushu crossed the Yellow River and planned to attack. In Kaifeng, the old capital of the Song Dynasty, the generals asked Zongze to demolish the river bridge first and organize his troops to defend it strictly. Zongze laughed and said: "Last winter, the Jin Army's cavalry came over because they demolished the river bridge. "So the command troops rushed Liu Yan to Hua and Liu Da to Zheng to disperse the enemy's forces, and warned the generals to protect the river bridge as much as possible until the soldiers gathered. When the Jin soldiers heard about this, they broke up the river bridge at night. Qiao escaped.

In the second year of Jingkang (AD 1126), Jin Bing arrived at Baisha Town, Henan Province, very close to Feng, and people in the capital were afraid of his subordinates. When asked about the plan, Zongze was playing Go with his guests and said with a smile: "Why are you so panicked? Liu Yan and others will definitely be able to withstand the enemy's attack outside." So he picked out thousands of elite soldiers and ordered them to go out of the city to the enemy's rear and ambush them on their retreat. The Jin soldiers had just engaged Liu Yan in battle. The ambush soldiers launched an attack and attacked them from both front and rear. As expected, the Jin army was defeated. .

Jin general Nianhan occupied Luoyang, Xijing, and confronted Zongze. Zongze sent infantry generals Li Jingliang, Yan Zhongli, and Guo Junmin to lead troops to Zheng. They met the enemy and fought fiercely. Yan Zhongli died in the battle. Guo Junmin surrendered and Li Jingliang fled. Zongze caught Li Jingliang and said to him: "If you can't win, your sins can be forgiven; if you run away privately, you have no leader in your eyes." ” So he cut off his head and showed it to the public.

Then, Guo Junmin, Jin General Shi and Yan people He Zhongzu and others came to recruit Zongze with letters. Zongze blamed Guo Junmin and said: "You died in defeat, and you can still be a loyal ghost, but today you are holding a The Jin man’s letter tempted me to surrender, so why would he have the dignity to come see me?” So he killed him. Zongze said to the Jin general named Shi: "I defend this land and only want to die. As a general of another country, you can't stop me by fighting to the death on the battlefield, so you want to seduce me with the words of a child or a woman? ?" Kill him too. Zongze thought He Zhongzu was a follower and forgave him.

When Liu Yan returned to the army, the Jin soldiers entered Huazhou again. General Zhang Lu requested reinforcements. Zongze selected 5,000 soldiers and gave them to him, telling him not to go into battle easily and to wait for reinforcements. Zhang Lu went to Hua to face the Jin army. The Jin army's cavalry was 10 times his. The generals asked for a little shelter from the enemy's sharp edge. Zhang Lu said: "If you dodge danger and live an ignoble existence, how can you have the face to see your ancestor again?" He fought desperately and died in this fight. Zongze heard that Zhang Lu was in danger and sent Wang Xuan and 5,000 cavalry to assist him. Zhang Lu had been dead for two days before Wang Xuan arrived. Wang Xuan fought with the Jin soldiers and defeated them. Zongze took back Zhang Lu's body and paid for his family. Let Wang Xuan take charge of Huazhou's military and political affairs for the time being, and the Jin soldiers will not dare to invade Kaifeng again. 6. Translation of "Song Book·Zongze Biography"

Zongze, courtesy name Rulin, was from Yiwu, Wuzhou.

Mother Liu dreamed of a violent thunder and lightning in the sky, which illuminated her body. Zongze was born the next day. Zongze was generous and ambitious since he was young, and became a Jinshi in the sixth year of Zhongyuan Dynasty (1091).

During the interview at the court, Zongze tried his best to point out the shortcomings of the current situation. The examiner disliked him for being too straightforward and ranked him as the last one. Zongze was transferred to Daming Guantao County Lieutenant.

Lu Huiqing, acting as Commander-in-Chief of Yan, sent a message to Zongze and the Yi Ling to inspect the embankment facilities of the Yellow River. When the message arrived, Zongze's eldest son died, but Zongze set off immediately following the message. When Lu Huiqing learned about it, he said: "It can be said that you have forgotten your home for the sake of your country."

At that time, the imperial court was digging the Yuhe River on a large scale. In the middle of winter, the slave laborers died on the road, but the envoy still urged the urgent work. . Zongze thought that dredging the Yuhe River was a trivial matter, so he wrote to the commander-in-chief: "The weather in the north is cold at that time, which makes the people suffer in vain and makes it difficult to succeed. If we slow down a little, we can succeed without bothering in early spring."

Finally, the commander-in-chief reported his opinion to the emperor, and it was adopted. Lu Huiqing summoned Zongze as his subordinate, but Zongze declined.

Zongze was transferred to Longyou County Magistrate of Quzhou. The people of Longyou did not know how to learn, so Zongze set up a school for them, hired Confucian teachers to teach Confucian classics, and the customs changed. From then on, many people in Longyou passed the imperial examination one after another.

Zongze was transferred to the county magistrate of Zhaocheng, Jinzhou. After taking office, Zongze submitted a letter requesting that Zhao Cheng be promoted from county to military. The memorial was submitted, but the court did not fully accept his request.

Zongze said, "Of course there is nothing to worry about in peacetime, but if there is an alarm in the future, you will know what I said." Zongze was appointed magistrate of Ye County, Laizhou.

The imperial court sent an envoy to buy bezoar. Zongze reported: "When there is an epidemic, the cattle will turn yellow if they are poisoned. How can the cattle turn yellow if there is a peaceful atmosphere now?" The envoy was angry and wanted to impeach the county official. .

Zongze said, "This is what I, Zongze, mean." He reported the matter to the emperor in his own name.

Zongze was appointed as the general magistrate of Dengzhou. There are hundreds of hectares of official land in Dengzhou, which are all barren land. They pay more than 10,000 yuan in taxes every year, most of which are forcibly collected from the common people. Zongze petitioned to be removed.

The imperial court sent envoys from Dengzhou to contact the Jurchens and formed an alliance on the sea in an attempt to attack the Khitan. Zongze said to his relatives and friends: "The world will be troubled from now on." Zongze retreated to Dongyang and built in the valley. Live in thatched hut.

In the first year of Jingkang (1126), Zhongcheng Chen Guoting and others jointly recommended Zongze as the peace envoy as Zongzheng Shaoqing. Zongze said: "I don't plan to return alive during this trip."

When someone asked him why, Zongze said: "It would be good if the enemy repented and withdrew his troops, otherwise how could he humiliate the emperor by bowing to the Jin people. "Some people thought that Zongze was unyielding and might be harmful to the peace negotiations, so the emperor did not send him as an envoy and appointed him as the magistrate of Cizhou.

At that time, Taiyuan was lost, and officials serving in the Lianghe area were unable to take office for some reason. Zongze said, "It is impossible to escape difficulties while receiving a salary from the imperial court."

Zongze was ordered to ride on horseback alone on the road that day, accompanied by only a dozen old and weak soldiers. After Cizhou was ravaged by enemy soldiers, the people fled and the warehouses were empty.

Zongze arrived, repaired the city wall, dredged Huangchi, renovated the equipment, recruited volunteers, and began to make plans to stand firm. He reported: "The five prefectures of Xing, Luo, Ci, Yue, and Xiang each have 20,000 elite troops stationed in them. If the enemy attacks a county, the other four counties will respond with reinforcements. In this way, a county will always have a strength of 100,000 troops."

The emperor expressed his praise and appointed Zongze as the general manager of the Hebei Volunteer Capital. The Jin people broke through Zhending, led their troops south to Qingyuan, and crossed the Yellow River from Ligu. Worried that Zongze would lead his troops to follow him from the rear, they sent thousands of cavalry to attack Cizhou City directly.

Zongze wore armor and climbed to the city, ordered the warriors to shoot the enemy cavalry away with the divine arm bow, then opened the door to pursue them, killing hundreds of the enemy. All the sheep, horses, gold and silk seized were rewarded to the soldiers.

King Kang was once again on an envoy to Jinying. When he passed Cizhou, Zongze greeted him and said, "King Su will never come back once he leaves. Now the enemy has summoned the king with treacherous words, hoping not to go." King Kang then turned back to Xiangzhou.

The imperial court issued an edict, with Zongze as deputy marshal, and followed King Kang to launch troops to rescue the capital. Zongze believed that the troops should immediately join forces at Li Gudu to cut off the enemy's return route. Others disagreed, so Zongze led his troops to Li Gudu alone. When he encountered Jin soldiers on the road, Zongze sent Qin Guangbi and Zhang De to attack from a pincer attack. , defeated the Jin soldiers.

After the Jin people were defeated, they left troops to garrison separately. Zongze sent strong men to attack Jinying at night and broke through more than thirty villages.

At that time, King Kang set up the Grand Marshal's Mansion and issued orders to gather troops and name them. Zongze crossed the Yellow River on the ice and met King Kang. He said that the capital had been besieged for a long time and that the rescue of the capital should not be slow.

It happened that Cao Fu, the minister of the Privy Council, came from the capital with a wax-sealed imperial edict from Qinzong to sign the letter, saying that peace could be achieved. Zongze said: "The Jin people are cunning. They just want to deceive our army.

The king hopes for rescue more than hunger and thirst. He should quickly send his troops to Chanyuan and build forts in order to relieve them. The siege of the capital. If the enemy has other plans, our troops are already in the city."

Wang Boyan and others tried to stop him and advised King Kang to send Zongze first. From then on, Zongze could not participate in the marshal's mansion. Planned. In the first month of the second year of Jingkang, Zongze went to Kaide and won all thirteen battles with the Jin people. He sent a letter to advise King Kang to order all the Taoists to join forces in the capital.

Zongze also sent a letter to Zhao Ye, the general manager of the North Road, Fan Ne, the Xuanfu envoy of Hebei Road, and Zeng Mao of Zhixingren Mansion, asking them to join forces to rescue the capital. All three of them thought Zongze was arrogant and ignored him.

Zongze led the lone army forward, but Chen Que, the commander-in-chief, said that the enemy was strong and should not act rashly. Zongze became angry and wanted to behead Chen Que. The generals asked for Chen Que's leniency and allowed him to die in service.

Zongze ordered Chen Que to advance and meet the enemy. Chen Que defeated the enemy. When the Jin people attacked Kaide, Zongze sent Kong Yanwei to fight and defeated the enemy.

Zongze estimated that the Jin people would definitely attack Puyang, so he sent three thousand cavalry to rescue them in advance. As expected, the Jin people came to attack Puyang and were defeated again. The Jin people attacked Kaide for the second time. Quan Bangyan and Kong Yanwei joined forces to attack, and the Jin soldiers were defeated again.

Zongze led his troops to Weinan. He considered that he would be alone and had few troops, and would not be able to succeed without going deep into the enemy camp. The vanguard officer reported that there was an enemy barracks ahead. Zongze directed the soldiers to go straight forward to engage the enemy and defeat them.

Zongze led his troops to fight eastward, and the enemy continued to send troops for reinforcements. Wang Xiaozhong died in the battle, and there were enemy camps in front and behind. Zongze ordered: "Now we will die if we advance or retreat. We have to survive from death."

The soldiers knew that death was always inevitable, so they all killed thousands of enemies with one for a hundred. The Jin people were defeated and retreated dozens of miles.

Zongze estimates that the number of enemies is ten times greater than his own. If they retreat after a battle today, they will definitely come again. If all the Jin soldiers are sent out to attack our army at night, it will be dangerous. So he took advantage of the darkness to move the army.

Golden man. 7. Request

In the past, the Chu people invaded the city of Ying, and the Shi family despised it: In the late Spring and Autumn Period, in view of the severe situation of the Chu State being repeatedly defeated by Wu, the Chu people not only strengthened the surrounding military defense, but also increased the number of troops in the capital. Build large-scale defensive facilities such as city walls and city gates. According to documents such as "Zuo Zhuan·Twenty-three Years of Duke Zhao" and "Historical Records·Chu Family", in the tenth year of King Ping of Chu, Chu ordered Yin Nangwa to "Cheng Ying", and the following year he conquered Ying again. Chu minister Shen Yinxu said: "In ancient times, the emperor guarded the four barbarians. When the emperor was humble, he guarded the princes, and the princes guarded the surrounding areas. When the princes were humble, they guarded the four borders. Beware of their four borders and build up their four reinforcements...Ruo Ao and Huimao As for martial arts and literature, the soil is not the same, but the four borders are not as good as the city. "This means that the emperor must have a far-reaching vision and ambition, and cannot just focus on the side.

Zong Ze heard that the emperor ordered the navy to be drilled. It was obviously purely for defense and was not prepared to defend the Central Plains. It would be shameful and contemptible to spread the news. It was only to protect and control Nanjing and seclude the south.

Zongze devoted himself to the Northern Expedition in his later years, but suffered from the lack of support from the court and various factors. In the end, he chanted "He who dies before leaving the army will make the hero burst into tears" and died in hatred.