The original text and translation of the female needle Han Baoning

The original text and translation of Mrs. Han Baoning are as follows:

There is also a woman named Zhu Yingtai, who is from Yixing, Changzhou. She has read widely since she was a child. I heard that Yuhang has the best writing style, so she wants to study abroad. His brother and sister-in-law no longer said, "In ancient times, men and women were seven years old and didn't eat. You 16 years old, but studying abroad, regardless of gender. This is not a joke! " Yingtai said, "I have my own good plan." Wearing a scarf and a belt, he pretended to be a man and went to see his elder sister-in-law.

My brother and sister-in-law can't recognize it either. It was early summer when Yingtai left, and pomegranate was in full bloom. So she picked one by hand and put it on the flower bed. She prayed to heaven: "if I study abroad, if I finish the whole festival, this branch will take root and grow leaves and bloom every year;" If there is corruption, it will insult the family style, and this branch will wither. " After praying, he went out and claimed to want nine scheerers. I met a friend, a Suzhou man named Liang Shanbo.

Studying in the same library as him, I fell in love with him and became brothers. In three years, Yingtai undressed, and Shan Bo repeatedly questioned him, but he was prevaricated by Yingtai. After three years of study, I have made great achievements in my study. I will go home, and I can go to Liangshanbo in about two months. When Yingtai came back, it was still early summer, and the pomegranate branches inserted in the flower beds were full of flowers and leaves.

Brother and sister-in-law believe it. Thirty miles away from home, there is a happy village. In that village, there is a house of Ma Shi, a great rich man. Hearing this, I wish nine niang good wisdom and ask the media to discuss marriage with his brother. My brother made a promise that everyone would get married in February next year. It turns out that Yingtai has a heart for Shanbo and wants to wait for him to visit and show off his opportunities. Who knows that Shan Bo has something to do, and Ji Chi is at home.