Classical Chinese Henan Wang reading answer 20 15

1. When Wang Bu of Henan was the prime minister of Henan, one day, Shi Tian Fu Rong went to his house with a lot of documents and asked him to seal them. Henan Tian accompanied him to a dinner party and asked the person in charge of printing to open the box and take it out for printing.

The field missed and the seal fell to the ground. Wang Gang of Henan changed his new clothes, and the printed red ink splashed on his clothes. The king of Henan didn't change his face at all, and drank happily until evening.

Another day in the suburbs, the weather is cold. Wang Yi is wearing a cool hat with a hat beside him. The wind fell on the stone and broke the jade crown given by the court. Wang smiled and said, "There are plenty." Don't be afraid.

Hey! This is the prime minister's quantity. Another day, he went to the suburbs, and it was very hot. He changed into a cool hat and waited around him with it. A gust of wind blew his cool hat off a stone, and the jade embedded in it shattered. The king of Henan smiled and said, "It's all destiny takes a hand."

Tell the left and right not to be afraid in person. Alas! This is his measure as prime minister.

As the saying goes, the prime minister can punt in his stomach.

2. When Wang Bu of Henan was the prime minister of this province, one day, Fu Rong of Shi Tian invited the government to print, and Wang Liutian gave a banquet and ordered the company to open the box and take it to the front.

Tian accidentally hit the ground. Wang Shi updated his clothes, but the seal and ink splashed all over him. The color of the king changed a lot, and he drank happily.

One day, when Buliuji, the king of Henan Province, was the prime minister of Henan Province, Shi Tian Fu Rong went to his house with a lot of documents and asked him to seal them. Fu Rong, the king of Henan Province, accompanied him to dinner and asked the person in charge of printing to open the box and take it out for printing. The field missed and the seal fell to the ground.

Wang Gang of Henan changed his new clothes, and the printed red ink splashed on his clothes. The king of Henan didn't change his face at all, and drank happily until evening. Another day in the suburbs, the weather is cold. Wang Yi is wearing a cool hat with a hat beside him. The wind fell on the stone and broke the jade crown given by the court. Wang smiled and said, "There are plenty."

Don't be afraid. Hey! This is the prime minister's quantity.

Another day, he went to the suburbs, and it was very hot. He changed into a cool hat and waited around him with it. A gust of wind blew his cool hat off a stone, and the jade embedded in it shattered. The king of Henan smiled and said, "It's all destiny takes a hand." Tell the left and right not to be afraid in person.

Alas! This is his measure as prime minister.

3. Translate the key words in the classical Chinese "King of Henan" and briefly describe two things: King of Henan.

Wang smiled and asked the attendants to bring the seal. Suitable.

Tell the left and right attendants not to be afraid in person. Ah! This is the generosity of the Prime Minister.

Note 1. Please print it out, the hat is blown off the stone by the wind.

Tian accidentally hit the ground. It happened that the king wore new clothes that day, but he was splashed with ink, but the king of Henan didn't change at all, breaking the jade given by the emperor.

4. Wang Shi updated his clothes: more: change, which is doomed. He drinks happily; Until the evening; When Wang Bu in Henan is still the prime minister of this province; The name of his official position. 2. history Wang Yi's cool hat: Yi: Change.

6。 One day, I went to Henan to ask for approval with official documents and stayed with the king of Henan for dinner.

Yin Si: The waiter in charge of printing. 8。

Another king went to the suburbs. Emperor's gift: The emperor gave him a gift. It was very hot, and Wang wore a hat. Event: 1) The newly changed clothes were splashed with ink/ink, and the waiter brought the hat, but he didn't blame his subordinates: just right.

5. yes, there are numbers: yes: this. 7。

4. What are the two things in the translation of key words in the classical Chinese "King of Henan"?

Wang Bu of Henan is the prime minister of Henan. One day, he went to Henan with an official document for approval, and the king of Henan stayed in the field for dinner and asked the attendants to bring the seal. Tian accidentally hit the ground. It happened that the king wore new clothes that day, but was splashed with ink, while the king of Henan did not change his color at all and drank happily until evening. Another heavenly king went to the suburbs, and the weather was very hot. Wang wore a hat and the officers brought it. The hat was blown off the stone by the wind and broke the jade given by the emperor. Wang said with a smile, there is fate. Tell the left and right attendants not to be afraid in person. Ah! This is the generosity of the Prime Minister.

To annotate ...

1. Return evil for good: that is, the king of Henan. 2. History: official name. Please print: I: Here. 4. Wang Shi updates clothes: more: replacement. B: Just right. 5. Wang Yi's cool hat: Yi: Change. 6. yes, there are numbers: yes: this. 7。 Yin Si: The waiter in charge of printing. 8. Imperial gift: given by the emperor.

Event: 1) The newly changed clothes were splashed with ink/ink, but he didn't blame his subordinates. 2) Don't blame the guard for accidentally smashing the jade.

5. Is this the translation of King of Henan? After Pei Gong came out, Wang Xiang sent a man named Chen Ping to call Pei Gong.

Pei Gong said to Fan Kuai, "Now that I'm out, what should I do to leave?" Fan Kuai said: "You don't have to care about small etiquette when doing big things, and you don't have to avoid small blame when talking about big festivals. Now people are like knives and chopping boards, and we are like fish and meat. Why should we leave! " So a group of people left there and asked Sean to stay and apologize to Wang Xiang. Sean asked, "What gift did the king bring when he came?" Pei Gong said: "I brought a pair of white jade and prepared to give it to Wang Xiang; A pair of jade fights, ready to be dedicated to my father.

It happened that they were too angry to offer. Please present it for me. "

Sean said, "Yes." At this time, Wang Xiang's troops were stationed in Hong Men, and Pei Gong's troops were stationed on the dam, 40 miles apart.

Pei Gong left his chariots, horses and attendants and ran away. Fan Kuai, Xia Houying, Jin Qiang and Ji Xin, each armed with a knife, a gun and a shield, ran from the foot of Mount Li to Yang. Pei Gong said to Sean before he left, "This road is only 20 miles to our military camp.

I guess you'll go in when you get to the barracks. Pei Gong and his party left Hong Men and took a shortcut back to the village. "。 Sean went in to apologize and said, "Pei Gong doesn't drink much, so he can't say goodbye to the king.

Let liegeman Sean hold a pair of white jade and respectfully present it to your majesty. A pair of jade buckets, respectfully dedicated to the general's first step. "Xiang Wang asked," where is Pei Gong? Sean replied, "I heard that the king intended to blame him, so he left alone and has now returned to the barracks." . "

Wang Xiang put Bai Bi on the seat; Father Ya took the jade bucket, threw it on the ground, pulled out his sword and smashed it, saying, "Alas! Xiang Zhuang this kind of boy can't * * seek great things with them, if you want to win the king of the world, you must repeatedly. Our class is going to be a prisoner! " Pei Gong returned to the army and killed Cao immediately.

A few days later, Xiang Yu led his troops to the west, slaughtered Xianyang, killed Wang Ziying and burned Qin Gong. The fire didn't go out for three months. Robbed the treasures and women of the Qin dynasty and went east. Wang Xiang was advised to say, "Guanzhong is surrounded by mountains and waters, and there are fortresses in all directions. The land is fertile, so it can build its capital and dominate."

However, Wang Xiang saw that all the palaces in the Qin Dynasty were destroyed by fire. He missed his hometown and wanted to go back. He said: "Being rich without going back to your hometown is like walking in the dark in gorgeous clothes. Who knows? " The persuader said, "People say that Chu people are like macaques wearing human hats, and that's true." Hearing this, King Xiang threw the man into the pot and boiled him to death.

King Xiang sent someone to report the situation of breaking the Qin Dynasty to Chu Huaiwang. Chu Huaiwang said, "Let's do it as agreed before."

So Wang Xiang gave Wang Huai a noble title, which existed in name only and was called "Yidi". Wang Xiang intended to be king himself, so he first appointed his generals as kings, and said to them, "At the beginning of the world uprising, the descendants of governors temporarily became kings in order to crusade against the Qin Dynasty.

However, armor and troops, lead the uprising, expose Shan Ye, run away for three years, destroy Qin and pacify the world, all by the strength of your general and my Ji Xiang. Although Yidi didn't have any meritorious military service, he should have given him land to be king. "

All the generals said, "Good." So he enfeoffed the world and made the general a vassal.

Wang Xianghe and Fan Zeng are worried that Pei will win the world. However, the Hong Men Association has already reconciled, and they don't want to violate the original agreement. They were afraid of the betrayal of the princes, so they secretly planned: "The roads in Ba and Shu counties are dangerous, and Qin exiles all live in Shu." He added: "Ba and Shu are also considered as the territory of Guanzhong."

Therefore, Pei public is Hanwang, ruling the land of Bashu and Hanzhong, with Nanzheng as its capital. Divided into three parts, the three generals of Qin were named king to stop Hanwang from advancing eastward.

King Xiang is the king of Yong, who ruled the area west of Xianyang and built the capital to waste hills. Sima Xin, who has a long history, was once a prisoner in Liyang and was very kind to Xiang Liang. Chunyu Chang Dong Kun once advised Zhang Han to surrender to the Chu army.

Therefore, Sima Xin was appointed King of Sai, ruling the area from Xianyang to the east of the Yellow River and making Liyang its capital. Dong Yun was appointed king of Di (Di), who ruled Shang Jun and established his capital as a high slave. Wei Wangbao was changed to the king of the Western Wei Dynasty, ruling Hedong and building Pingyang as its capital.

Zhang Er's minion, Shenyang, first captured Nanxian County in Henan, and met the Chu army on the bank of the Yellow River, so he made Shenyang the king of Henan and made Luoyang his capital. Hanwang City still lives in the old capital, with Yangzhai as its capital.

Zhao Li Sima Ang was the King of Yin, ruling Hanoi and making its capital sing. Replace Zhao Wangxie as the acting king.

Zhang Er, a native of Zhao Xiang, has always been wise and followed Xiang Yu into the customs. So, he made himself king of Changshan, ruling Zhao and making his capital. When Yang Jun Qing Bu was a general of Chu, he was always the first in the Chu army, so he made Qing Bu the king of Jiujiang and established six counties as his capital.

The king of the county (Rui, Rui) led hundreds of Vietnamese soldiers to assist the princes, followed Xiang Yu into the customs, and became the king of Hengshan, with Zhu County as its capital. * * * (G not ng, Gong) ao, the pillar country of Yidi, led troops to attack Nanjun, and made meritorious military service repeatedly, so he made * * * ao king of Linjiang and made Jiangling his capital.

Yan Wang Hanguang, change to Liaodong Wang. After following the Chu army to save Zhao, he entered the customs with the army, so he made Zangcha the prince and built Jixian County as his capital.

King Tian Cheng of Qi was changed to King Jiaodong, and Qi Jiangtian rescued Zhao with the Chu army, and then entered the customs with the army. So Qi made the world king and made Gong Lin its capital. When Xiang Yu crossed the river to save Zhao, Tian An, the grandson of Qi, who was destroyed by Qin, captured several cities north of Jishui and led his army to surrender to Xiang Yu. Therefore, Tianan was made king of northern Hebei, and Bo Yang was its capital.

Tian Rong betrayed Xiang Liang many times and refused to lead troops to attack Qin Jun with the Chu army, so there was no seal. Cheng left because he abandoned the fief of Yu and did not follow the Chu army into the customs. However, he has always been famous for his talent and made contributions to Zhao Jiangong. Knowing that he was in Nanpi, he gave him three counties around Nanpi.

6. Classical Chinese translation of "King of Henan" and "Wang Bu of Henan"

Wang Bu of Henan is the prime minister of Henan. One day, he went to Henan with an official document for approval, and the king of Henan stayed in the field for dinner and asked the attendants to bring the seal. Tian accidentally hit the ground. It happened that the king of Henan was wearing new clothes that day, but he was splashed with ink, but he didn't change his face at all. He drank happily until the evening. Another day, the king of Henan went to the suburbs, and it was very hot. The king of Henan wore a hat and the attendants brought it. The hat was blown off the stone by the wind and broke the jade given by the emperor. The king of Henan laughed and said, It's all destiny takes a hand. Tell the left and right attendants not to be afraid in person. Ah! This is the generosity of the Prime Minister.

To annotate ...

1. Return evil for good: that is, the king of Henan.

2. History: official name.

Please print: I: Here.

4. Wang Shi updates clothes: more: replacement. B: Just right.

5. Wang Yi's cool hat: Yi: Change.

6. yes, there are numbers: yes: this.

7。 Yin Si: The waiter in charge of printing.

8. Imperial gift: given by the emperor.

7. Henan Wang translated the original text: When Henan was the prime minister of this province, one day, he invited Fu Yin and Wang Liutian to hold a banquet and ordered the secretary to print boxes and take them to the front. Tian accidentally hit the ground. Wang Shi updated his clothes, but the seal and ink splashed all over him. The color of the king changed a lot, and he drank happily.

One day, when Buliuji, the king of Henan Province, was the prime minister of Henan Province, Shi Tian Fu Rong went to his house with a lot of documents and asked him to seal them. Fu Rong, the king of Henan Province, accompanied him to dinner and asked the person in charge of printing to open the box and take it out for printing. The field missed and the seal fell to the ground. Wang Gang of Henan changed his new clothes, and the printed red ink splashed on his clothes. The king of Henan didn't change his face at all, and drank happily until evening.

Another day in the suburbs, the weather is cold. Wang Yi is wearing a cool hat with a hat beside him. The wind fell on the stone and broke the jade crown given by the court. Wang smiled and said, "There are plenty." Don't be afraid. Hey! This is the prime minister's quantity.

Another day, he went to the suburbs, and it was very hot. He changed into a cool hat and waited around him with it. A gust of wind blew his cool hat off a stone, and the jade embedded in it shattered. The king of Henan smiled and said, "It's all destiny takes a hand." Tell the left and right not to be afraid in person. Alas! This is his measure as prime minister.

8. When Wang Bu of Henan was the prime minister of this province, one day, Fu Rong of Shi Tian invited the government to print it, and Wang Liutian gave a banquet and ordered the company to print the box and take it to the front. Tian accidentally hit the ground. Wang Shi updated his clothes, but the seal and ink splashed all over him. The color of the king changed a lot, and he drank happily.

One day, when Buliuji, the king of Henan Province, was the prime minister of Henan Province, Shi Tian Fu Rong went to his house with a lot of documents and asked him to seal them. Fu Rong, the king of Henan Province, accompanied him to dinner and asked the person in charge of printing to open the box and take it out for printing. The field missed and the seal fell to the ground. Wang Gang of Henan changed his new clothes, and the printed red ink splashed on his clothes. The king of Henan didn't change his face at all, and drank happily until evening.

Another day in the suburbs, the weather is cold. Wang Yi is wearing a cool hat with a hat beside him. The wind fell on the stone and broke the jade crown given by the court. Wang smiled and said, "There are plenty." Don't be afraid. Hey! This is the prime minister's quantity.

Another day, he went to the suburbs, and it was very hot. He changed into a cool hat and waited around him with it. A gust of wind blew his cool hat off a stone, and the jade embedded in it shattered. The king of Henan smiled and said, "It's all destiny takes a hand." Tell the left and right not to be afraid in person. Alas! This is his measure as prime minister.