The sunny and dusty guest house in the Acropolis is green and willow-colored.

Pronunciation of the whole sentence: wè i ché ng zhā o y ǔ y ǔ q ǔ ng ché n, kè sh q ǔ ng q ǔ ng li ǔ sé x ǔ n.

From: Tang, "Send Yuan Er Shi An"

Original poem:

When sending Yuan Er to Anxi

Tang Dynasty: Wang Wei

The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf

Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.

Explanation:

A spring rain in the morning of the Acropolis moistened the faint dust, and the green willows around the guest house were particularly fresh.

An old friend invites you for another farewell drink. There are no old friends outside Yangguan West Road.

Weicheng: Located in the northwest of Xi City, Shaanxi Province, it was the ancient city of Xianyang in the Qin Dynasty. υ(y√): wetting. Guest House: Hotel. Willow color: willow symbolizes parting.

Extended data

The first two sentences of this poem describe the scenery of the Acropolis Post Station and explain the time, place and atmosphere of farewell. The last two sentences turn to say goodbye, but they don't hurt the words. They only use toasts to persuade wine to express their strong and profound farewell feelings.

The first two sentences of this poem describe the time, place and atmosphere of farewell. In the morning, the Acropolis Guest House extends from east to west, and the postal road has no end. Willow trees surround the guest house and the postal road is on both sides. Yu Chao plays an important role here. The rain didn't last long in the morning, but it stopped as soon as it got wet.

There are strict restrictions on the length of quatrains. This poem is about how to hold a farewell banquet, how to raise a glass frequently at the banquet, how to say goodbye politely, how to be reluctant to go, how to look forward to boarding the plane and so on. I gave up all of them, except for the host's toast at the end of the farewell party: drink this cup again, and I will never see my old friends again when I get out of Yangguan.

The poet's achievements:

Wang Wei's landscape poems are picturesque, and many of them are full of affection. Many of Wang Wei's landscape poems are full of strong local flavor and life interest, showing his leisurely life and quiet state of mind.

In Wang Wei's poems, many people express their feelings directly, which often appears natural and smooth, with implicit meanings. Many of Wang Wei's poems are secluded, far away from the world and full of Zen. The artistic conception of mountains and rivers has gone beyond the ordinary natural aesthetics and entered a religious realm, which is the inevitable embodiment of Wang Wei's Buddhist cultivation.

Wang Wei lived in an era when Buddhism flourished. Scholar-officials learning Buddhism is very popular. Several times of political dissatisfaction and seclusion in his life made Wang Wei concentrate on studying Buddhism in order to despise fame and fortune and get rid of his troubles.

"Send Yuan 20 An Xi" and "Acacia" were broadcast as music at that time and were widely sung. These poems are all five-character quatrains or seven-character quatrains, with sincere feelings, beautiful and natural language and simple and profound beauty, which can be compared with Li Bai and Wang Changling and represent the highest achievement of quatrains in the prosperous Tang Dynasty.