Xiao Fang Niu's Beijing Opera Lyrics

The shepherd boy (white inside) Aha!

(on the shepherd boy. )

Shepherd Boy (counting boards) On a sunny day in March, herding cattle to the edge of the village, wild flowers are red and bright, mountains and grass are green and fresh, Oriole is shouting in the branches, and white geese are playing in the water. Today, the scenery is good, and the mountains are singing all over the sky.

(white) I am a shepherd boy. Pasturing cattle on the mountain every day, and seeing that the weather is sunny today, it is inevitable to drive the cattle to the hillside. Look at these cows grazing on the mountain. Wait till I sing the mountain.

(singing) Come out of the door and look at it with your eyes,

Nahahanahayi!

Look with your eyes, wow,

There's a charming girl in the box,

She's wearing a flower on her head,

She's wearing a silk gauze,

She's waist is pinched,

She walks with more flowers,

I think about her in my heart,

I think about her in my mouth, and this lovesickness.

village girl (white inside) aha!

shepherd boy (white) look, hey! There's a little girl from Guadi Village. I don't know where she's going, but I can't help waiting for her here. Hey! Come in, little girl!

village girl (white inside) go!

(vocal) Come in March,

(village girl. )

The village girl (singing) has peach blossoms,

The apricot blossoms are white,

The Chinese rose is flowers red,

I saw that peony and peony are in full bloom, which makes me babble!

Walking in front of Qingcaoer slope,

I saw a shepherd boy,

wearing a straw hat and hemp fiber,

holding a flute,

riding a cow's back upside down,

He was talking about lotus flowers falling, which made him babble!

shepherd boy!

Come here,

I ask you,

Where can I buy good wine? Ha, ha, ha, yi, hi!

The shepherd boy (singing) began,

Girl, you are listening:

Point with your hand,

Point east and west,

Point south and north,

After crossing this high slope,

There are several families,

There is a big signboard hanging on the willow tree,

Village.

how are you, village girl (white) shepherd boy?

shepherd boy (Bai) hello, girl, how are you?

village girl (white) is fine with me.

shepherd boy (Bai), where are you going?

village girl (white) me, I'll go to my grandmother's house!

shepherd boy (white) oh, you go to your grandmother's.

village girl (Bai) by the way, where can I buy wine?

shepherd boy (Bai), why did you buy wine?

the village girl (Bai) sent some gifts to my grandfather!

shepherd boy (Bai) Oh, give your grandpa some gifts!

village girl (white) is right!

The shepherd boy (Bai) has to go to Xinghua Village to buy wine.

Village girl (Bai) Yo, I'm not familiar with this road, please tell me how to get there!

shepherd boy (Bai) ok, you follow my hand! When you go to the second or third mile, there are four or five smoke villages, six or seven pavilions and eighty or ninety flowers, and that is Xinghua Village.

the village girl (Bai) is so kind!

shepherd boy (white) girl, come back!

the village girl (Bai) is back! Brother shepherd boy, why did you call me back?

shepherd boy (Bai) I heard that little girls in Guadi village can sing a ditty. How about this? I'll listen to a ditty and I'll take you to buy it.

does the village girl (Bai) sing a ditty? I'm not going to sing!

shepherd boy (Bai), if you can sing, and you say you can't sing, then I won't let you pass!

The village girl (Bai) won't let me pass. I'll go this way!

shepherd boy (Bai) will stop you here!

village girl (white), I'll go that way!

the shepherd boy (white) is blocking you!

village girl (white) I'll go in the middle!

shepherd boy (Bai) yo, don't fall!

village girl (Bai), then you won't let me pass!

shepherd boy (Bai) then you say you can't sing!

(the village girl laughs. )

the village girl (Bai) can sing!

shepherd boy (Bai) can sing, but you don't!

Village girl (Bai) No, I want to sing for you, but no one will help me.

shepherd boy (Bai), I'll help you!

a village girl (Bai) can help her, but she doesn't have to help her.

shepherd boy (Bai) can help, but I will help if I can't!

what can a village girl (Bai) do to help?

shepherd boy (Bai) ah, have a word!

the village girl (Bai) is such a shepherd boy to help!

here comes the shepherd boy (Bai)!

Village girl (singing) Grandpa Jiro's real name is Yang Banna. Hey!

Brother Shepherd Boy has to help.

shepherd boy (singing) hello?

(Bai) sings very well. Why did you leave?

village girl (Bai), look at what tune you sing!

shepherd boy (Bai), you don't think you can sing well. Just sing for a while!

village girl (Bai) sing well! Brother shepherd boy, have a word!

here comes the shepherd boy (Bai)!

(singing) There's no babbling, no babbling, no babbling!

Village girl (singing) His sister loves that Liu Yanchang!

the shepherd boy (singing) makes a hullabaloo about!

the village girl (singing) is not babbling!

The shepherd boy (singing) is not babbling,

Love sister, love brother!

village girl (singing), love sister, love brother,

embroidery under the window!

Brother Shepherd (singing) is sitting in the mountain,

Wangmei is across the river!

The village girl (singing) is across the river like the sea.

What can I do if I call my sister!

The shepherd boy (singing) paddles like a boat,

Pick up my brother on the beach!

Village girl (singing) picks up my brother on the beach,

My brother plays a gong!

I won't play gong for the shepherd boy (singing),

If you don't play gong for the village girl (singing),

I'll go, little sister.

shepherd boy (singing) hi! Hi! Hi!

Sister, come back,

Sister, come back!

The village girl (singing) asks her sister to come back, and

Brother plays a gong!

shepherd boy (singing) I'll play a gong with you!

what gong does the village girl play?

The shepherd boy plays a peaceful gong.

how does the gong ring?

The shepherd boy (singing) rumbles,

Eight rumbles rumble,

rumble rumble!

Brother Village Gu (Bai) Shepherd Boy, how did you listen to my singing?

Shepherd Boy (Bai) sings well!

Village girl (Bai) Then I should go!

shepherd boy (Bai), don't go. You're leaving just after we sang a song?

village girl (Bai), what do you say?

shepherd boy (Bai), how about this? Let's sing another flower of the four seasons before you go. What do you think?

village girl (white) yo, I'm not familiar with flowers of the four seasons!

shepherd boy (Bai), how can you be so polite!

village girl (Bai), you can point me! Brother shepherd boy, have a word!

here comes the shepherd boy (Bai)!

Village girl (singing) What flowers bloom in the first month?

It's hard to be alone.

get up!

the shepherd boy (singing) is beautiful!

the village girl (singing) starts to cry!

the shepherd boy (singing) is beautiful!

The village girl and the shepherd boy (singing together) are daffodils that bloom in the first month.

The flowers haven't bloomed yet.

Uh-huh, uh-huh,

Seven goo-doo-doo, hi,

Eight goo-doo, hi,

Let's drop a lotus flower one by one.

Brother Village Gu (Bai) and Shepherd Boy, I've finished singing. Should we go?

shepherd boy (Bai), why do you always want to leave? No!

why isn't the village girl (white) a success?

shepherd boy (Bai), look, after singing for a long time, you didn't even get off the animal. What do you say, you get off the animal, and I bring the cow back. I have a pair here, and I play the upper couplet. You sing the lower couplet, and we both have a good time. I will definitely send you away. What do you think?

What's the matter with the village girl (Bai)? After singing for a long time, do you still want me to pair it?

shepherd boy (white)!

the village girl (Bai) is good, so brother shepherd boy, stretch your legs in the stable!

shepherd boy (Bai), what do you mean?

village girl (Bai), please make a question!

(The shepherd boy and the village girl laugh together. )

Here comes the shepherd boy (Bai)!

(singing) Who opened the Milky Way in the sky,

Who jumped off the Wangfutai,

Who chopped the top of China with an axe,

Who ran to the moon, she didn't come back. Hey,

Who ran to the moon, she didn't come back.

Village girl (singing) The Milky Way Queen Mother opened in the sky,

Meng Jiangnu jumped off the Wangfutai,

The small agarwood axe chopped at the top of China,

the Goddess Chang'e flying to the moon, she never came back, did she? Eee, hi!

the Goddess Chang'e flying to the moon, she didn't come back, did she? Hey!

Shepherd Boy (singing) What birds wear green and white,

What birds wear mung beans,

What birds urge people to plant fields,

What birds are male and female, let's not separate. Hey, hey, hey, hey!

Village girl (singing) Magpie is dressed in green and white,

Brocade Ying Ge is dressed in mung bean color,

Cuckoo urges people to plant the fields,

The male and female mandarin ducks will not be separated, eh, hey,

The male and female mandarin ducks will not be separated, eh, hey!

Shepherd Boy (singing) Who repairs Zhao Zhouqiao,

Who leaves the jade railing,

Who rides the donkey bridge,

Who pushes a cart and presses a ditch,

Who pushes a cart and presses a ditch!

The village girl (singing) Zhao Zhouqiao's grandfather Lu Ban repaired it,

The jade railing was left by the God,

Zhang Guolao rode on the donkey bridge,

Chai Wangye's cart ran over a ditch,

Chai Wangye's cart ran over a ditch,

Chai Wangye's cart ran over a ditch.

There is a bridge in front of the shepherd boy (singing) sister.

I have to go three times if I have something to do!

Village girl (singing) don't walk around.

If you slip, you will fall off the bridge. Hey,

If you slip, you will fall off the bridge.

The shepherd boy (singing) slipped and fell off the bridge.

There was no harm at that time.

Turn into a little fish and hide by the water.

Wait for my sister to draw water.

Go to wait for a while and splash your embroidered shoes. Hey,

Go to wait for a while and splash your embroidered shoes.

The village girl (singing) splashed the embroidered shoes gang.

It didn't matter then.

My younger brother is a fisherman.

Three nets and two nets caught you.

Eat your meat and drink your soup. Hey,

Eat your meat and drink your soup.

The shepherd boy (singing) eats meat and drinks soup.

It doesn't matter then.

Make a fishbone and hide it at the bottom of the bowl.

Wait for my sister to drink soup.

Let the fishbone stick in your throat. Hey,

Let the fishbone stick in your throat.

The village girl (singing) stuck in her throat,

It didn't matter at that time,

My grandfather would prescribe a prescription,

Three parties and two parties laid you down,

I threw you out of the back garden wall,

I threw you out of the back garden wall,

I threw you out of the back garden wall!

The shepherd boy (singing) threw it out of the back garden wall.

It didn't matter then.

Turn it into a mulberry branch by the road.

Wait for my sister to pick the mulberry.

Mulberry branches hang your clothes. Hey,

Mulberry branches hang your clothes. Hey!

The village girl (singing) hung up my clothes,

It didn't matter at that time,

My dad was a carpenter,

Three axes and two axes cut you down,

Let's burn it clean. Hey,

Let's burn it clean.

The shepherd boy (singing) was completely burned,

It didn't matter at that time,

The soot turned into a parrot's house,

Just wait for your sister to leave the room,

Let's jump on you with a wing. Hey,

Let's jump on you with a wing.

The village girl (singing) jumped on me,

It didn't matter at that time,

My brother can stab a gun,

Three shots and two shots will kill you,

I'll teach you to die. Hey,

I'll teach you to die.

Shepherd Boy (singing) I was destined to die,

It didn't matter at that time.

I want to sue for injustice in front of the King of Yan.

No matter whether I was born or died,

Life, death and death should be paired. Hey,

Village girl,

Shepherd Boy (singing together) should also be paired.

village girl (white) shepherd boy, do you listen to me?

shepherd boy (white) is really good!

it's getting late for the village girl (white)!

shepherd boy (Bai) by the way, it's time for you to go!

Village girl (Bai) Really, I really should go!

Girl Shepherd Boy (White), look up. There is a hillside in front of you. It's hard for you to walk on an animal. What do you think?

the village girl (Bai) is so kind!

shepherd boy (Bai) is easy to talk about!

(The shepherd boy and the village girl cross the hillside together. )

village girl (white) shepherd boy, please!

(under the village girl. )

shepherd boy (white) please!

(the shepherd boy looks around. )

Why did the shepherd boy (Bai) run away? I caught up with him here.

(The shepherd boy runs down. )

(End)