What do you mean, the water is bright and the sun is shining, and the sky is rainy?

On sunny days, the West Lake is full of blue waves. In the sunshine, radiant, beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also beautiful.

From Su Shi's Two Poems of Drinking Rain on Lake Chuqing in Song Dynasty (Part II), the original text is as follows:

The water is bright and sunny, and the mountains are cloudy and rainy.

Vernacular: On a sunny day, the West Lake is rippling with blue waves and shining in the sun, which is beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in misty rain, and their eyes are confused. The hazy scenery is also beautiful.

If there are more dead beauties in the West Lake, C+ is so appropriate.

Vernacular: If the beautiful West Lake is compared to a beauty, then whether it is light makeup or heavy makeup, it can always set off her natural beauty and charming charm. ?

Extended data

Creative background:

Drinking the Rain of Chuqing Lake was written by Su Shi in Xining, Song Shenzong in the sixth year. At that time, Su Shi was 36 years old, and this was his first time as an official in Hangzhou.

At this time, Wang Anshi began to reform in order to save the weak and beaten situation. Although Su Shi is in favor of reform, his reform thought is different from Wang Anshi's. So, in the fourth year of JaeHee Ning, Su Shi wrote a letter against Wang Anshi's political reform.

Because the opinion was not adopted and the court did not allow it, Su Shi asked for a transfer. Su Shi left Beijing to serve as a judge in Hangzhou. During his three years as a judge in Hangzhou, he traveled all over Hangzhou, often intoxicated with mountains and rivers, leaving this poem behind.

Baidu Encyclopedia-Two Rains after Drinking on the Lake in the Qing Dynasty