Appreciation of the Original and Translation of Ye Mengde's Young Mermaid, Doing Good with Cai Qing after Rain, Buying Wine and Sending Flowers

After the rain, Yu Meiren won a reputation for himself and bought wine for the birds. Send yellow rain again. Half of Xiaolai's courtyard is red. Only the hair is so weak that the sky is clear, Wan Li. Yin follows the shadow. Better have a glass of wine. Beauty doesn't have to be frowned upon. I am also sentimental and helpless.

After the rain, Yu Meiren and Gan Yu bought wine together, and came to translate notes under the flowers and birds. Falling flowers are dancing in the wind, and it is raining at dusk. In the early morning, half the yard was covered with residual red, and only spider silk was several thousands of feet long, floating and winding in the noble sky. I warmly invited them to swim under the flowers, and frequently urged them to drink to enjoy this last spring. Beauty, please don't frown In the spring, the wine stopped and people dispersed. I was sentimental and didn't know how to get rid of my troubles.

Note: 1 Yu Meiren: It was originally a Tang opera, and was later used as a epigraph name. At the beginning of this piece, Yu Meiren, Xiang Yu's favorite concubine, opened a flower underground after her death, because she thought it was famous. Also known as "One River Spring Water", "Yuhu Water" and "Twelve Peaks in Wushan". Two tones, fifty-six words, four sentences in the upper and lower parts, all with two rhymes and two flat rhymes. Gan Yu and Cai Qing: Both friends of Ye Mengde, with unknown life experiences. Bird: Lin Ling is an alias. It is called bonus in the south and Shaguo in the north. Residual red: withered flowers. 4 hairspring: spider silk floating in the air. 5 Juan: Winding. 6 Diligence: deep affection. 7 moth (e) eyebrows: Luodai is a pigment for women to apply eyebrows. The color is blue and black, or it is used to replace eyebrows. Eyebrows as thin as moth whiskers are called moth eyebrows. Some people even use eyebrows to refer to beauty. Lan: The wine has been drunk. Stop it.

After the rain, Yu Meiren met with Gan Caiqing to buy wine and write down flowers and birds. In the early years of Xuanhe in Song Huizong, the poet knew Yingchang House (now Xuchang, Henan Province) and wrote this word when he hosted a banquet with his colleagues after the rain in late spring. At the time of writing this word, the author Zhishi lived at the foot of the mountain near Huzhou and lived a leisurely life.

After the rain, Yu Meiren just bought wine and enjoyed it under the flowers and birds. This fine print is very wonderful in Dongpo's graceful words, which writes tenderness with a healthy pen and elegance with boldness.

Write a scene in the first movie and feast in the scene. There was a storm last night and countless flowers fell. It was sunny in the morning, and the yard was half full of flowers. The content is extremely simple, but the style of writing is distinct and magnificent. In terms of time, the focus is on the early morning, that is, the time of "dawn"; Last night's scene is reflected in memories. The artistic conception is quite similar to Li Qingzhao's Wuling Chun, "The wind has stopped the dust and the fragrant flowers have run out", but Li Ci is more concise and Ye Ci is more stretched. Generally speaking, the writing of fallen flowers is very sad and gloomy. For example, Ouyang Xiu's butterfly lovers, Tears ask the flowers for silence, and the red flies over the swing, Qin Guan's Qianqiu Years, and Spring is gone and spring is coming, flying like the sea, all of which are extremely sad. However, here we use another technique, not that the wind and rain ruthlessly destroy the fallen flower, but that it flies in front of the wind and sends away the "yellow rain". The idea is very new and the style is elegant. When dawn came to the courtyard, it was easy to feel melancholy, but the poet added, "Only the gauze-like sky is clear." His mood rose with the image, his ambition became clear and his tone became high.

The next film is lyrical and sincere. The first two sentences are positive. Two friends, a writer and Cai Qing, came to drink under the flowers and birds after the rain. "Yin Hand in Hand on the Same Stage" describes the host's affection, the affection between friends, and the simple and popular language full of images, which makes people feel that this virtuous host seems to be pulling his reputation and taking his seat in a graceful manner. On the one hand, we can see that the host politely advises you to drink, just as Wang Wei said in Send Yuaner to Anxi. On the one hand, it also shows the uninhibited feelings of ci, such as Ouyang Xiu's "Zhong Chao Cuo", which says "write a thousand words, drink a thousand words". The last two sentences are the most tactful and profound. In ancient times, dignitaries and celebrities drank alcohol, and generally there were maids or geisha. As the saying goes, "beauty doesn't have to frown, and I am also affectionate and helpless." "Beauty" refers to a maid or a geisha, which means that a beauty makes me unhappy when she is sad. Among them, "when the wine stops" is the specified situation of these two sentences. Bar means people leave, and people's departure will inevitably produce feelings of nostalgia and farewell. Therefore, the beauty gathered a moth eyebrow for this, and the poet was infected by it. So, he put himself in his shoes, comforted him with clever words, and shared joys and sorrows.

Poems: After the rain, my reputation dried up, and only when I was young did I buy wine to write poems under flowers and birds. Author: Ye Mengde's poems in Song Dynasty can be divided into three categories: drinking, appreciating flowers and expressing feelings.