Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - Zhang Jihong's classical Chinese

Zhang Jihong's classical Chinese

1. Who knows the original text and translation of Zhang Jihong meets the bride? During the period of Xian Tong, there was a man named Zhang Jihong in the Beijing Guards. He was brave and tenacious. Once passing by Shengyefang, I met a muddy deep ditch. A villager came here with a donkey carrying firewood, which just blocked his way. Ji Hong was very angry about this, so he picked up the donkey's hooves and threw them several paces across the canal. No one on the sidelines is not surprised or afraid. Later, he came to Xiangzhou to work and stayed at an inn in Shangshan at night. An old woman in the inn said to her son, "The wicked man is back. Let her prepare tea and rice as soon as possible, and don't make any noise. " Then I sighed with worry and anger, and everyone was scared. Ji Hong asked the old lady why, and the old lady said, "The new wife is disobedient, disobedient and can't be disciplined." Ji Hong said, "You are too scared. What do you think is going on? If you are a new wife, can't you talk to her? " The old woman said, "You don't know the details. The new wife is strong and brave. No one can match her. Everyone is afraid, which leads to this. " Ji Hong said with a smile, "I don't care about anything else, but if it is bold and cautious, I can get rid of her for you." Mother and son immediately kowtowed and said, "If so, we will have no worries. Although we are poor, we will try our best to repay you. " After a while, all the neighbors came to watch. In the evening, my daughter-in-law came back with a pile of firewood, and her appearance was nothing special. There is a big stone in the backyard of the inn. Ji Hong sat on it, put the donkey whip beside her, stopped her (newly married wife) and said, "I heard in Chang 'an that you relied on your strength and didn't listen to your husband's family. How dare you? " Daughter-in-law said to Ji Hong, "I beg adults not to make hasty judgments. I dare not refuse to serve my husband's family, but his husband hates me. " Old woman: "Don't argue irrationally in front of the guests." The new wife went on to say, "for example, for example, when, what, and where I was wrong." "Every time you say something, stretch out your middle finger and draw on the stone where Ji Hong sits. When your finger leaves a mark, it can reach several inches deep. Ji Hong was sweating with fear. He just told the truth, closed the door and pretended to sleep, and left in the morning. When I came back, I asked and replied that my new wife had remarried.

-the original text:

Xian Tong, Jingzhao and Zuo Jun have brave and strong Zhang Jihong. After tasting the victory workshop, when the mud overflowed, some villagers drove the donkey with a negative salary, which was right. Ji Hong was furious because he lifted the donkey on four feet and threw it across the canal several times, which frightened all the audience. After Mubo made a good sacrifice to Xiangzhou, he swam away. When the opposite journey was in trouble, he said to his son, "The wicked have come back. Prepare a coffee table quickly and don't make any noise. " I sigh when I am sad and angry, and I am afraid of salt. When Ji Hong asked him, he said, "If the bride doesn't obey, she must be bound." Ji Hong said, "What happened when you saw your mother worried? If you are a bride, can't you talk? " ? He said, "I don't know the details of my son, but my bride is brave and invincible. She is always afraid, so that's why." Hong Xiao said, "The rest is unknown. If you are brave, you should remove it for your master. " Mother and son kowtowed and said, "If so, mother and son will have no worries. Although they are poor, they should try their best to repay them. " After a while, the neighboring Wuxiang community came to see it. At dusk, the woman came back with a bundle of wages, and her appearance was no different. Ji Hong sat on a rock in the back garden with a donkey whip beside him. He called and said, "You are the master's bride. I heard in Chang 'an that you have the strength to rely on your family. How dare you? " The bride said to Ji Hong, "It's not easy to get an official. The bride can share the snow. The bride dare not refuse to serve the family, so adults naturally hate the bride. " He said, "Don't be unreasonable to the guests." So, the bride said, "like a month, like something, is it a bride or not?" "Every time she says a word, she draws on Ji Hongshi with her hand, draws with her middle finger, and marks it casually, which can be several inches deep. Ji Hong was sweating like a pig, but he had a point. He closed the door, took a nap and waited for dawn. And back, ask, the bride is suitable for him.

2. Help me translate ancient Chinese. I translated it for you. You must give it to me for the sake of my hard work! ! ! ! ! ! ! ! - .

Once passing by Shengyefang, I met a muddy deep ditch. A villager came here with a donkey carrying firewood, which just blocked his way. Ji Hong was very angry about this, so he picked up the donkey's hooves and threw them several paces across the canal. No one on the sidelines is not surprised or afraid.

Later, he came to Xiangzhou to work and stayed at an inn in Shangshan at night. An old woman in the inn said to her son, "The wicked man is back. Let her prepare tea and rice as soon as possible, and don't make any noise. "

Then I sighed with worry and anger, and everyone was scared. Ji Hong asked the old lady why, and the old lady said, "The new wife is disobedient, disobedient and can't be disciplined."

Ji Hong said, "You are too scared. What do you think is going on? If you are a new wife, can't you talk to her? " The old woman said, "You don't know the details. The new wife is strong and brave. No one can match her. Everyone is afraid, which leads to this. " Ji Hong said with a smile, "I don't care about anything else, but if it is bold and cautious, I can get rid of her for you."

Mother and son immediately kowtowed and said, "If so, we will have no worries. Although we are poor, we will try our best to repay you. " After a while, all the neighbors came to watch.

In the evening, my daughter-in-law came back with a pile of firewood, and her appearance was nothing special. There is a big stone in the backyard of the inn. Ji Hong sat on it, put the donkey whip beside her, stopped her (newly married wife) and said, "I heard in Chang 'an that you relied on your strength and didn't listen to your husband's family. How dare you? " Daughter-in-law said to Ji Hong, "I beg adults not to make hasty judgments. I dare not refuse to serve my in-laws, but they hate me. "

Old woman: "Don't argue irrationally in front of the guests." The new wife went on to say, "for example, for example, when, what, and what's my fault."

Every time you speak, stretch out your middle finger and draw on the stone where Ji Hong is sitting. When your finger leaves a mark, it can reach several inches deep. Ji Hong was sweating with fear. He just told the truth, closed the door and pretended to sleep, and left in the morning.

When I came back, I asked and replied that my new wife had remarried. - .

In the first line of the landlord, the sentence "Chang Fang" is misspelled. It is estimated to be "taste side", which can be translated into once, but it often doesn't make sense.

3. Seek the translation of Yanzi Chunqiu quickly. Swallows will be sent to Chu.

After hearing the news, the King of Chu said to his entourage, "Yan Ying, who is good at rhetoric in Qi, will come today. I want to humiliate him. What can I do? " The attendant replied, "When he arrives, please allow us to walk past the king with a tied man." The king asked, "Where is he from?" The waiter replied, "He is from Qi." .

The king asked again, "What crime have you committed?" We replied, "(He) committed theft." Yanzi came to Chu, and the king of Chu invited Yanzi to drink. While he was drinking happily, two business trips tied a man to the king of Chu.

The king of Chu asked, "What do people who are tied up do?" (Tolerance) Answer: "(He) is a Qi person and committed theft." The king of Chu looked at Yan Zi and asked, "Are Qi people good at stealing? Yan Zi left the table and replied, "I heard that there are oranges south of Huaihe River, which means oranges. They grow in the north of Huaihe River and become bitter oranges, but the leaves are similar in shape, but the fruits taste different.

What is the reason? The soil and water conditions are different. Now this man doesn't steal in Qi, but only in Chu. Does the soil and water of Chu make people good at stealing? King Chu said with a wry smile, "A saint can't joke with him. I'm asking for trouble."

4. Quick search for keyword translation of Gong Yu Yishan 1 Taihang Mountain-between Shaanxi Plateau and Hebei Plain.

Wu Wang-between Yangcheng, Yuanqu and Jiyuan in Henan Province. 3 square-refers to the area.

4- Ancient unit of length, with seven feet or eight feet as one. Jizhou, an ancient place name, includes Hebei Province, Shanxi Province, the area north of the Yellow River in Henan Province and the area west of Liaohe River in Liaoning Province.

6 Heyang-the north bank of the Yellow River. The north of the mountain and the south of the river are called Yin, and the north of Shan Zhinan and the river is called Yang.

7 Qi-adverb, near. Live on the 8 th side of the mountain-face the mountain.

9 Ché ng-quit, here is' Bitter, OK.

"Suffering" means. 10 plug (se)- blocked.

1 1 detour (yū)- detour, detour. 12 gather in the room to discuss-gather the whole family to discuss.

Room, home 13 you-you.

Here in the plural, it means "you". 14 biliping county-do your best to eradicate steep mountains.

15 refers to the south of Henan-all the way to the south of Yuzhou. Be direct.

Yuzhou, an ancient place name, is located in the south of the Yellow River in Henan Province. 16 Hanyin-Han is Hanshui; Yin, the north of the mountain or the south of the water is called Yin.

17 offer doubts-ask questions. 18 band-band.

19 mixed commitment-all in favor. Miscellaneous, one after another.

Xu agreed. 20 losses:-cut.

2 1 Zeng adverb, emphasizing negative tone, can be translated as "Lian" ... and ... ",often used with" no ". Kuifu, the name of an ancient hill, is located in Chenliu Town, Kaifeng County, Henan Province.

23 hills. 24 sets-placed.

25 years old.-Besides. 26 Yan-interrogative pronoun, where is it.

27 he (hè)-the meaning of bearing. Husband-adult man.

A dustpan, a utensil made of bamboo or wicker. This means putting mud and stones in a dustpan.

30 widows (shuā ng)-widows, widows. 3 1 left male-orphan, single orphan, posthumous child.

Chè n)-A child's deciduous teeth change and grow permanent teeth. The beginning here means age, about seven or eight years old.

Hey, get another tooth. 33 It's easy to celebrate in cold and summer-changing seasons in winter and summer refers to a year.

Simple, exchange. Festivals and seasons.

34 the beginning is reversed-there is only one round trip. But over and over again.

How about it? Modal auxiliary words. Hequ, an ancient place name, is located in the west of Ruicheng County, Shanxi Province.

36 (ǒ u)-the old man. 37 Hui-same as "Hui", smart; Shame means stupidity.

38 cases-strengthen the rhetorical tone before "such as ...". No.39 took a long breath.

A hair-a grass and a tree, born in the vegetation on the ground, here refers to a small part of the mountain. 4 1 Your heart is solid and unbreakable-your heart is stubborn and stubborn to the point where it cannot be changed.

Cars, children. 42 ku (ku)-as far as possible.

Although I'm dead-even if I'm dead. Although, even if.

It is used between subject and predicate and has no practical significance. 44 bitterness-sorrow.

45 death (wú) should be-there is nothing to answer. Death means "nothing".

The snake god-the mythical mountain god, holds a snake in his hand, so he is called the snake god. Fuck, wait a minute.

I'm scared-I'm afraid he will continue to work. The first is Yu Gong.

It's, uh, stopped. 48 Emperor-the legendary Emperor of Heaven.

Sincerely-moved by his sincerity. Be moved.

50 qua boards- a mythical god with great power. 5 1 negative-back.

52 cua- same as "cua", placed. To adopt (⊙o⊙) Oh! ! ! Thank you.

5. Seek the translation of Biography of Gui Youguang: Gui Youguang, whose real name is Xifu, was born in Kunshan (now Jiangsu).

At the age of nine, I was able to write articles. By the age of twenty, I had mastered all the books such as The Five Classics and Three History, and worshipped the local Wei school as a teacher. In the 19th year of Jiajing (1540), he was awarded the entrance examination. After that, all eight Jinshi failed.

Move to Jiading Tingjiang, read and talk. Hundreds of students often call him teacher Zhenchuan.

In the forty-fourth year of Jiajing (1565), he was admitted to the magistrate of Changxing (now Huzhou, Zhejiang). He used a set of ancient political and religious theories and practices to govern the country.

Every time a case is tried, women and children are brought to the front of the case, the case is closed, and people are sent away without writing a judgment. If the orders of superiors are unrealistic, they will be shelved and not implemented.

If you have an argument with your boss, you can do whatever you want. Most senior officials didn't like him, so they were transferred to Shunde (now Guangdong) to be in charge of horse administration.

In the Ming dynasty, Jinshi did not rise to the county magistrate. Therefore, transferring to a higher position is actually a heavy demotion.

Qin Long four years (1570), college students Gao Gong and Zhao Zhenji befriended Youguang, introduced him as a servant of Nanjing, took charge of the cabinet system, compiled a record of Sejong, and died in office.

6. You Du Xian Monsoon (Qing) Yuan Mei Translation Beg You Du Xian Monsoon (Qing) Yuan Youmei Du Xian Monsoon (Qing) Yuan Mei or Yu Yu said: "If the child belongs to Yan Danggui [1], then Yongjia Xianyan [2] and Jinyun Xianfeng can both travel."

I want to know. Mistakenly remembering Xianyan is the way home, and you can only ask the natives when you travel ten miles.

Yue: "North and South are different roads." The heart is lacking [3].

Speaking of Jinyun, it was killed by Xiandu City [4]. If it is difficult, it will be lost. I never intended to go swimming.

Walk three miles and stop at Huangbi pond. It was late. I looked at the tile house in Qiancun. I said from the official: "Why are you resting in this Shi Yu garden?" As he said, the owner of the garden greeted him with a cup of tea, but he still didn't have time to return to the hotel.

When he put on his clothes and went to sleep, he heard the noise outside the door. Yu Kunji said, "Don't read famous articles in the future. Is it Mr. Yuan Taishi?" Said, "Of course." He held a candle up and down, spat and said, [5] "When I was a child, I read Mr. Wen, thinking that people at the beginning of the country should be over 100 years old.

Being alive today is the resurrection of the ancients. I want to stay for a while and accompany you to Xiandu tomorrow. "

I didn't answer, but few people rolled up the bill, and the old man held the seat and carried the luggage. They went home and put away their drinks. The next day, the kitchen utensils were ready, there was a car in it, and stones were brought in.

Long hole, knock. There are little red cliffs, Dinghu Lake, grass trees and flowers [7], which are too high.

Xianbang rocks are arranged horizontally [8], and hundreds of names can be written. Yangu was chewed by a stream, not a ladder, but a distant view. There are Song Jiading Moya [9] and Wang Shi [10] on Dafang Stone, which are roughly distinguishable.

After a day, after visiting Xiandu, I still live in Yujia. Hey! If you travel, you can't visit Xiandu unless you are the owner of Yu's family. If it weren't for the invitation of the servant, you wouldn't be interested in Yu Jia; Yan Wen [1 1] will be invited to leave the country on non-Japanese days, or if it rains. If there is no original paper associated with your name [12], I have no idea who I am.

I should swim in Xiandu, and Xiandu should swim for me. This is not a person. However, it is unexpected that Xianyan can swim in a short distance.

Xiandu is determined to give up, so you can't swim, which is accidental. A visit doesn't matter much, but the world is like this [13], what else can be compared! Remember it to show the virtue of benevolence.

The owner's name is Yuan Zi, and he is a descendant of Tang Shuixing Palace [14]. Note: [1] Yandang Mountain: Yandang Mountain is located in the north of Wenzhou, Zhejiang.

[2] Yongjia: the name of the ancient county, that is, the area around Wenzhou today. Xianyan: In the north of Rui 'an County, it is famous for waterfalls and deep pools.

Xianyan is in the south of Wenzhou, and Yuan Mei belongs to the north, so there is a saying that "the north and the south are different". [3] Absence: insufficient.

[4] city slaughter: magistrate of a county. [5] sigh.

[6] Folding: break the rest and prepare the banquet. [7] Hui Yun: "Hanshu Sima Xiangru Shanglin Fu Liu Lihui Cloud", "Wang Xianqian Supplementary Cloud: Still Breathing".

[8] Luoyi: City Wall. This refers to Xianbang Rock, which spreads like a city wall.

[9] Jiading: Song Ningzong year number (1208- 1224). Cliff: words carved on the cliff wall.

[10] Wang: Gui Ling, from Yueqing. In the twenty-seventh year of Shaoxing in Song Dynasty (1 157), he won the top prize and was awarded a bachelor's degree in Longtuge.

Author of Meixi Collection. Yan Wen: It's sunny and warm.

Base paper: Paper with rough texture. [13] Wanwu: On the contrary, it is contradictory.

[14] Yongxing Palace: Yu Shinan, a famous calligrapher in the Tang Dynasty, died in Feng Yongxing Palace. In the spring of the forty-seventh year of Qianlong (1782), 67-year-old Yuan Mei traveled to the southern Tiantai, Yandang and other places of interest, and made this note on his return trip to the Xiandu Peak in Jinyun.

The article begins with suspense: I deliberately swam to Xianyan, but Xianyan didn't swim; I made a special trip to Xiandu, and was poured cold water by the county magistrate, which bored me to death. Go home.

Unexpectedly, I suddenly met a stranger, Hua Ming, Liu An, who traveled around and made friends with me. Therefore, Yuan Mei only wrote a few hundred words about the scenery of Xiandu Peak, intentionally lamenting the "adventure" of life, and the article changed from travel notes to lyric prose.

Yuan Mei's article is too unexpected. Yuan Mei became famous very early, and when he was young, his eight-part essay was carved into a model essay, so many people regarded him as an equal with Confucianism between Kangxi, such as Yu in this article.

An old man is naturally happy when he encounters such a comic misunderstanding; In contrast, the joy of mountains and rivers has receded, and the article is saturated with sighs about the unpredictable joy of life. At the same time, Yuan Mei also wrote a poem "Four Poems of Jinyun, Yuqishu and Shushi", which recorded this snow mud claw and described the evolution of Yu Garden in detail in the preface.

The third poem says, "Being famous is an ancient myth, saying that I will be over 100 years old. Although I laughed at Yang Xiu, I was alive, but I also had a lot of frost when I met him. "

It can be used as the same reference as this article. Xiandu Peak is located in Jinyun County, Zhejiang Province.

Located at the northern foot of Kuocang Mountain and in the middle of Haoxi River, it is a famous scenic spot with beautiful scenery and misty clouds, including Dinghu Peak, Niweng Cave and Furong Gorge.