The autumn wind is bleak, the weather is cool, and the vegetation is exposed to frost. What do you mean?

"The autumn wind is bleak and the weather is cold, and the vegetation shakes and dew frost" means: the autumn wind is bleak and the weather is cold, the vegetation is dry and the frost is white. This sentence comes from two Wei and Jin Yan songs by Cao Pi.

"Two strict songs, the first one"

Author Cao Wei? Wei and Jin dynasties

The autumn wind is bleak, the weather is cool, and the vegetation shakes and exposes frost.

Yan's group said "Gu Nanxiang", thinking of gentlemen and guests, thinking of heartbroken.

Xi is homesick, so you gave it to the other person to stay for a long time.

I am alone in my room, afraid of forgetting my worries, and I don't feel tears on my clothes.

Short songs cannot be long.

The bright moon shines on my bed, and it's still early for the stars to flow west.

Cowherd and Weaver Girl face each other from a distance. Why should I restrict the river beam?

Vernacular translation:

The autumn wind is bleak, the weather is freezing, the plants and trees are dying, and first frost has been in the Millennium.

Swallows leave and swans fly south. I miss my lover who travels far away, and I am extremely sad inside.

I miss my hometown when I think about it. Why did you stay so long?

I keep the boudoir alone, and miss the gentleman when I am sad. I can't forget it.

Unconsciously, tears fell and wet my clothes.

I took the guqin and fiddled with the strings, but my heart was very sad. The short song sang softly, as if it were still broken.

The bright moonlight shines on my empty bed, the milky way flows west, and the sleepless night is long.

Cowherd and Weaver Girl, facing each other from a distance. What crime did you commit? It was blocked by Tianhe.

Extended data

Xing Er Poems is a poem by Cao Pi, the Emperor of Wei Wen, and it is a love masterpiece describing a woman who misses her husband from afar. The whole poem has beautiful language, euphemistic emotions and harmonious syllables, which makes the characters' emotions touching. This is the oldest seven-character poem in the history of China literature. Although it has the shortcoming of monotonous rhyme, it occupies a very important position in the history of China's poetry development.

"The autumn wind is bleak, the weather is cool, the vegetation is like frost, and the geese go south." The first three sentences are about a chilling scene in late autumn, preparing for the heroine's appearance. The image here is visual, auditory and sensory, giving people a feeling of emptiness, loneliness and decline.

This scene is consistent with the inner feelings of the upcoming heroine. Although these three sentences are only about scenery, there is no positive love, but readers have already felt that love is full of paper. This method of expressing feelings of parting and nostalgia by describing autumn scenery is a tradition in China.

From here, we can not only see the continuity of xing and his thoughts and feelings, but also see the direct use of language and vocabulary. But by Cao Pi's works, everything has become something with its own unique ideological outlook and unique artistic style.

The ideas expressed in the works are not complicated, and the theme is not particularly novel. However, Cao Pi, as an upper-class figure of the ruling class, can care about such a matter involving thousands of families, and he has placed such deep sympathy in his poems, which is commendable.

In art, he vividly described the feelings and psychology of the lyric heroine. She is elegant and dignified, fiery and reserved, eager and dignified. The work skillfully combines the lyrical description of the scenery, the narration of the characters and the monologue of the heroine, forming a tragic style.