Ancient poems describing summer

Tang dynasty: high articles

Green trees, deep shadows, long summer, the reflection of the tower in the pond.

The crystal curtains are blowing gently, and the roses are fragrant. (The crystal curtain is a water curtain)

translate

The trees are lush and dark, the summer is long, and the reflection of the balcony is reflected in the pond.

The water curtain shakes and the breeze blows, and the roses are full of fragrance.

2. Xi Qing

Song Dynasty: Fan Chengda

Plums are ripe in the window, and bamboo shoots come out of the forest under the wall.

I don't even know if the rain will go in spring, but it will get deeper when it clears up in summer.

translate

Plums are ripe in the window, and bamboo shoots grow under the wall.

It kept raining, and when it cleared up, I didn't know that spring had passed, and it was late in summer.

3. Xia Yi

Song Dynasty: Su Shunqin

Quiet and quiet small yard, I lay on a bamboo mat, cool all over; Pomegranate flowers in full bloom outside the window, through the hanging bamboo curtain, reflected Hong Ying. (Xia Xiqing: Xia Chanqing)

The dense shade cut off the heat. It was at noon when I woke up and heard the intermittent chirping of orioles.

translate

The yard is deep and quiet, and I am lying on a bamboo mat, cool and refreshing; Pomegranate flowers are in full bloom outside the window, and the virtual hall is red through the hanging bamboo curtain.

Dense shade blocks the summer heat. It was noon when I woke up, and Huang Yinger's intermittent singing came from my ear.

4. Early summer in the swimming pool

Tang Dynasty: Bai Juyi

Spring pools accumulate water late, and summer trees abound.

The boat is like a wild crossing, and the fence falls like a river village.

Touch the piano mattress quietly and open the door of the wine cellar.

Get a little grandson if you have nothing to do.

translate

One night in late spring and early summer, it had just rained. The water in the pond was deep and leaves had grown on the branches overhead.

In the distance, a few boats are scattered like unorganized families, and the fence next to the village is evacuated, which seems to be just a xiaohe village.

When I was free, I stroked the piano bed quietly, and suddenly remembered to open the wine cellar and take a bottle of good wine to taste alone.

There is nothing to do all day, only Doby's little grandson who is not sensible from time to time.

5. Chasing coolness on a summer night

Song Dynasty: Yang Wanli

The heat at night is still the same as that in the afternoon. Open the door and stand in the middle of the moon.

Bamboo trees are buzzing, not the wind.

translate

At noon in summer, the weather is hot, and it is still so hot at night. Open the door and stand in the moonlight for a while. ?

At this time, in the bamboo forest and Woods in the distance, there was a sound of insects singing, and a cool feeling floated head on. However, this is not the wind, maybe it is the tranquility and coolness of nature.