Liu Zhang Tailiu Original _ Translation and Appreciation

Willow, nearly drooping, gently brushed the crown. The hazy spring scenery is full of Huangzhou, and the smoke is floating. Don't be separated from the roadside and the river to avoid being climbed up by others. When Zhao Jing painted moths' eyebrows and leaves' fibers, she was the most pitiful. -Mao Wenxi's "Liu Zhangtai Liu" in the Tang Dynasty, Liu Zhangtai Liu Zhangtai Liu, nearly drooping, low brush crown. The hazy spring scenery is full of Huangzhou, and the smoke is floating.

Don't be separated from the roadside and the river to avoid being climbed up by others. When Zhao Jing painted moths' eyebrows and leaves' fibers, she was the most pitiful. Willow Notes (1) Zhangtai-the street name of Chang 'an in Han Dynasty, the location of the dance hall, and many willows. Han Yi, a poet in the Tang Dynasty, fell in love with Liu, a prostitute, and later locked Liu in the capital for three years. Han Ji wrote a poem: "Zhang Tailiu, Zhang Tailiu, green in the past?" Even if the strip looks old, climb up and break other people's hands. "

(2) It hangs down-just like a hanging ribbon. Li Liu: Ribbon on the national flag.

(3) Crown cover-official's crown clothing and car cover. Ban Gu's "Journey to the West": "The crown is like a cloud, with seven phases and five heroes."

(4) Huangzhou-Huangcheng, Dijing.

5] Yan Rui-Xiangyun. Here, a colorful cloud hangs over the capital.

[6] Jingzhao-refers to Zhang Chang as his wife thrush. See the note in Niu Qiao's Bodhisattva Man, Yuchai Chunji.

(7) When the leaves are fibrous, thrush is slender and deep, like willow leaves. Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow: "But the petals are like her face and the willow leaves are like her eyebrows. What can he do when he looks at them but cry?" "In the late Tang and Five Dynasties, Levin (now Hebei) and Nanyang (now Henan) were born. 14-year-old Jinshi. Has entered Shu, from Wang Jian, official to Hanlin bachelor, entered the church, worshipped Stuart, died in Shu, and descended to Tang with Wang Yan. A few days later, Meng family, Ouyang Kui and other five people were tried by Meng. Mao Situ, a Chinese character, is the author of Chronicle of the Former Shu Dynasty and Tea Spectrum, with 32 poems. Today there is a volume of Mao Situ Ci compiled by Wang Guowei. Mao Wenxi

I don't understand fragrance and yin, but this is the weather and the Lantern Festival. It's still cold, singing by the window, and there are no willows in spring. I still stay and look forward to the plum buds. The east wind is stagnant and the snow is unwilling to float lightly. Knowing that Shi Weng was leaving, he handed incense to Lan Rao. Clear the bid. Congxiao at the meeting. Thousands of miles away, Jiuhua is far away. It is expected that he will dream from time to time, and he should dream today. River bridge. Liu Chou didn't wake up. She gave it to pedestrians, but she was afraid of losing her life. Stay on the horse's back, young and soft. -Song Zhou's "Yulan Slow, Give the Official of Nine Flowers" Yulan Slow, Give the Official of Nine Flowers.

I don't understand fragrance and yin, but this is the weather and the Lantern Festival. It's still cold, singing by the window, and there are no willows in spring. I still stay and look forward to the plum buds. The east wind is stagnant and the snow is unwilling to float lightly. Knowing that Shi Weng was leaving, he handed incense to Lan Rao. Clear the bid. Congxiao at the meeting. Thousands of miles away, Jiuhua is far away. It is expected that he will dream from time to time, and he should dream today. River bridge. Liu Chou didn't wake up. She gave it to pedestrians, but she was afraid of losing her life. Stay on the horse's back, young and soft. Say goodbye to the willow tree, one tree decays from the soil, and two branches flourish in the sky. This spring, after knowing this mysterious image, Liu Su added two stars to the light. -Tang Bai Juyi's "Yu Zhaozhi's Forbidden Garden Feeling Fu" Yu Zhaozhi's Forbidden Garden Feeling Fu

One tree decays from the soil, and two branches flourish in the sky.

This spring, after knowing this mysterious image, Liu Su added two stars to the light. The willows in Yuefu are too delicate to dance. The spring breeze in February took more than a year to blow the willow branches yellow. The same weeping willows, in the west bank of the sunset, hazy misty rain, but more love. The small Liu Yin Gate of Qiantang River is full of foliage and hazy, which makes people think. -Qing Nalanxingde's "Bu Operator Liu Xin" Bu Operator Liu Xin

Liu Xin's figure is delicate, and delicate willow branches can't hang down like delicate women, so how can they stand the spring dance? The spring breeze in February took more than a year to blow the willow branches yellow.

The same weeping willows, in the west bank of the sunset, hazy misty rain, but more love. The small Liu Yin Gate of Qiantang River is full of foliage and hazy, which makes people think. Singing things, willow, singing girl.